...только в присутствии
своего адвоката.
Заткнись!
То, как я обращался с тобой,
было непростительно,..
но если ты простишь меня,..
то с этого момента
все будет по-другому.
Не будет больше ревности...
не будет подозрений и
перекрестных допросов.
И глаза у тебя не розовые.
Этого мало и слишком поздно.
Мы уже набросали временное
разделение имущества.
Тебе пианино,..
портреты Бетховена и
записи классической музыки.
А ей - поп-музыку, кровать
и любовное гнездышко.
Пошли.
Зельда, вспомни, пять лет назад,..
когда мы обменялись
обручальными кольцами,..
мы клялись быть верными
и в богатстве, и в бедности...
А где твое кольцо?
Мое кольцо? Ах, да.
Хочешь знать, где оно?
Оно в душе.
Оно соскочило, и его
унесло в сточную трубу.
Видишь, я сильно похудел,
с тех пор, как ты ушла.
Что это за песню они исполняют?
Вернемся к вопросу
об утерянном кольце.
Не волнуйся, Зельда.
Я его верну.
Может быть бечевкой с
кусочком жевательной резинки.
Или даже лучше, мы...
мы позовем слесаря.
Или это "София",
или кто-то украл ее у нас.
А теперь звезда нашей программы,...
...сразу после успешного
"выступления" в баре.
Дино.
Дино?
Не понимаю.
Почему он поет нашу песню,
после того, что я ему сделал?
Наверное, чем они величавее,
тем они отзывчивее.
Но чья это заслуга, если не твоя?
Посмотри.
По всем 12 телевизорам.
На всех 12, точно.
Эту передачу смотрит
30 миллионов человек.
Рейтинг Нильсена 21 ,7.
Ты слышала, дорогая?
Понимаешь, что это значит?
Конечно.
Я попрошу Чарли Грина
потребовать большие алименты.
- Зельда!
- Тише.
Я не слышу свои слова.
Благодарю вас.
Благодарю вас, дамы и господа.
Прекрасная песня, правда?
Я самолично ее нашел,..
и у нее очень интересная история.
На пути из Лас-Вегаса...
я остановился в местечке
Климакс, штат Невада.
Славный такой городок,..
и я услышал, как один
из местных напевает песню.
Всю дорогу обратно эта мелодия
не давала мне покоя.
Понимаете?
Поэтому я повернул обратно...
...и познакомился
с двумя любителями -
Миллером и Спунсапом,
вернее Мунсапом и Спиллером.
Милсап и Спунер.
Спунер и Милсап.
В общем, как бы там ни было,..
я провел у них всю ночь,
слушая их песни.
И сегодня вы слышите
одну из них впервые.
Что доказывает,
что если есть талант,..
...то рано или поздно
его кто-нибудь заметит,..
...малыш.
Можно ваши автографы?
Сюда, пожалуйста.
Представляешь, еще утром
он проверял уровень масла.
Ты наверняка заработаешь
миллион долларов.
Да какая разница? У таких, как мы
львиную долю отберет правительство.
И мне подпишите, пожалуйста.
Попробуем еще раз, ягненочек?
Как это будет выглядеть,
если я и Барни..
будем на передаче
у Эда Салливана,..
и он захочет, чтобы ты
встала и поклонилась,..
а тебя не будет в зале?
Ты всегда сможешь
кем-нибудь меня заменить.
Никто не заметит.
Да уж.
Ты о чем?
И мне подпишите, пожалуйста?
- И мне тоже.
- Вот.
- И мне.
- И мне.
Это моя знакомая маникюрша.
Пока тебя не было,
она сделала мне маникюр.
- Я тебя ни о чем не спрашиваю.
- Верно.
Не будет больше вопросов.
Вот. Надень-ка лучше это.
Мое кольцо!
Откуда оно у тебя?
Мы же договорились,
никаких вопросов?
Видимо, я схожу с ума.
Вообще ничего не понимаю.
Чего ты не понимаешь?
Ну, кольцо, и песня,
и машина, и Дино.
Как тебе удалось?
Когда она успела?
Почему он ее спел?
Поцелуй меня, глупенький!