- Что случилось?
- Отойдите.
- Кто это?
- Это Август.
Рим, 12-й год до нашей эры
Убийца. Убийца.
Юлия. Юлия. Юлия, о чем
ты говоришь?
- Вы пытались убить их, Ливия.
- Что ты имеешь в виду?
Вы отравили их.
- Это травы.
- Ложь.
Ты дура, Юлия. Зачем мне убивать
твоих сыновей?
Чтобы у Августа не было наследников,
чтобы твой сын стал императором.
Я хочу, чтобы мой сын стал
императором, я же мать.
Но я не убиваю детей.
С ними все будет хорошо.
Дай им поспать.
Ты нужна Августу. Его нашли
без сознания в Форуме.
Что?
Октавиан, я здесь. Ливия.
Юлия здесь. Муса, твой врач,
тоже здесь.
Я должен положить на него лед,
чтобы сбить температуру.
Лед? Ты с ума сошел? Старый дурак.
Твоя греческая медицина убьет его.
Если мы ничего не будем делать,
он умрет от лихорадки.
Мы должны попробовать.
Зачем? Чтобы вы могли убить его
и моих детей в один день?
Убить?
Она пыталась отравить Гая и Луция,
отец, но я вызвала у них рвоту.
- Отравить?
- Этим.
- Дай мне это.
- Зачем?
Дай мне это.
Отец.
Валерьяна с апельсиновой кожурой.
Помогает при лихорадке.
Тебе надо было стать актером.
Ты всегда любил драму.
Я и есть актер. В этой жизни
мы все актеры.
Муса, приготовь лекарство.
Яд.
Юлия, ты удивлена, что твоя
мачеха не убила меня?
- Я удивлен.
- Нет, отец.
Ты еще не отдал свою империю ее глупому
сыну, так что ты нужен Ливии живым.
На самом деле, я просто жду этого.
Муса утверждает, что после его лечения,
лихорадка больше не вернется.
Это смешно.
Отец, не делай этого.
Я должен появиться на людях,
как можно скорее.
Слухи распространяются,
как лесной пожар.
- Какие слухи?
- Что я мертв.
Поэтому ты должна выйти
замуж за Тиберия.
- Я не выношу вашего сына.
- Я не прошу тебя любить его.
Помолчите, вы обе.
- Ливия.
- Что такое, Октавиан?
Залезай.
Мы так давно не принимали
ванну вместе.
Если я залезу, твое тело
растопит лед.
Юлия,
если я умру, ничего не останется.
Снова гражданская война. Твои
сыновья будут убиты.
Если только ты не выйдешь замуж за
моего сына и не гарантируешь,
что империя останется такой,
какой ее создал твой отец.
А затем твои сыновья займут свое
законное место во главе,
и на десятилетия воцарится мир.
- Отец, я люблю Юлла.
- Он сын Марка Антония.
Он жаждет отомстить Августу
за смерть своего отца.
Он предал меня.
Юлл предасттебя.
Другого выхода нет.
Я доверял ему.
Вместе мы победили убийц
Юлия Цезаря.
Мы были героями для всего Рима.
Тридцать лет назад
Сегодня мы чествуем великих
победителей битвы при Филиппах.
Гай Цезарь.
Лепид.
И герой - Марк Антоний!
Я прошу Сенат о единодушной
декларации,
передающей полную власть
Триумвирату.
Да! Триумвират!
Отцы-сенаторы, наконец в Риме
воцарился настоящий мир.
И его честь была восстановлена.
Убийцы Юлия Цезаря поплатились
за это своими жизнями.
Да. Правосудие свершилось. Да.
Мы принимаем ваше назначение
и возглавим империю.
Я оставляю Рим в надежных
руках Гая Цезаря.
Лепид будет править
провинциями Африки.
Я вернусь на Восток,
где вскоре осуществлю
последнюю мечту Юлия Цезаря -
завоюю Парфянское царство.
Да здравствует Марк Антоний!
Мечта Цезаря!
Марк Антоний забирает с собой все
легионы и весь флот Рима?
Чтобы вести войну с Парфянским царством
и защищать бухту Александрии.
Ты остаешься всего лишь с
несколькими рекрутами.
Он показывает Риму, что он истинный
наследник Цезаря, а не ты.
Мы триумвиры. Мы управляем
империей на равных.
Правда?
Тогда почему Лепид получил
зернопроизводящие народы Африки,
а Антоний получил богатейшую
страну империи?
Египет.
Я получил Рим.
Который окружен деревнями,
уничтоженными во время войны.
Как ты собираешься кормить
своих людей, триумвир?
- Зерном Лепида.
- Будем надеяться, оно продолжит поступать.
Голод отвернул от меня наиболее
ценного моего союзника - народ.
Еды. Еды. Хлеба.
Еды людям. Хлеба.
К вам обращается триумвир Рима.
Лепид отказывает нам в зерне.
Это объявление войны.
Но я как триумвир смогу
победить его,
как