удовлетворён вашей кровожадностью.
Очень странный случай.
Эбенезер клялся мне, что ты погиб вместе с отцом.
Я обязан  спросить. Как ты выжил?
-Благодаря горцам.
- Я слышал, что они кучка дикарей.
В отличие от цивилизованных южан,
похитивших тебя для продажи в рабство?
Эбенезер не всегда был безобразен.
В молодости он был превосходным человеком.
Братья полюбили, и
притом одну и ту же особу
Он закусил удила, когда понял, что вашему отцу она более симпатизирует.
Братья спорили до тех пор, пока не достигли соглашения.
Александру досталась  избранница,
твоя мать.
А Эбенезеру имение.
Они оба любили её?
Твоему отцу досталось значительно больше, он познал любовь.
Деньги - вот все, чего Эбенезер добился от этой сделки.
Во  что  выродились его высокие чувства и
утонченные манеры, вы видели сами
Но факт остается...
Александр был старшим и
поместье,  безусловно,  ваше.
Неудивительно, что Эбенезер с таким упорством хотел избавиться от меня.
Он будет отрицать все.
Мы должны будем довести дело до суда.
Будет трудно, но закон на вашей стороне.
-Я не хочу этого.
- Не беспокойся, ты выиграешь дело.
Я не хочу Шос или деньги.
Тогда зачем стучаться в мою дверь с мольбой о помощи?
А если я скажу, что жизнь друга в ваших руках?
Ты только взгляни. Что случилось с Шотландией?
Повсюду толкутся эти бандюганы.
Скорее всё  напоминает Англию.
Я и говорю тебе: если это - будущее,
то моё место на виселице.
Стряпчий Дэви может найти
выход, чтобы никого не повесили.
Возможно.
Это будет что-то.
Стряпчий - южанин спасает шеи двух  горцев.
Ой, Боже! Сейчас они будут танцевать!
-Дайте мне вашу подзорную трубу.
-Лучше не провоцировать их.
-Что там?
- Мой отец.
Это должно было случиться только через неделю.
-Возьми мои вещи.
-Куда вы?
-Нет времени дожидаться стряпчего Дэви.
- Вы не можете в одиночку спасти моего отца.
Может быть, и нет...
..Но лучше я сам его убью, чем позволю унизить англичанам.
Вы спросили, как я выжил в Хендерленде.
Чудесным образом я нашёл друзей там, где никогда не думал.
Одного из них, Джеймса Глена, сейчас повесят за то, что он не совершил.
-Это слишком глубокие воды, ты заблуждаешься.
-Он нуждается в законной защите.
-Ему нужен священник, а не стряпчий.
- Они не могут повесить невиновного.
Дело не в законе, а в политике.
Видимо они пытаются заманить кого-то, кто скрывается.
Говорили о пресловутом
хендерлендском бунтовщике, Алане Бреке.
-Я был там, когда Красного Лиса убили.
-Господь Всемогущий!
-А скажи, уж не тот ли ты таинственный сообщник
- Я ...
- Боже, нет!
-Я именно тот, кого они ищут.
Но ни я, ни Джеймс не были никакими сообщниками.
Это точно.
-Алан Брек?
-Он спас мою жизнь.
Он убил Красную Лису?
-Почему вам обязательно надо знать?
-Если бы я знал, что Алан Брек нажал на курок,
То возможно я смог бы спасти Джеймса.
Тогда спросите Алана Брека сами.
Вы не думали, что ничто так
не привлекает внимание, как виселица?
- Весьма увлекательно, но где они?
-Ты специально теряешь понапрасну мое время?
-Нет!
-Ну, если это всё, на что ты способен...
-Я способен?
Дэви, я как твой законный представитель
требую положить вещи на место.
Я прошу вас помочь мне найти их владельца.
Всем нам известно, что Алан Брек убил Колина Кампбелла из Гленура,
получившего в среде предателей имя Красный Лис.
Перед вами человек, который стал сообщником
и подстрекателем убийцы. И поэтому его повесят.
Но я не жестокий человек.
Я готов его помиловать.
Джеймс сможет жить, если Алан Брек сам объявится ...
..И займёт его место.
Не слушайте его! Не слушайте его!
Мы знаем,  что Алан Брек в Куинсферри.
Возможно, кто-то его скрывает.
Возможно, кто-то знает,  кто купил для него хлеб.
или готовит еду.
А может быть видели того,
кто показался вам подозрительным.
Если вы знаете, где скрывается Алан Брек,
вы можете спасти жизнь человека.
-Что со стряпчим Дэви?
- А как насчет него?
Посмотри. Никакого правосудия не будет.
Я спрашиваю в последний раз.
Кто-нибудь знает, где