Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Спаркхаус

Спаркхаус

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17  

Мой приятель - парень, с которым
я работаю у Бродбента -
он как-то сказал, что если я решу продать дом,
он не прочь быть первым покупателем.
Так что, если он все еще заинтересован
в покупке, я смогу быстро его продать.
- Да!
- Полегче, Кэрол.
У нас есть 4 недели, чтобы показать,
что мы настроены серьезно.
Большую час работы мы сможем
сделать сами - стены, заграждения.
Это точно, что они они продлят
аренду, если ты сделаешь ремонт?
Это точно. Вот здесь написано
черным по белому. Взгляни сам.
Им не нравится выселять людей.
Даже таких как мы.
Это доставит им больше хлопот,
чем если они позволят нам остаться.
Значит, я вкладываю свои деньги,
но по закону все будет принадлежать тебе?
Нет, мы будем партнерами -
домашний скот, техника.
- Половина всего твоя.
- Но по закону арендатором будешь ты.
Да. Ну, этого я изменить не могу.
Но мы же будем женаты.
Это будет закреплено юридически.
Мы будем здесь жить вместе.
Я всегда надеялся,
что когда женюсь...
у меня будут дети.
Ну... Возможно, не сразу.
Со временем?
Да.
- Да... со временем.
- Значит...
У нас будет...
секс?
Да. Конечно.
Что ж.
А... что мы скажем Лизе?
- Лиза!
- Чего?
Я и Джон...
Собираемся жениться.
На ком?
"Я пойду туда, куда зовет моя природа:"
"И мне не нужен другой проводник"
"Туда, где серые стада
пасутся в зеленых долинах;"
"И где ветер дует с гор."
- Он заснул?
- Да.
Ты никогда не говорил,
что вы с Кэрол почти поженились.
Твой отец рассказал мне сегодня утром.
Что произошло?
Ничего. Я просто не пришел.
Почему?
Мои родители узнали
за день до этого и...
Они не знали?
- Нет.
- Почему?
Они не хотели этой свадьбы.
И преуспели в том, чтобы ее не было.
Странно, что ты никогда мне
об этом не рассказывал.
- Почему?
- Ну просто так, если другой причины не было.
Мне никогда и в голову не приходило
рассказать тебе.
- Я не думала, что вы были настолько близки.
- Да... мы были.
Минут через пять
я иду домой.
Хорошо.
Можно я сяду поближе?
Да, можно.
- Хочешь еще чаю?
- Нет. Спасибо, не хочу.
Можно я возьму тебя за руку?
- И ваш индекс, дорогая.
- HX73KL.
Отлично. Теперь ваше имя.
Ральф Джон Стэндринг.
- Дата рождения.
- 7 ноября 1970.
- И ты держал это в секрете.
- Ваш адрес?
44, Элизабет стрит... Не мешай.
Привет.
Кэрол нет.
Она уехала в Галифакс с Джоном.
Как тебя зовут?
Что случилось с твоей мамой?
- Однажды она просто не вернулась домой.
- Почему?
Встретила одного чувака в пабе.
Мы потом узнали.
У него есть БМВ и
магазин в Олдэме.
Ты, наверное, очень расстроилась?
Да, но теперь за мной присматривает
Кэрол - всегда присматривала.
Мама всегда была немного дерьмовой мамой.
Почти всегда пьяная и все такое.
- А какая твоя мама?
- Моя?
Ну, она любит командовать,
ну и немного сноб.
Но папа очень милый. Он не дает ей
оторваться от реальности.
А что ты думаешь о родителях Эндрю?
- Ну, они...
- Дерьмовые?
- Я не думаю, что они очень счастливы.
- Это хорошо.
Раньше вроде бы не все было так плохо,
но сейчас...
- Так им и надо.
- Почему ты так говоришь?
- Кэрол встречалась с Эндрю.
- Я знаю.
Они всегда обращались с ней, как с дерьмом.
Даже в дом не пускали.
Конечно, она приходила,
когда их не было.
Часто пробиралась к нему тайком,
пока он еще спал.
- Что еще она тебе рассказывала?
- Всякое.
- Хочешь чаю?
- Да, спасибо, не откажусь.
Ей нужно было выйти замуж за Эндрю.
Ну, теперь это неважно,
они с Джоном собираются пожениться.
Что? Кэрол выходит замуж?
Да, за Джона.
Тебе с сахаром?
Нет. Только молоко.
Так говоришь она выходит за Джона.
А кто это?
- Джон. Парень, который на нас работает.
- Немного неожиданно, разве нет?
Да. Хочешь бурбон?
Нет, спасибо.
Немного рано для меня.
Привет.
Лиза делает мне чай.
Да?
Я проходила мимо, решила зайти,
ну и вот, занялась этим.
Привет. Я Бэкки. Лоутон.
Жена Эндрю Лоутона.
А, понятно. Как поживаете?
Я Джон Стэндринг.
Я... работаю здесь.
- Ну как, босс?
- Это...
- Я нашла краску под раковиной.
- Очень..
Спаркхаус Спаркхаус


------------------------------
Читайте также:
- текст Мать-ночь
- текст Империя чувств
- текст Мстители
- текст Французский фильм
- текст Братья Ньютон

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU