Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Роман в открытом море

Роман в открытом море

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16  

ещё за история с миссис Кент.
- Пожалуйста, возвращайся домой.
- Я не умею плавать.
Если ты действительно меня любишь,
сделай вид, что не знаешь меня.
Я проделал весь этот путь и потратил
все твои деньги не для того,
чтобы делать вид, будто не знаю тебя.
Эта штуковина тебе не мешает?
- У тебя, похоже, какие-то неприятности.
- Хуже некуда.
Оскар, я влюбилась.
- Это что, признание?
- Не в тебя.
Тогда это просто интрижка.
Всё так запуталось.
Помнишь тот вечер, когда роскошная парочка
пригласила меня за свой столик?
Это были миссис Эльвира Кент
и её дядя, аптечный магнат.
Они сделали мне потрясающее предложение.
У меня появилась возможность осуществить
все мои мечты. Поэтому я согласилась.
В первый же вечер я встретила его.
Видимо, это действие морского воздуха.
Он был таким обаятельным.
Когда мы приплыли на Кубу,
я уже была влюблена.
По уши, понимаешь?
Гавана показалась мне раем!
И всё это время я вынуждена была
притворяться тем, кем я не была.
А сегодня утром, знаешь, что произошло?
Он дал мне от ворот поворот.
Вот так вот. Он думает, что я замужем.
Если я его поцелую, то потеряю его.
Опять же, если я скажу ему правду, кого он
больше возненавидит? Лгунью или притворщицу?
Я знаю, что ты притворщица,
но не ненавижу тебя.
Ты не понимаешь, что это значит,
оказаться в моём положении.
Не понимаю? Ну, знаешь...
Думаю, мне остаётся одно -
уйти с головой в работу.
- Это твоя "Бруклинская рапсодия"?
- Кто говорил о Бруклине?
Теперь это называется "Карибская рапсодия".
Я быстро приспосабливаюсь.
- Ты уже закончил её?
- И не собираюсь.
Она понравится, мной начнут восхищаться.
Я стану любимцем публики. И что тогда случится
с парнем, которого мы с тобой любим?
Ты сама скромность, но я верю в тебя, Оскар.
Все в меня верят. В этом-то вся проблема.
В школе меня провозгласили
самым многообещающим учеником.
В колледже говорили,
что у меня блестящее будущее.
Интересно, что из меня получится?
Восхитительно!
Знаете, это очень опасная песня.
Да ещё такая ночь.
Прямо, как в книжках.
Или как пишут в рекламе.
Сегодня всё именно так: ветерок, луна, звёзды.
Я бы даже сказала, всего этого слишком.
В такие минуты мужчине хочется одного -
...держать женщину в своих объятиях.
И наоборот.
- Если бы Вы только не были замужем.
- Как бы я хотела сказать, что это так.
Всё было бы тогда иначе -
я бы просто обнял Вас.
- Как именно?
- Вот так.
- А потом?
- Я поцеловал бы Вас.
Вот так вот?
Но, к сожалению, Вы замужем.
А Вы слишком принципиальны.
- Эльвира!
- Да, Питер?
Я должен что-то сделать. Это выше моих сил.
Если Вы не можете сопротивляться этому,
не сопротивляйтесь!
Мне нужно отправить телеграмму.
Приготовьтесь к потрясению.
Появился ещё один.
Эту тоже нужно отправить немедленно.
И тоже за счёт получателя.
Расскажете потом, чем всё кончилось, ладно?
Миссис Кент, у меня для Вас
сообщение от мистера Феррара.
Миссис Кент, у меня сообщение
от мистера Вёрджила.
Сначала я. Мистер Феррар просит Вас
поужинать с ним в кафе "Фламбио".
Это же моё сообщение!
Мистер Вёрджил просил передать,
что ему нужно сойти на берег, чтобы позвонить
...и также просил Вас
встретиться с ним в "Фламбио".
- "Фламбио"?
- "Фламбио".
Позвольте спеть Вам песню, сэр?
Только не о порядочных женщинах.
Таких не бывает.
Когда видишь хорошенькую женщину,
лучше бежать от неё подальше.
Вы собираетесь исполнять калипсо? Тогда нужно
петь не "Когда видишь хорошенькую женЩину",
...а "Когда видишь хорошенькую женЧину".
- "Когда видишь хорошенькую женЧину"?
- Вот-вот.
Запевайте, а мы подхватим.
А что я, собственно, теряю
из того, что ещё не потеряно?
О, прошу прощения. Я не заметил Вас.
- Только после меня.
- После Вас.
Я настаиваю, прошу Вас.
- Ну, хорошо.
- Спасибо.
- С того же парохода, что и я?
- Да, с "Королевы Юга".
Добрый вечер. Чего пожелаете?
- Двойной.
- Что двойной?
Неважно. Главное
Роман в открытом море Роман в открытом море


------------------------------
Читайте также:
- текст Центральный вокзал
- текст Операция «С новым годом»
- текст Между ангелом и бесом
- текст Стиратель
- текст Говорящие с ветром

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU