от них пока не было никаких новостей
Кто тут у вас контактировал с телом?
Человек, снимавший отпечатки пальцев, фотографы...
Патрульные, которые нашли его..
- Почти все
- Что значит "почти"?
- Тут Билли Холл, он...
- Приведите его
- Сейчас?
- Да, сейчас. Немедленно.
Есть, док. Позовите Билли Холла пусть
он спуститься прямо сейчас.
- Сейчас?
- Да.
- Спасибо
Постройте этих людей, пожалуйста
- Постройтесь, друзья.
Шевелитесь, встаньте в ряд.
- Это доктор Рид из отдела здравоохранения
- Это займет пару минут.
Из предосторожности, мы сделаем
всем вам прививки
Снимите ваши пиджаки и закатайте рукава
Быстрее, Пол.
Они начнут задавать вопросы.
- Клебер, не поможешь?
- Хорошо, док.
И спасибо, ты хорошо поработал, ты правильно поступил.
- Я очень это ценю
- Спасибо, доктор.
- Вколите каждому два кубика
- Я договорился о его кремации.
Замечательно. Бен, не поможешь Клеберу?
- Начни с того конца
- Вот спирт
Давайте закончим с этим поскорее.
- Пол, пусть первый подходит.
- Что в них, док?
- Ничего, просто сыворотка.
- Сыворотка? Против чего?
Я же говорил...
Мера предосторожности
- Предосторожность, но зачем?
- Вероятно, у убитого был какой-то вирус
Я не хочу
Я могу устроить тебе карантин на 10 дней
Стой спокойно или будет больно
- За исключением единичных случаев
за последние 20 лет...
- Увидимся.
По крайней мере, была
 одна крупная вспышка.
 В ноябре 1924 года
 В Лос-Анджелесе, Калифорния...
Женщина умерла от болезни, которую
приняли за пневмонию
32 человека контактировали с ней...
И в течение 4 дней, до того как
заболевание можно было бы
правильно диагностировать.
24 из них умерли, умерли внезапно и ужасно.
Позднее было установлено, что эта была легочная чума
Это легочная форма бубонной чумы.
Средневековая черная смерть
- Вероятность летального исхода практически 100%
- Как вы сказали, кто он?
Я доктор Рид из Министерства Здравоохранения США
и одной из целей моего отдела, является
защита этой страны от чумы.
Садитесь. Садитесь.
Не хочу вас прерывать.
Пожалуйста, поговорите с кем-нибудь
об этом. Пошли, Мэри.
Доктор Рид предоставил вам
информацию? Вы закончили, доктор?
Господин мэр, осталось еще чуть-чуть.
Бубонная чума, как вам известно,
распространяется через крысиных блох...
Вот почему нужно осмотреть все порты и корабли.
Легочная чума, напротив, может распространяться
как обыкновенный грипп.
через дыхание, кашель, слюну зараженных людей.
Весьма интересно, но я не понимаю,
зачем нас сюда позвали.
Потому что этим утром, в этом городе
Ваша полиция нашла человека,
зараженного этим вирусом
Дэн, что скажешь?
- Согласно нашим рапортам, он
скончался от двух пулевых ранений
- Да. В сердце и легкие.
- Смерть, вероятно, была мгновенной. Так ведь, Том?
- Да, сэр.
- У нас есть полицейский хирург...
- Независимо оттого, что сказал полицейский хирург...
Он бы умер в течение 12 часов.
- Он умер от двух пулевых отверстий
- У него была легочная чума
- Но он умер от...
- Брось, Том.
- Доктор Маки?
- Как вы знаете, господин мэр, меня там не было.
Бен был там, когда привезли тело,
но я могу сходить и проверить
- Я уничтожил тело.
- Вы уничтожили его?
Это был первичный источник заражения
Я приказал Бену кремировать его.
Понятно.
Что вы еще сделали, Маки?
Мы привили всех, кто с ним контактировал...
всех о ком мы знаем...
сывороткой и стрептомицином.
И теперь я думаю их нужно изолировать.
Мы можем за ними понаблюдать
Мы знаем кто они, но один человек...
тот, кто его убил
-Или несколько человек.
- Господин мэр, этот человек был застрелен
Убийца находился от него не ближе, чем на 10 футов
Я могу это доказать.
- Капитан, разве его застрелили не на той набережной?
- Конечно же, нет.
Его сбросили с причала Кэнел Стрит,
в районе 5:00, 5:30.
- Как он оказался на Кэнел Стрит?
- Откуда мне знать?
Кто-то должен...
Суть в том, что тот, кто его сбросил,
может ходить где-

------------------------------
Читайте также:
- текст Последний поезд
- текст Король Генрих V
- текст Война Люси
- текст Ирина Палм
- текст Гремлины