Эй, ты. Давай, иди сюда. - Ты задерживаешь игру! - Садись и играй Присоединяйся - Не могу больше играть - Присаживайся - Мне плохо - Что с тобой? Ты не можешь уйти прямо сейчас Придется уйти Я заболел. Меня знобит. Но это не помешало тебе выиграть 190 баксов в первую же ночь в стране, так ведь, Блэки? - Ты притащил его, Полди Тебе лучше сказать ему - Да что с тобой? - Будут неприятности - Голова болит. Ужасно. - Нет, послушай... - Послушай, приятель Блэки это не нравится - Блэки не нравится, когда выходят из игры Я поговорю с ним, Блэки. Я верну его. Нет, нет, нет! Мне нужны эти деньги Ладно. Давайте достанем их. - Вызвать скорую? - Не надо - Утонул? - Неа, в него два раза стреляли - Должно быть, он заполз сюда - Узнаете его? Нет, он не местный. Какой-то иностранец. - Иностранец? - Ага, что-то вроде того. - Позвоните, пусть его увезут - Народ, расходитесь. Побыстрее. Эй, Мэтт, эта вода не вылечит твою простуду. - Эдди - Как дела, приятель? У того парня одна проблема, он просто не понимает, что пришло время трезво взглянуть на вещи Я говорю, "старина, если ты хочешь продать мне машину, тебе на самом деле придется продать ее мне" Затем я просто сажусь и наблюдаю. Джерри, ты снова себя перетруждаешь. Ты сможешь освободиться к обеду? Ну, мне нужно вытащить пару пуль из груди этого парня На это у меня уйдет 30 или 40 минут. Думаю, я успею к обеду. Не трать время попусту, я очень голоден. Куда ты хочешь пойти? - Я спросил, где ты хочешь пообедать? - Не знаю То место, вниз по улице, подойдет Мне нравится, как они готовят спагетти. - Да, это он - Я тут подумал, мы могли бы снова сходить в Rendezvous. Ты хочешь поесть или поболтать с той официанткой? Да брось, Клебер, это ты ей понравился. Возможно, но я не понимаю как она вообще могла меня увидеть из-за твоей манеры махаться локтями перед моим лицом. Ладно, ладно. Уговорил. Попробуем спагетти. Хорошо? Эй, Клебер, хорошо? Не знаю. Это может занять больше времени, чем я думал. - Хорошо. Я подожду тебя. - Клебер, это тот иностранец, которого они только что привезли? Да. Держись от него подальше. - Нужно пометить его. - Я сказал, держись от него подальше. - В чем дело? Мне нужно его пометить. - Послушай, держись от него подальше. - Уйди. Просто держись подальше - В чем проблема? Да что с тобой? Папа, ты неправильно держишь кисточку. - Да? - Ага. И у тебя на ней слишком много краски. - А сейчас? - Лучше. - Спасибо. - Мистер Редфилд говорит, что нельзя брать... слишком много краски на кисть. - Так правильно? - Давай-ка я сделаю это за тебя Ладно. Поосторожней. Не покрась свои штаны. - Привет, Томми. - Привет, мистер Редфилд. - Учишь своего папу покраске? - Точно. - Здравствуйте доктор. - Славный у вас мальчик. - Спасибо. Спасибо. - Увидимся в субботу, мистер Редфилд. - Ну конечно, когда пожелаешь. Если будет скучно, приходи в гости. Пока - Кто это? - Мистер Редфилд. - Он художник. - Я так и подумал. Он живет в большом доме за углом. Папа, тебе нужно на него посмотреть Там полно всякой всячины... у него есть электрическая железная дорога и все такое... Должно быть, здорово. Эй, знаешь, что не так с этой штукой? - Что? - Она слишком толстая. - Не. - Она слишком толстая. Взгляни Я сделаю ее потоньше. Где у нас растворитель? Клинт? - Клинт, тебя к телефону. - Не сейчас. - Это Гафни с работы. - Скажи ему, что я уехал на Аляску. Он ждет. О, черт. - Что такое? - Пап, можешь дать мне 25 центов? - Куда ты дел свои карманные деньги? - Это на кино, пап. - Все ребята идут. - Нет. - Ну, пожалуйста, папа. - Послушай, старина. Ты же получаешь 50 центов в неделю Ну, пап, деньги так быстро кончаются. Ну, ты же знаешь. Так, у меня есть хорошая идея. Ну ладно... Возьми. От тебя никакого покоя нет. - Спасибо, Папа. Я знал, что ты дашь. - Да, я тоже. Этой мой первый выходной за шесть недель. А меня уже ------------------------------ Читайте также: - текст Заключённый - текст Письмо для короля - текст Жандарм в Нью-Йорке - текст Дневники няни - текст Отец |