ли?
Важно.
Это мерило моей жизни.
Только ты можешь ответить
на этот вопрос, отец.
Я знаю, о чем я попросил
тебя, Юлия.
Я не хочу, чтобы ты была несчастна.
Если ты и Юлл будете осторожны...
Отец.
Я не могу смотреть, как ты
мучаешься.
Как говорил Вергилий:
"Не всякому все доступно" .
Ты не сможешь смириться с
этой мыслью, отец.
Нет, не смогу.
Ты не просто влюбленная женщина,
Юлия. Ты дочь империи.
Я буду молиться, чтобы вскоре ты
поняла, что ты должна делать
и нашла свою дорогу в жизни
без Юлла.
Я могу изменить его, отец.
Возможно.
Он сын Марка Антония. Женщина
изменила Марка Антония.
Она изменила его, также как
изменила Цезаря.
- Ты трус. Трус.
- Клеопатра!
Это письмо пришло мне прямо из Рима.
Его копии висят на каждой стене города.
- Что это?
- Он называет меня "египетской шлюхой" .
Он рисует меня совокупляющейся с козлом.
Он говорит, что у моих детей копыта.
- Это всего лишь ложь, он...
- Конечно, это ложь.
Убей Октавиана.
Этот вздор пишет не Октавиан.
Это его подружка Меценат.
- Убей его. Убей их всех.
- Никто не вериттому, что здесь написано.
Я не собираюсь больше ждать,
Антоний.
Ты нападешь на Октавиана и его ложь,
или я стану твоим врагом.
- Не угрожай мне, Клеопатра
- Ты должен выбирать, Антоний.
Ты будешь сражаться с моей
армией или его?
Я люблю тебя.
Тогда защити меня от этого
маленького царя Рима.
Трус.
Он привел двести военных кораблей
с легионерами в Брундизий,
чтобы уничтожить меня.
Мое доверие к Марку Антонию
сломилось под его амбициями.
Римляне опять должны были
истреблять римлян.
Мир, о котором мечтал Юлий Цезарь,
был на грани кончины.
В атаку!
Вперед!
Вперед!
Боги сердятся.
Это мой брат. Вон там.
Мой брат. Это мой брат.
- Клавдий.
- Марк.
- Это мой друг Марк.
- Его ферма рядом с моей.
Смотри, это Флавий. Брат моей жены.
Луций. Я не могу драться с Луцием.
В атаку!
В атаку!
Убить каждого, кто откажется
нападать. Это приказ.
Он мой брат.
Убей его.
Я убью каждого, кто не подчинится
приказу.
- Безумец.
- Я сам убью тебя.
Мой меч все еще в ножнах. Убей.
Наши солдаты умнее, чем их генералы.
Это не две армии, это один народ.
Хватит проливать римскую кровь,
Антоний. Альянс.
Я отдам тебе половину своих людей,
чтобы победить Парфянское царство.
Ты поклялся перед Сенатом, что
ты завоюешь врага Рима.
- Могу я доверять тебе?
- Могу ли я доверять тебе?
Никто в это не поверит.
Это правда. Нам нужно
доказательство.
Наглядный пример нашего пакта.
Ты бросишь Клеопатру? Рим
больше всего боится ее.
Нет.
Но я возьму в жены римлянку, чтобы
доказать свою преданность.
Мою сестру. Лучше женщины для доказательства
нашего альянса не придумаешь.
Да!
Мир.
Здравствуй, мама.
- Ты хорошо выглядишь.
- Ты тоже, Октавиан.
- Это твои люди?
- Половина.
- А другая половина?
- Марка Антония.
Могучий воин. Бесстрашный генерал.
Прошу, убей мышь, что портит
наше зерно. Пожалуйста.
Моя дорогая сестра.
Конечно, я выполню твою желание.
Теперь ты глава семьи.
Октавия, я глава всего Рима.
Так или иначе, я должна выйти
замуж за мужчину,
которого ты избрал мне в мужья.
Я передам хорошие новости
Марку Антонию.
Как я могла вырастить сына,
не знающего стыда?
Альянс с Марком Антонием необходим.
Этот брак скрепит его.
- Ради чьей славы?
- Рима.
Рим? Я его не знаю.
Кто он? У него тоже есть сестра?
Моя сестра научилась любить Марка Антония,
и он тоже любил ее по-своему.
Что-то хорошее родилось из этого брака,
хотя он был насильственным.
Ее замужество предотвратило
убийство римлян римлянами.
Был бы я лучшим человеком, если бы мною
управляла жалость к моей сестре?
Жила бы империя в мире на протяжении
сорока лет без этого альянса?
Новый акведук, ведущий в Рим, будет
брать начало из этого родника.
Он будет самым крупным.
Три уровня арок, находящихся друг на
друге. Отсюда до центра города.
Ты наконец получил свой шанс,
архитектор?
Эта вода будет каждый день утолять
жажду сорока тысяч жителей.
И она будет орошать поля