волнуйтесь,
они не причинят вам вреда."
И, знаешь? Под маской
дружелюбного проводника
скрывается дико сумасшедший человек.
А эта дебильная девчонка
со своей дебильной куклой...
Она тоже... сумасшедшая.
Римбауэр, конечно, умен.
Я что, на приеме у психоаналитика?
Стряхни это со своих плеч.
Мертвая клетка.
Ведь так Джойс это называет?
Хочешь узнать о смерти?
Сегодня ночью у меня в кровати
оказалась мертвая кинозвезда.
- Диана Питри?
- Да.
Это было недолго,
но это было материальное
олицетворение.
Я уже устал от этих фокусов особняка.
Если Джойс попросит часть
из этих 5,000 долларов,
то я с ней встречусь в суде.
Если моя мама не получит
от меня весточку,
она будет просто в ярости.
- ...Попробуйте перезвонить позже...
- Я не буду пробовать звонить позже!
Доброе утро, Энни.
Ну и ладно.
Доброе утро, Стив.
Доброе утро.
- Это Энни поет?
- Да, это Энни.
Будешь яичницу?
Буду очень рад с тобой поделиться.
Нет, спасибо.
Ты видел Джойс?
Да, она возится
со своим оборудованием.
Проверяет, действительно ли это был
самый лучший сон с 1972-го года.
На твоем месте
я был бы поосторожнее.
- Она раздражительная?
- Очень.
Изображение было размытое,
звук - искаженный,
никакой даже телеметрии.
А что это такое?
Это винный погреб. Правда, здорово?
Дверь была открыта,
когда я утром пришел сюда.
- Ты ее видел раньше?
- Нет.
Особняк не просто проснулся.
Он стал версией "Дом и сад"
в воплощении монстра Франкенштейна.
- Просто нелепо.
- Правда?
Прислушайся.
- Сколько ты уже это слышал?
- Достаточно, чтобы заволноваться.
И долгое отсутствие Боллинджера
тоже стало меня волновать.
Как ты думаешь,
если бы он был тут... живой
мы бы встретились с ним хоть раз?
Я не знаю.
И чем дольше мы не сообщаем
о его исчезновении,
тем страннее становится ситуация,
особенно если он мертв.
"Дон Периньон", 1949-й год.
Очень хорошая выдержка.
Насколько я понял, у них
у всех тут хорошая выдержка.
Что может сочетаться с яичницей
лучше, чем шампанское?
Вытащи пробку, Стив.
Промочишь горло?
Рановато для меня.
- Твое здоровье.
- Твое здоровье.
Знаешь, это место нас откармливает.
И, несмотря на то,
что мы все очень вкусные,
самым главным блюдом для него
является маленькая Энни...
- ...и ты.
- Я?
Я не владею телепатией.
Я не знаю, кем ты был до того,
как ты сюда пришел,
но я знаю, что ты очень мощный
психо-передатчик,
работающий на частоте "Красной Розы".
Ему уже однажды почти удалось.
Ты ему нужен.
- И Энни тоже ему нужна.
- Ты свихнулся.
Свихнулся?
Возможно.
Готов поспорить, что Джойс свихнулась
еще больше, и она просто обязана
предоставить доказательства,
даже ценой чьей-либо смерти.
- Ты ошибаешься.
- Правда?
Спросим мистера Боллинджера,
если мы его еще раз встретим.
Что ты делаешь?
Хочу убедиться, что Миллер
действительно послал сюда Боллинджера.
Если это так, то я позвоню
в полицию и сообщу об исчезновении.
- Джойс это не понравится.
- Если верить тебе,
то она все равно несчастна.
Профессор, что вы тут делаете
в субботу утром?
Не совсем твое дело.
Надеюсь, у тебя есть свои дела.
Кто закрыл дверь?
Полагаю, вы сами и закрыли.
Это ведь ваш офис.
У тебя должен быть номер.
Это же твой сотовый.
Ты поговоришь с ним,
если он перезвонит?
- Буду очень рад.
- Спасибо.
Угадай, кто будет на обложке журналов.
Счастливого дня.
Чтоб тебя!
Сообщение получено в 8:42.
Это опять Стивен Римбауэр.
Я хочу с вами поговорить
по поводу Кевина Боллинджера.
Он перерезал себе запястье
и написал свое имя на стене,
своей собственной кровью,
перед тем, как умер.
И Джойс считает, что вам стоит сюда
подъехать, пока она не вызвала полицию.
Может, мы сможем уменьшить
масштабы грядущего скандала.
Хотелось бы, чтобы вы пришли
сразу, как получите сообщение.
Конец сообщения.
У вас больше нет сообщений.
До свидания, профессор.
Доброе утро, Энни.
Доброе утро, Энни.
Доброе утро, Энни.
Доброе утро, Энни.
Доброе утро.
Стив.
Доброе утро, Стив.
Доброе утро, Стив.
Точно.