проститутку.
Он так сказал?
И ты тоже так думаешь?
Потому что, если ты будешь так
думать...
Если ты будешь так думать, когда
у нас будет секс, можешь проваливать.
- Прямо сейчас. Давай.
- А о чем будешь думать ты?
Это будет тем, что ты будешь хотеть
или тем, с чем тебе придется мириться,
потому что я дал тебе деньги?
Нет. Джон...
Ты обманываешь себя.
Мы оба обманываем себя.
Я иду домой.
Значит, это конец?
Это конец?!
В чем дело? Что произошло?
- Когда Эндрю возвращается домой?
- Зачем тебе это?
- Просто ответь на вопрос!
- Не смей с ней так разговаривать.
- Где Эндрю?
- Он...
Бэкки?
Эндрю? Сюда идет Кэрол.
Что ты наговорил Джону?
Что происходит?
Я надеюсь, ты доволен.
Они выкинут нас на улицу. Мы останемся
без крыши над головой. Понимаешь?
- Что случилось?
- Отвали.
А ты. Держись от Лизы подальше.
Я подумал, что она совершает ошибку
и потом пожалеет об этом.
Ты заехал к ней по дороге на работу.
Мы были очень близки.
Она была хорошим другом.
Я не хочу, чтобы она была несчастна.
Почему ты не сказал мне,
что собираешься к ней заехать?
Это получилось как-то спонтанно.
Она уже достаточно взрослая,
чтобы принимать собственные решения.
- Я же объяснил.
- Это ведь не твое дело.
Я не знал об аренде.
Ты к нему ревнуешь, разве нет?
Нет.
Бэкки.
Ведь ты все еще думаешь о ней.
Постоянно.
С самого начала, когда она вернулась,
я поняла, что между вами что-то было.
Нет... Нет.
- Она все еще нравится тебе.
- Нет.
- Ты можешь сказать правду.
- Дело не в том, что она мне нравится.
Мне лучше знать.
Я люблю тебя.
Я люблю тебя.
Ты еще не начала готовить?
- Я не твоя рабыня.
- А я, получается, твоя?
Она больше не придет,
и все из-за тебя.
- Кто?
- Бэкки.
- Ну и что?
- Она мне нравится, она мой друг!
Я хотела бы, чтобы она была моей сестрой!
Я бы хотела жить с ними!
Отлично! Пакуй чемоданы,
и посмотрим, нужна ли ты им.
- Ненавижу тебя.
- Что ж, не повезло. Я все, что у тебя есть.
Лучше бы ты умерла!
Прости меня за то, что я сказала.
Кэрол.
Все, что я делаю...
Я делаю ради тебя.
Я заботилась о тебе
всю твою жизнь,
а я не обязана была это делать.
Несколько раз я могла уйти отсюда.
Прости, Кэрол.
О, я так люблю тебя.
Я люблю тебя больше,
чем можно выразить словами.
Я знаю.
Можно?
Ты всегда мне нравился.
Мы же всегда были друзьями, разве нет?
Назвать это проституцией -
это самый грязный взгляд
на сложившуюся ситуацию.
Ты хочешь помочь мне,
и я хочу что-то дать тебе взамен.
Я могу сделать тебя счастливым
и это... не проституция.
Я не хочу всю свою жизнь
быть одиноким.
- Тогда...
- В последние несколько дней я был по-настоящему счастлив.
Я просто хочу быть уверен, что это
продлится дольше 5 минут.
Это зависит от нас, разве нет?
ТЫ все еще думаешь о нем?
Да. Да, думаю, но...
Это не проходит вот так, сразу.
Часть меня, возможно,
всегда будет думать о нем.
Но он сделал то, что сделал.
Он сделал свой выбор.
Теперь у него своя семья.
Я не хочу думать о нем.
Я хочу думать об этом, о нас.
Хочу думать о ферме и о том,
во что мы собираемся ее превратить.
Я не могу быть более честной
с тобой, чем сейчас, Джон.
Я бы зашла,
но я была очень занята.
Мы две недели провели у моих родителей.
Ничего, все нормально.
- Снова ходишь в школу?
- Да.
- Как математика?
- Дерьмово.
- Свадьба завтра?
- Да.
- Значит, все уладилось?
- Ты придешь?
Не думаю... нет.
- Это из-за меня?
- Что?
Все это беспокойство.
Почему ты так думаешь?
Не знаю.
Почему это может быть
из-за тебя?
Не знаю.
- Как твои родители?
- Хорошо, спасибо.
- Ребенок им понравился?
- Да. Да.
Помнишь, я говорила тебе об отце...
что он мне не отец?
Да.
Я знаю, что он мне не отец,
потому что...
Я знаю, кто моя мама.
Я видела свое свидетельство о рождении.
И?
Она не знает, что мне все известно.
Она мне не сестра.
Это значит...ей было 12.
Они встречались с Эндрю,
когда ей было 12.
Да.
Чертова колымага! Заводись.
Садись.
Почему Бэкки собирает чемодан?
Что ты делаешь?