расследованию убийств. Как настоящий детектив. А этот хрен Эксли застрелил не тех парней. А убившие Стенсленда всё ещё здесь. Я знаю, они здесь. Я знаю. Что-то случилось в "Ночной сове". Просто не могу доказать это всё. У меня ума не хватает. Я просто тот, кого они приглашают, чтобы напугать кого-то до смерти. Ты ошибаешься. Ты нашёл Петчета, ты нашёл меня. Ты достаточно умный. Бад Уайт, что привело тебя в наш подвал? У меня по "Ночной сове" несколько вопросов. Не знаю, читал ли ты газеты, но это дело закрыто. И ничего тебя в нём не беспокоит? Беспокоит, как же. У нас 3 ружья подозреваемых, которые совпадают с гильзами... ...найденными в "Ночной сове". Что тебе ещё нужно? Кровь на стене здесь. Я думал, всех, кроме повара, застрелили в мужском туалете. Это кровь Стенсленда. -Стенсленда? -Да. Ему врезали по голове. Наверное, он был без сознания, когда его волокли в сортир. -А кого-нибудь ещё ударили? -Нет. Но он был копом. Наверное, попытался что-то сделать. Поджаренный сыр, чёрный кофе? Кто-то сидел рядом с ним. 2 жертвы были женщины, так? Да. Кэтти де Люка, ночная официантка, и Сьюзен Лефортс. Сьюзен Лефортс. А что с ней? Всегда пожалуйста. Миссис Лефортс. Миссис Лефортс. Я офицер Уайт, полиция Л.А. Расскажите мне о её ухажёре, о котором вы говорили во время опознания в офисе. Я говорила, что не одобряю его, как ухажёра. Он слишком стар для неё. А вы позволили ему грубить мне. Они пришли как-то утром, когда меня не было дома. И миссис Дженсон, соседка, сказала, что видела приятеля Сьюзи... ...и другого человека. И был какой-то шум. -Как ухажёра звали? -Нас ведь не знакомили. Сьюзи называла его каким-то прозвищем, Манс или Ланс. Стенс? Может, Стенс? Возможно. Я не знаю. Посмотрите на фотографию. Это он. Это он! Вы говорили, соседка слышала шум. Снаружи или внутри? Снаружи. И ещё миссис Дженсон говорила, что они всё время залезали под дом. Вы должны уйти, полицейский. -Что здесь? -Только комната, всякие старые вещи. Не трогайте это. Не обращайте внимания на запах. Я думаю, крыса там сдохла за стеной. Моя Сьюзи была хорошей девочкой! У неё никогда не было никаких неприятностей. Вилан Минкс? Никогда не слышал о таком. Меня называют Баз. Это была крыса? Да. И очень большая. Вот, это вам от полицейского управления Лос-Анжделеса. Желудок недели. Убийство в мотеле. Безработный актёр отведал франкфуртер, жареную картошку, алкоголь и сперму. Ничего себе ужин, а, лейтенант? Вас ничто не беспокоит в деле "Ночной совы"? Да. То, что вы никак не забудете это дело. -Что вы имеете в виду? -Бад Уайт ко мне приставал с утра. -Бад Уайт? -Знаете, он не такой тупой, как я думал. Он не сказал, куда поедет после того, как поговорил с вами? Оставьте, наконец, мою дочь в покое. Миссис Лефортс, я просто хочу задать несколько вопросов. Офицер Уайт уже проверял под домом. Под домом? Где? Вон там. И нашёл только грызунов. Нужно опознание, как можно быстрее. Сообщите только мне. "Арест в день премьеры" -Винсенс, мне нужна твоя помощь. -Я занят. Иди попроси своих ребят в отделе по расследованию убийств. Я не могу. Мне нужен кто-то не из отдела. Хочу, чтобы ты проследил за Бадом Уайтом, когда он уйдёт на дежурство вечером. Слушай, сделай одолжение, оставь меня в покое. Ты думаешь, 3 негра совершили эти убийства в "Ночной сове"? -Что? -Это простой вопрос. Зачем тебе копать глубже это убийство, лейтенант? Роло Томасси. Это всё или мне голову ломать? Роло был карманником. Мой отец поймал его после дежурства. Роло всадил в него 6 пуль и ушёл безнаказанным. Никто не знал, кто он. Я придумал ему имя, чтобы создать личность. Что ты хочешь сказать? Роло Томасси - причина, по которой я стал полицейским. Я хотел ловить людей, которые думают, что уйдут безнаказанными. Я думал, дело в справедливости. Где-то на длинном пути я забыл об этом. А почему ты стал копом? Я не помню. Чего ты хочешь, Эксли? Я просто хочу раскрыть это дело. - ------------------------------ Читайте также: - текст Гол! - текст Злые пришельцы - текст Рисуй или занимайся любовью - текст Загнанный волк - текст Горец 3: Чародей |