лихорадка
И это только первый, Капитан.
Как вы поступите?
- Что вы от меня хотите?
- Сейчас я хочу привить каждого
человека на борту
А затем, я разверну ваше судно
и отправлю его под карантин, под
наблюдение моих людей.
- Ну, так что там с безбилетными
пассажирами?
- Я не имею к ним никакого отношения.
- Если бы ты умер, это не имело бы никакого значения
- Пол, неси приборы.
Ну, начнем.
- Парусный мастер
- Да, парусный мастер
Вы уверены, что те двое сели на корабль в Оране?
- Думаю, что так.
- Больше они нигде не могли сесть.
А что с другим человеком?
Кто-нибудь видел его тело, после того как он умер?
Ну, он парусный мастер.
Должно быть, он зашил его.
- Нет, я просто выкинул его за борт.
- Отлично
- Вторичное заражение.
- Иначе и быть не может.
Ладно, двигайтесь. Думаешь, этому
приятелю достаточно?
- Да, сэр.
- Ладно, можешь идти.
Давай, подходи сюда и садись
Видел двух мужчин, которые были
в якорном отсеке?
- Он видеть их каждый день.
- Каждый день? Как это?
Он юнга. Он носить им еда.
Ладно, пусть сам отвечает
Ты приносил им еду каждый день?
- Да, сэр.
- Они говорили что-нибудь?
Да, да. Конечно.
"Еда дерьмо. До свидания"
Этот мальчик очень смешит вас?
Вы кок?
- Да, сэр.
- Они говорили еще что-нибудь?
Нет, сэр. Только один раз они говорить мне
сказать коку приготовить кебаб
- Кебаб. Они хотят кебаб.
- Заткнись.
- Им нравится кебаб.
- Ага, если бы я только знал, что
такое кебаб...
- возможно, мы бы напали на какой-нибудь след.
- Это баранина, насаженная на вертел
Некоторые греческие и армянские
рестораны в городе готовят ее.
Сказать по правде, мне самому она нравится
Вот что, они называть меня плохими словами
- Они говорить, когда они выходят на берег
- Они выходят на берег?
- Они знают место...
- Как оно называется?
Они говорили, как называется это место?
- Он не знает. Просто ресторан.
- Ладно, марш отсюда
Ну, я подумал, может там что-то было
Теперь мне задаете вопросы?
Я бы хотел закончить, но мне придется.
Где хозяин этого заведения?
Там
- Что такое?
- Вы владелец?
- Да.
- Джон Мефарис?
- Да, сэр.
- Готовите греческую еду?
Все что пожелаете, господа.
Мы из отдела здравоохранения.
Я держу это место в чистоте
В прошлом месяце прошел проверку.
Мы просто хотим опознать человека.
Вы знаете этого человека
Он когда-нибудь здесь бывал?
Позвольте спросить, а зачем
он вам?
Это я задаю вопросы, вы его знаете?
У вас не будет никаких неприятностей
- Нам просто нужна информация
- Да я и не беспокоюсь
У него была инфекция, заразная болезнь
Мы хотим узнать, кем он был,
куда он ходил, и с какими людьми
встречался
Понятно, но я его не знаю
Сюда столько людей заходит
Быть может, моя жена знает
Я спрошу ее.
Думаю, она нам очень поможет
Знаете док, все это бесполезно
Это уже пятнадцатый кабак, в
котором мы побывали
Одиннадцатый
А что вы предлагаете?
Послушайте, мы передаем всю
эту историю в сегодняшние вечерние газеты.
Его фото, все. Я блокирую все
выезды из города, ставлю посты
на автовокзалы и...
- Нет?
- До вас доходит
Но медленно
- Там, откуда вы родом, все такие упрямые?
- Верно
Это тот человек, которого однажды
вечером с собой приволок Полди
- Да. Кочак
Тот самый, что ел как неотесанный крестьянин
- Что с ним?
- Они спрашивали у меня, знаю ли я его?
Ради всего святого, иди и расскажи им
и хватит меня нервировать
Это отдел здравоохранения
Они сказали, что он серьезно болен.
Ох уж этот отдел здравоохранения
Они уже были здесь в прошлом месяце.
Мы заплатили за нашу лицензию
Хотя я не пойму, как это нам удалось
Но они сказали, что он болен,
очень болен
- Ну и что, я тоже больна
- Но это что-то заразное
Заразное? Тогда ты иди и скажи им,
пусть идут, занимаются своими делами
Мы об этом ничего не знаем
Не стой здесь, иди и скажи им
Но закон...
Мы обязаны ему подчиняться
- Мы его не видели
- Не знаю, не нравится мне все это
Джон, у меня ужасно болит голова
Если ты не пойдешь, и не скажешь
что мы нам ничего не