Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Поездка в Индию

Поездка в Индию

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16  

английское правосудие?
Это Британский Радж?
Верните нам миссис Мор
всего на пять минут.
Если это кого-то интересует,
моя мать сегодня к полудню должна
добраться до Адена.
- Высланная вами!
- Прошу вас, прошу вас.
- Таким способом вы подсудимого не защитите.
- Я сейчас не защищаю подсудимого.
А вы не заслушиваете дело.
Вы оба - рабы!
Мистер Махмуд Али, если вы не сядете,
я воспользуюсь своей властью.
Давайте! Это слушание - просто фарс!
Я ухожу! Я покончил со своей карьерой!
Миссис Мор! Где вы, миссис Мор?
Мы требуем миссис Мор! Миссис Мор!
Миссис Мор!
Соблюдайте порядок!
Прощайте, мой друг!
Они схватили миссис Мор!
- Миссис Мор!
- Миссис Мор!
- Миссис Мор!
- Миссис Мор!
- Миссис Мор!
- Миссис Мор!
- Миссис Мор!
Не правда ли - странно?
Изумительно.
Я знал, что они постараются предпринять
нечто подобное.
Соблюдайте спокойствие!
- Бедный старик Дас.
- Спокойствие! Порядок!
Прошу прощения за моего коллегу.
Он близкий друг нашего клиента,
и чувства завели его слишком далеко.
Мистер Махмуд Али должен будет
лично извиниться.
Да, сэр, он должен будет извиниться.
Я вынужден повторить,
что как свидетель миссис Мор не существует.
Ни вы, мистер Амритрао,
ни вы, мистер Мак-Брайд,
не имеете ни малейшего права
предполагать, что сказала бы эта леди.
Её здесь нет, и, следовательно,
она ничего не может сказать.
Господь, тебе известны
тайны наших сердец.
Да дойдут наши молитвы до твоих
милосердных ушей.
Мы предаём её тело глубинам,
которые подвергнут его разложению.
Мы ожидаем воскрешения тела,
когда море отдаст его.
Я слышал голос с небес,
обращённый ко мне:
"Благословенны мёртвые,
которые умерли с Господом".
Миссис Мор!
Миссис Мор!
Я вызываю сейчас мисс Квестед.
Положите руку на книгу.
И ничего, кроме правды.
Пожалуйста, спокойствие. Тишина!
Итак, Мисс Квестед...
Я хочу вернуть вас назад к тому
моменту, когда вы вышли из первой пещеры
и обнаружили в кресле обессилевшую
миссис Мор.
- Вы это помните?
- Да.
Она вам что-нибудь объяснила?
Она сказала, что на неё сильно
подействовало эхо
и что она очень устала.
Воспользовавшись её усталостью,
подсудимый приказал слугам остаться
и отправился с вами один,
взяв только гида.
Да. Но так посоветовала миссис Мор.
Я не совсем понимаю.
Ей не нравилось, что там было слишком
много народу и мало воздуха.
И она беспокоилась, что с вами может
произойти то же самое.
Нет. Она хотела, чтобы мы получили
удовольствие. Она так сказала.
Ей нравится доктор Азиз.
Да. Думаю, ситуация мне понятна.
Вчера мистер Филдинг сказал, что
миссис Мор была "очарована" Азизом.
Не только. Он ей нравился.
Тем не менее до дня преступления
вы виделись с ним всего лишь два раза?  - Да.
Так что это, возможно, было слишком
стремительным умозаключением?
Возможно. Она такая.
Мисс Квестед, сегодня утром вы слышали,
как защита оскорбляла
британское правосудие.
Очень важно, чтобы вы рассказали суду
полную правду о случившемся -
как бы болезненно это ни было.
- Я пришла сюда, чтобы говорить правду.
- Конечно.
Простите.
Ничего страшного.
Итак, мисс Квестед, вы пошли вверх
по склону вместе с обвиняемым и гидом.
Да.
Не спешите и представьте себе всё
как было.
Мисс Квестед?
Мисс Квестед, мы говорили о том,
как вы поднялись по склону.
Что-то случилось?
Думаю, в какой-то мере
это была моя вина.
- Почему?
- Мы остановились посмотреть на равнину.
Я едва могла видеть Чандрапор -
разве что в бинокль мистера Хейслопа.
Я спросила доктора Азиза, любил ли он
свою жену, когда женился на ней.
Мне не надо было этого делать.
Тогда зачем же вы это сделали?
Я думала о своём предстоящем браке.
Мистер Хейслоп и я
только что помолвились.
Глядя на такой далёкий Чандрапор,
я поняла, что не люблю его.
Спокойствие, пожалуйста.
Спокойствие.
Мисс Квестед, вы и обвиняемый
продолжили путь к пещерам?
- Да.
- Где был гид?
- Он пошёл вперёд.
- Его послали вперёд?
Нет, он нас ждал немного впереди
на уступе.
Но когда вы добрались
Поездка в Индию Поездка в Индию


------------------------------
Читайте также:
- текст Телохранитель
- текст Утечка
- текст Акула в Венеции
- текст Ультравысокая частота
- текст Филадельфийский эксперимент

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU