неглиже не нужно.
И нам не нужно ждать ночи.
Сегодня у меня больше нет занятий.
Мы дома одни. Почему бы нам не...
Вот так, среди дня?
Как раз то, что нужно. Нарушение нормы.
Неожиданный поворотик.
Орвилл, ты опять "Плейбоя" начитался?
Просто расслабься.
Я сейчас, ягненочек.
Я как раз шел к тебе.
Смотри, что я принес.
Вся итальянская еда,
что была на рынке.
Макароны, пармезан,
замороженная пицца, кьянти.
Выкинь это из головы.
Но он это любит.
Устроишь ему итальянский ужин,
сыграешь нашу итальянскую песню.
О, нет. Он сядет в свою
итальянскую машину и сделает ноги.
Ты о чем?
Не хочу, чтобы он был в моем доме.
Надо от него избавиться.
После всех наших ухищрений?
- Ты меня слышал.
- Почему?
Он сексуальный маньяк.
И что? Это его трудности.
Но это моя жена!
Он уже на нее глаз положил.
И что еще хуже, она тоже
от него без ума.
Что тебе не нравится?
Она нравится ему, а он - ей.
Ты будешь впаривать ему наши песни,..
а она создаст ему
подходящее настроение.
Ты что, несчастный,
предлагаешь мне использовать жену?
Осторожно, кьянти.
Плевать, пускай я никогда
не продам ни одной песни.
Я лучше зачахну, так я ее люблю.
Я обожаю, ее. Боготворю ее.
Ты что, ей не доверяешь?
Нет. Извини.
Скорее, гуляка.
Спорить бесполезно, Барни.
Прицепи обратно шланг и...
Ну-ну, не так быстро.
Зачем нам избавляться от него?
Может нам избавиться от нее?
От Зельды?
Конечно. Отошли ее на ночь,
если так беспокоишься.
Отослать ее. Это уже лучше.
Но это не сработает.
Почему?
Ты не слышал, что я сказал?
У этого типа на уме только бабы.
Он не будет сидеть здесь
всю ночь только со мной,..
поедать макароны и
слушать наши песни.
Он пойдет в "Пупок"
в поисках девиц.
Подожди, подожди, подожди.
Зачем ему идти в "Пупок"?
Когда "Пупок" может
сам придти к нему?
А теперь ты торопишься.
Уберем с дороги Зельду.
Снимем одну из официанток бара
и приведем сюда.
Тогда он останется здесь.
А как я ему это объясню?
Что я боялся, что он
"займется" моей женой,..
...и мы наняли ему дешевку?
Не надо ему ничего объяснять.
Представишь ее, как свою жену.
Что?
Он знает, как выглядит Зельда?
- Нет, но...
- Ну вот.
Он получит все, что хочет,
по полной программе.
Барни, ты извращенец!
Он сможет щекотать, щипать,
лапать ее, бороться с ней.
Я сейчас.
Милый ягненочек.
Иду, Орвилл.
Ладно, ладно.
Это отличная идея.
Если ты такой умный, тогда скажи.
Как мне сплавить жену?
Это проще всего. Побей ее.
Побить?
Или затей ссору.
Чтобы она на тебя обиделась.
Например, грейпфрутом в лицо.
Есть много разных способов.
Хочешь, чтобы я разрушил свой брак?
Только на одну ночь.
Ну, поплачет немного.
Съездит домой к матери.
А завтра утром можно будет
все ей объяснить.
Сделаешь ей хороший подарок.
К тому времени ты уже
сможешь себе это позволить.
Ведь мы продадим все наши песни.
И что, вот так, совсем без причины...
Грейпфрутом?
Ну да. Прямо в морду!
Я так не смогу.
Ты должен, ты же ее любишь.
Это для ее же блага.
Орвилл!
У дачи. И лучше выпроводи ее поскорее.
Потому что я уже еду
в "Пупок" снимать девочку.
Орвилл!
Этот маленький подарок
на годовщину нам принес Барни.
Зачем ты снова оделся?
Снова?
После душа.
Да? Ну конечно.
Я оделся, потому что
мне стало холодно.
Ты бы совсем не холоден.
Когда?
Когда я была в душе.
Я думала, ты собирался
забраться ко мне под душ.
Думала? Я собирался?
Мы бы сэкономили кучу
денег на счете за воду.
Смотри, что я нашла.
Что?
Наши свадебные фотографии.
Сейчас, только положу продукты.
Хорошо.
Эй, ты. Бетховен.
Когда я увижу твою жену?
Она немного вздремнула после душа.
Но вам, думаю, это известно.
Ты сказал, она выращивает
свою собственную петрушку?
Да. За ужином попробуете.
Тогда же с ней и познакомитесь.
За ужином.
Пожалуй, я сам немного посплю.
Чтобы быть милым и сладким.
Гадким?
Что-то мне подсказывает,
что это будет важная ночь.
Иди сюда, дорогой. Тебе понравится.
Что понравится?
Наши свадебные фотографии.
Помнишь тот день?
Помню