не ошибся, то репортер
до сих пор под арестом
- Ага
- Каким глупцом нужно быть, чтобы...
- Он сделал это по моему приказу,
господин мэр
- По вашему приказу?
- Да, сэр
Это, по какому праву?
Доктор, вы здесь советник, вы гость...
и вы окажите мне услугу, если
ограничите свои права и будете
исполнять свои обязанности
Где Маки?
У нас нет времени валять дурака
Я сказал ему ехать прямо сюда
Он придет с минуты на минуту
Мне лишь нужна констатация факта
Это не отнимет у него много времени
Господин мэр, у нас появились сведения
об одном из друзей убитого
- Его имя Полди...
- Арестовали кого-нибудь?
- Нет, сэр
- Когда арестуете?
- Сложно сказать
- Мне жаль
Извините за опоздание
- У вас это при себе?
- Да, сэр. Лучшее, что я смог сделать
в такой короткий срок
- Как вы, доктор?
- Так же
Я поручил Маки составить заявление
с полным разъяснением фактов
Перед тем как я отдам его Неффу,
мне нужно ваше подтверждение...
что распространение болезни можно
остановить и нет никакой причины для паники
Клинт, единственный шанс на полное взаимодействие
это проинформировать об этом общество
Согласны?
Нет, пока он это печатает, люди
которых мы разыскиваем, покинут город
Говорю вам еще раз
Любой человек, зараженный чумой
который покинет город, подвергнет
опасности всю страну
В стране нет чумы, только у нас
Прошлым вечером здесь умерла женщина
- Проблема лежит в нашей общине
- Общине? Что еще за община?
- Вы считаете, что мы живем в средневековье?
- Ой, ладно
Каждый, кто здесь живет в течение
10 часов может оказаться в любом городе страны
Я могу уехать сегодня, а завтра
оказаться в Африке. И любая моя
болезнь приедет вместе со мной.
- Я это знаю
- Тогда думайте, прежде чем говорить об общинах!
Все мы в одной общине...
в одной и той же!
- Дай мне сигарету
- Возьми пачку
- Могу я идти?
- Да
До утреннего выпуска чуть больше четырех часов
Значит, я попусту трачу свое время
Сделай, что сможешь, Том
Я бы не смог удержать Неффа
Как это ни странно, я с вами
полностью согласен, но я не могу
ему препятствовать
- Он может приукрасить историю,
как ему захочется
- Да
Но это его право,
я не могу лишить его этого права
Так будет лучше
- Что, Боб?
- Не возражаете, если я уйду, сэр?
Ладно, но мне нужно быть на радио, утром в 9:00
Я справлюсь к тому времени, обещаю
Мне нужно отвезти детей к бабушке
- Я буду в вашем офисе в 8:30,
мне нужно их отвезти
Хорошо
- Ну что, вперед
- Не подумайте ничего плохого
- Он будет там утром
- Да, конечно
Дети есть дети
Что ж, приступим
- Хотите кофе?
- Неа
Сказать по правде, я напуган до смерти
Я хочу позвонить в Вашингтон и попросить помощи
Ден, по-моему, это ты уговорил меня
избираться на эту должность
Я надеялся, что ты забыл об этом
До свиданья, Отец
Если я понадоблюсь, пошлите Винса
Я сразу же приду
Спасибо, Отец
- Это мать Полди
- Здравствуйте
Это Блэки, его лучший друг
Он хочет помочь ему
Да, я слышал, ему нездоровится,
но я не могу его найти
- Его нет в его комнате, я о нем волнуюсь
- Нет, нет, он дома
Когда ему плохо, он всегда
приходит домой. Сейчас он умирает.
Нет, нет, мама, он не умрет
Я ему этого не позволю
Я пришлю ему доктора
Соседи уже вызвали кого-то
Да, но, мама это мой доктор
Он самый лучший
Он вылечит Полди, вот увидите
А теперь попросите Винса сходить за ним
Проследи за тем, чтобы Винс привел дока
- Куда Фитч сказал, он собирался пойти?
- Он ушел позавтракать
Он не ушел завтракать, я искал его
Найди его и приведи ко мне
- Пошустрее
- Храни тебя Господь, Блэки, храни тебя Господь
Хорошо, Полди, вот выпей, тебе станет легче
Я позабочусь о тебе
Только ты и я, Полди
только ты и я
Мы...
Привет, Блэки. Я как раз собирался
сходить за тобой
- Вот только Полди очень плохо,
я не захотел его оставлять
- Не следовало этого делать
Не следовало этого делать
Он говорит, ему не следовало этого делать
Что будем делать, Блэки?
- Не следовало этого делать
- Успокойся. Успокойся
- Делай,