к Майклу.
- Привет.
- Привет, дорогая.
- У тебя шляпка съехала.
- Её так носят.
Да?
Выглядит мило. Очень мило.
Поговорим об этом позже.
Кто это тебя подвозил?
Я надеялась, ты не увидишь.
Если уж тебе так хочется знать,
это продавец автомобилей.
Ты была с ним так дружелюбна,
что я подумал, это твой старый знакомый.
Он просто показывал мне машину.
Ты не говорила мне, что собираешься
обзавестись новой машиной.
А ты не говорил, что собираешься
обзавестись новой секретаршей.
Откуда она?
Из школы подготовки секретарей, наверное.
Когда мы вернёмся из Южной Америки,
она уже будет печатать десятью пальцами.
Ах, да! Южная Америка!
- В чём дело, дорогой?
- Ни в чём. Всё хорошо.
Извини.
- Мистер Кент, Вы хотели видеть образцы.
- Прекрасно. Прекрасно.
Выложите их во всех наших магазинах.
Необходимо, чтобы американцы хорошо пахли.
Хорошо, сэр.
Майкл, каждый раз,
когда начинаются эти "о", "а", "хм",
...я знаю, что что-то не в порядке у тебя
в голове, а вовсе не в горле.
- Так что насчёт нашей поездки?
- Видишь ли, дорогая, дело в том,
...что, скорее всего, нам опять
придётся её отложить.
Отложить? Почему?
- Дела. Кое-что произошло сегодня утром.
- Часов этак в девять?
Да, да, около того.
Позвонили из западного филиала.
Отличная возможность для слияния.
Послушай, брак тоже, в каком-то смысле,
слияние. И чертовски важное!
Я знаю, знаю.
Но если нам удастся прибрать к рукам
"Большую Западную Фармацевтическую Компанию",
...не останется ни одной грелки,
на которой не стояло бы наше имя.
Какое счастье!
Передайте Джей Би, пусть начинает
заниматься продвижением наших грелок.
Простите, мистер Кент,
Вы просили напомнить о деловом обеде.
Да-да, спасибо, мисс Медвик.
Пока, дорогая.
Может быть, увидимся за ужином.
Рад, что ты всё понимаешь.
Идёмте, мисс Медвик. Не забудьте блокнот.
Это не просто обед. Это деловая встреча.
- Подпишите, пожалуйста.
- Да, конечно.
Чудесные духи.
Даже не верится,
что они продаются в наших магазинах.
- Напомните, как они называются?
- "Сегодня или никогда".
Ваша фотография для паспорта.
Её доставили из агентства Бэйкера.
И что мне с ней теперь делать?
- Может быть, нам стоит запастись ими?
- Согласна, сэр.
Если она Вам не нужна, я буду рад
оставить её себе в качестве сувенира.
Вы очень любезны.
Простите.
Ещё не всё.
- Привет, дорогая.
- Привет, дядя Лазло.
У тебя шляпка съехала.
Её так носят.
Ты уже знаешь, что Майк
не поедет в Южную Америку?
Дядя Лазло, неужели ты не можешь
сам заняться этим слиянием?
Нет, милая. Я ничего не делаю без Майка.
Я, конечно, президент этой компании,
но Майк - её истинный мозг.
Когда я начинал, никто не помогал мне.
Никто. Я продавал газированную воду.
Тогда я был худеньким пареньком,
а вот мой босс - настоящим здоровяком.
Стоило мне что-нибудь сделать не так,
и я получал по носу.
Но теперь всё иначе.
Я - босс, а он делает всю работу.
Нет, нет, нет. Я не могу его отпустить.
Даже на день.
У него настоящая деловая хватка.
Я вышла за Майка не из-за этого.
Он привлекательный мужчина, но такой бабник!
Дядя Лазло, тебе не кажется странным,
что это неожиданное слияние возникло
...в то самое утро, когда здесь появилась
эта красавица-секретарша?
Я догадываюсь, на что ты намекаешь,
но ты ошибаешься на 90 процентов.
А что подразумевается под оставшимися десятью?
Видишь ли, я не утверждаю,
что Майк не заглядывается на других женщин.
Кто этого не делает?
Я тоже заглядывался, и на нескольких,
которые оборачивались, я даже женился.
Что, кстати, излечило меня от этой привычки.
И вот что я тебе скажу. Мне по-прежнему
нравятся женщины, но я на них уже не смотрю.
Это же не я.
Там есть номер её телефона сзади?
Дай-ка взглянуть.
- Симпатичная девушка.
- Ты же избавился от этой привычки.
Я знаю, кто это.
Это та девушка из агентства.
Довольно примечательная личность.
Эльвира, забудь про Майкла и поезжай одна.
И предоставить ему здесь
полную свободу действий?