надо меня привязывать.
Это для твоей собственной
безопасности.
Что ты можешь рассказать нам
о сержанте Джеке Винсенсе?
Голливудский Джек, Большой Вик?
Я слышал, он отправился на ночном
поезде в далёкое никуда.
Я не имел никакого отношения к этому
убийству! Если это хотите сказать.
-Но вы были деловыми партнёрами.
-А это какое имеет отношение?
Ладно, ладно, мы работали вместе.
У нас был обмен информацией.
Я ему приносил хорошие аресты,
а он мне давал хорошие материалы.
Мы были друзьями, чёрт!
Хорошо, оставим это на минуту.
Расскажешь что-нибудь о Пирсе Петчете?
О Петчете? А какое он имеет
отношение к убийству Винсенса?
Вендол, мне нужно полное и добровольное
сотрудничество по всем предметам.
Ладно, ладно. Хорошо.
Все знают, что Петчет
стоит больших денег.
Но у него есть хобби тоже.
Он финансирует фильмы
категории "Б" втихую.
И вот ещё что: ходят слухи,
что он нюхает героин.
В общем, влиятельная
закулисная фигура.
-И...
-И что?
Взаимообмен, мистер Хадженс -
это ключ к любым взаимоотношениям.
У него есть девочки по вызову.
Первоклассный товар.
Все похожи на кинозвёзд.
И?
И шантаж, чёрт возьми! В моей машине,
в багажнике, под ковриком.
Петчет велел сфотографировать
этого легавого, который трахает...
...роскошную шлюху по имени Лин,
похожую на Веронику Лейт.
Вендол, Вендол!
Оставь его, оставь!
-Уберите его от меня!
-Назад, Вендол! Назад!
Я бы не поменялся сейчас местами
с Эксли за всё виски в Ирландии.
Дадли!
Дадли, я думал, вы дадите
этому тупому ублюдку убить меня.
А ты научись придерживать
удары лучше!
Ну снимайте наручники, ребята.
Ребята.
Дадли! Мы же договорились.
Ты, я и Петчет - мы же заодно. Мы...
Хаш-Хаш.
-Ну что?
-Ничего.
Что же, Баз Минкс никого не арестовал
за всё время работы в полиции нравов?
Кто-то, наверное, забрал досье.
А ежедневные книги дежурного?
-Если они у нас есть, они
где-то в подвале. -Найди их.
Ты разговаривала с Эксли?
Зайди в дом.
Я хочу знать, что произошло с Эксли.
Ну просто зайди.
Ты скажешь мне, что произошло
между тобой и Эксли?
-Мы поговорили.
-Так расскажи мне о нём.
-Потом.
-Нет! Сейчас.
Ты трахалась с ним.
Ты трахалась с ним.
Я думала, я помогаю тебе.
Я рад, что ты здесь. Мне надо,
чтобы ты на это взглянул.
Подожди.
Дадли убил Джека. Он хочет,
чтобы ты убил меня.
Он тебе показал это фото, не так ли?
Не так ли?
Подумай, чёрт тебя побери, подумай!
Убирайся отсюда!
Дадли.
Я проверил книгу
ежедневных рапортов.
Дадли, Баз Минкс и Стенсленд
давно работают вместе.
Я знал, что Стенсленд лгал мне.
Мать Лефортс опознала
Стенсленда, как ухажёра.
Стенсленд притворился,
что не знает...
...Минкса и её, в ту ночь,
когда мы встретились... с Лин.
Стенсленд и Минкс,
какого чёрта они задумали?
Я не знаю. Но я думаю, что Стенс
убил Минкса из-за героина.
Какого героина?
Джонни Стампанато сказал мне, что
у Минкса был героин на продажу.
Минкс оказался мёртвым,
Стенсленд погиб в "Ночной сове"...
Это были не негры.
Инесс Сото солгала.
Первыми обнаружили автомобиль
"Меркурий" Брюен и Карлайл.
Люди Дадли. Они и подложили ружья.
Они убили бы и негров тоже,
если бы Джек и я не появились.
Дадли подставил их, потому что они
были негры с преступным прошлым.
Он знал, что никто не будет
задавать вопросов...
...Если их убьют при
сопротивлении аресту.
Каким-то образом это всё связано
с расследованием Джека.
Сид Хадженс...
Фотографии шантажируемого
Элиса Леу... Этого парня убили.
Если мы хотим разобраться со всем
этим, надо работать вместе.
Почему ты это делаешь?
"Ночная сова" тебя заставила?
Лучше испортить свою карьеру?
И до основания. Поможешь мне?
Давай-ка повидаемся с Элисом Леу.
Выясним, что известно
окружному прокурору.
Могу я...
Эй. Туда нельзя входить.
Хотите, чтобы я вызвала
полицию, мистер Леу?
Спросите капитана Дадли Смита.
Скажите, что у нас спор о смерти
актёра в мотеле "Сансет-Сприт".
Располагайтесь.
Что вы хотите?
Я хочу, чтобы бюро окружного прокурора
установило