пока
мы не узнаем, кто это.
Марк Агриппа мертв.
Да. Среди молодых аристократов
бродят опасные настроения.
Ты слышала, что я сказал, Ливия?
Он был моим близким другом,
и он умер.
Да. Твои враги ждут подходящего
момента, чтобы убить тебя.
И сейчас такой момент.
Агриппа - твой наиболее вероятный преемник,
ты тоже чуть не умер сегодня.
Куда, по-твоему, это приведет
империю завтра?
К спотыкающимся ногам твоего сына,
полагаю. Куда бы ты и хотела.
Да, если ты признаешь его
как преемника.
Тиберий не мой сын, Ливия, а твой.
Моя кровь течет в Юлии и
ее сыновьях.
Он прекрасный преемник.
Тиберия любит армия.
Найдутся те, кто скажут, что
это ты наняла убийцу.
Ты больше всех выиграешь
от моей смерти.
Скажут, что ты хотела быть уверена,
что твоя кровь будеттечь в сердце
нового правителя, твоего сына.
Это стоящая награда. Этого достаточно,
чтобы дать повод для слухов.
Сегодня я потерял человека, которого
любил больше всех.
Не просто человека, Август.
Ты любил его больше, чем
любую женщину.
Я люблю тебя, Ливия. Всегда
любил и всегда буду.
Мы оба полюбили твою судьбу.
Нет, сначала я полюбил тебя.
Да. А потом?
А потом жизнь стала намного
сложнее.
Оставь меня сейчас. Я хочу
побыть один.
Ты и так один.
Отец, ты пробыл в этой комнате
более месяца.
Мои дети потеряли своего отца. Неужели
они должны потерять и дедушку?
Ты слишком долго оплакиваешь
Агриппу.
Ты должен объявить Тиберия
своим наследником.
- Твой сын всего лишь хороший солдат.
- Он благородных кровей.
Я провел жизнь, защищая империю
от алчности благородных людей.
Это твой единственный выбор,
и ты это знаешь.
Он достойный человек, признай это.
Ты сделал его генералом, как и его отца.
И как твоего первого мужа-олуха.
Жаль, что твой сын пошел
в своего отца.
Жаль, твоя дочь не унаследовала
благоприличия твоей первой жены.
Что это значит?
Юлия сегодня опять куда-то собралась
со своими знатными друзьями,
которые не входят в число
твоих почитателей.
Возможно, один из них заплатил
за твое убийство месяц назад.
Я публично назначил своими наследниками моих
двух внуков, как Цезарь сделал со мной.
Они дети. Сенат не утвердит их.
Они утвердят моего сына.
Что если ее дети умрут?
- Что ты говоришь?
- Что если они умрут раньше тебя?
- Почему ты говоришь такие ужасные вещи?
- Такую возможность нужно рассматривать.
Нет, я не должен рассматривать
смерть своих внуков,
и ты тоже.
- Где дети?
- Они спят.
- Кто присматривает за ними?
- Алессия, конечно, как обычно.
Ей можно доверять?
Отец, она была их нянькой с самого
рождения. Что случилось?
Ты не закончила одеваться.
Закончила. Сейчас так ходят.
Ты бы хотел, чтобы я ходила в
шерстяных платьях, как в детстве?
Возможно, немного шерсти
не помешало бы.
- Теперь, когда траур закончился...
- Я всегда делала все, о чем ты меня просил.
Поэтому эти сборища...
Ты уже получил то, что хотел,
отец- моих сыновей.
Теперь позволь мне жить.
Смирно.
- Да здравствует наша царица.
- Сципион. Марчелла.
Никаких имен. Мы в масках.
Мы не хотим, чтобы твой отец арестовал
нас за то, что мы позорим Рим.
- Но вы действительно позорите Рим.
- Поэтому ты любишь нас.
- Он называет нас негодными детьми.
- Он абсолютно прав.
Да. Август всегда прав.
- Кто этоттаинственный незнакомец?
- Для тебя он не незнакомец.
- Как я узнаю, не видя его лица?
- Ты узнаешь по поцелую.
Пойдемте. Нас ждут зрелища.
Я люблю тебя.
- Я люблю тебя, Юлл, но мой отец...
- Твой отец. Твой отец.
Почему твой отец не согласится?
Что еще ему нужно оттебя?
Разве ему мало, что он насильно выдал
тебя замуж за старого Агриппу,
чтобы заиметь наследников?
Я была верна Агриппе, пока
он не умер.
Но теперь я встретила тебя,
и с тобой я познала,
что такое истинная любовь, Юлл.
- Тогда раздели со мной ложе.
- Я не могу.
Юлия, ты оплакиваешь своего так
называемого мужа несколько месяцев.
Ты уже достаточно сделала для Рима.
Поцелуй меня.
Мы должны покинуть Рим.
Уехать на остров за Галлией, где