что он говорит.
- Не следовало этого делать
Мне жаль, Полди, но больше мы
ничего не сможем сделать
Нам нужно тебя вылечить
Слышишь меня?
Нам нужно тебя вылечить
Я послал Винса за доктором
Винс приведет его, он вылечит тебя
- Мне не станет лучше
- Ты поправишься
- Я умру
- Ты не умрешь
- Я хочу исповедоваться
- Исповедуешься позже
- Достаньте священника!
- Тебе нужен доктор, а не священник
И я тебе его достану. Ты поправишься.
Может, прекратишь? Хватит его злить.
Что это?
Не знаю
Я не видел этого, когда пришел
- Нужно убираться отсюда
- Позволим ему сознаться во всем
перед священником?
- Я уйду отсюда
- Ты никуда не уйдешь!
Пока Полди не скажет нам
Блэки, ты же не собираешься...
Что не собираюсь?
Давай, только между нами
Что привез с собой Кочак?
- Потише
- Не знаю, это просто...
- Я не знаю
- Ты знаешь, вы разговаривали
с ним на том непонятном языке
- Я не знаю ничего
- Где это, Полди?
Это же лежит где-нибудь
Должно быть, это дорого стоит
Судя по тому, как они ищут его убийцу
У меня есть связи
Я могу с этим разобраться
- Мы разделим это, между мной и тобой
- Мне нужен священник, пожалуйста
- Куда он это дел?
- Пожалуйста, мне нужен священник
Кочак. Три туза
- Он бредит
- Он не бредит
- У него истерика!
- У него нет истерики! Где наркота, Полди?
Полди, твой брат Винс, славный парнишка
Ты же не хочешь, чтобы он вырос здесь
Если бы у тебя были деньги, ты
бы смог купить для него и своей
матушки домик в деревне.
Жизнь в деревне полезна для детей
Она делает их здоровыми
и тебе это будет полезно
Тебе нужно выздоравливать
Ты болен, Полди, очень болен
и ты не сможешь поправиться в этой дыре
Скоро придет доктор
Он специалист, но он будет стоить денег
больших денег
Так, где наркота, Полди?
Что ты с ней сделал?
- Что привез Кочак?
- Ладно! Ладно! Ладно!
- Мы будем друзьями
- Что здесь происходит?
Как вы оказались в этой комнате?
- Слезайте с кровати
- Кто вас послал?
- Давай, уйдем отсюда
- Что вы, вообще, здесь делаете?
- Вы родственники?
- Мы его лучшие друзья
- Ладно, освободите помещение
- Не делайте этого
Этого человека нужно срочно доставить
в больницу
- Он не поедет в больницу
- Я уже сообщила о случае заболевания
Скорая в пути
Вы можете отозвать ее, потому что он не
едет в больницу
Его семья уже согласилась на госпитализацию
Я привел доктора
- Всем доброе утро
- Как он, мисс?
Он очень болен. Сильная лихорадка,
доктор.
- Очень горячая
- Хорошо
Учащенный пульс, дыхание затрудненное
Я позвонила в больницу и
вызвала скорую. Они уже едут.
Он останется здесь
Поэтому мы и вызвали доктора, скажите ей, док
- Но если медсестра говорит...
- Винс, ты же не хочешь, чтобы Полди...
лежал в каком-нибудь приюте,
а за ним ухаживал какой-то практикант?
Однажды мою тетю отправили в
больницу. Она оттуда не вернулась.
Все в порядке, сынок, мы о нем
позаботимся.
Вероятно это приступ малярии
Мы поставим его на ноги в течение...
Но, доктор, его дыхание. Он едва дышит....
Должно быть, осложнения на легкие.
Не нужно пугать семью...
- Да, сэр. Извините, но вы не думаете,
что в больнице...
- Вы знаете, эти люди
- очень суеверны
- Да, но...
И если вы заберете пациента без разрешения...
Хорошо, доктор
Мы не можем принуждать вас к лечению,
но если воспользуетесь моим советом...
Все медсестра, благодарю вас.
Сынок, проводи леди, пожалуйста
- Этот человек в очень плохом состоянии
- Просто сделайте так, чтобы он смог
разговаривать, сделайте ему укол или
еще что-нибудь
Чтобы он заговорил, ему понадобиться
не только укол
- Ну, что бы это ни было, сделайте это
- Ему нужна кислородная палатка
- Ему бы лучше в больницу
- Он не поедет в больницу
- Вам бы лучше починить его сейчас, док
- Говорю вам, ему нужна кислородная палатка
- Пошлите за ней
- К сожалению, я персона нон грата...
- у большинства поставщиков
медоборудования
- Что?
Послушайте, нам очень важно, чтобы
Полди заговорил. Док, очень важно,
понимаете?
Ну, я знаю