Возвращаюсь к родителям. И забираю Тома. - Что? - Я ухожу от тебя. - Нет, Бэкки. - Ты должен был мне все рассказать. - Ты не заберешь Тома. - С самого начала. Я рассказал тебе все. Мне все это уже порядком надоело. - Я знаю о Лизе. - Лизе? Какой Лизе? Какой Лизе? Она знает. Знает, что Кэрол ее мать. Она видела свое свидетельство и догадалась, кто ее отец. - О, Господи. - Мерзавец. Нет. Бэкки, это не я... - Лжешь. - Нет.. Бэкки, ты все неправильно поняла. - Тогда просвети меня. - Кэрол не знает? Нет. Лиза видела свое свидетельство о рождении. И она думает, что отец я. Это к лучшему, если она так думает. О чем ты говоришь? Я не должен говорить... Они снова спорят. Ее отец? Ты можешь придумать все, что угодно. Это правда. Я тебе не верю. Она рассказала мне. За ночь до того, как мы собирались пожениться. Вот почему я не пришел. Я струсил. - Ты лжешь. - Отлично. Тогда сама спроси. И спрошу. Не сейчас. Их нет. Они уехали в ЗАГС. Бэкки! Доброе утро. Все отлично. - Я собираюсь спросить ее. - В ЗАГСе в присутствии Лизы? Боишься, что она расскажет правду? Она не скажет тебе правду в присутствии Лизы! Бэкки! Бэкки! - Мама, присмотришь за Томом? - Да, конечно. Улыбнитесь. Возьмитесь за руки. Бэкки... Это не я. У нас с Кэрол... Никогда не было секса. Вы никогда? - Никогда. - Почему? Из-за того...что сделал ее отец. Она не могла. Мистер Стэндринг, мисс Болтон, следуйте, пожалуйста, за мной. Господи, мне так жаль. Поедем домой. Я, Кэрол Болтон, беру тебя, Ральф Джон Стэндринг, в законные мужья. - Поздравляю. - Спасибо. Кэрол! Кэрол! Лиза знает. Она вчера рассказала Бэкки. Она видела свое свидетельство и все знает. И она догадалась, что я ее отец. О чем это он говорит? Я подумал, что ты захочешь знать, что она все узнала, только не решалась сказать тебе. О чем он говорит? Лиза... Она моя дочь. - И его? - Да. Почему ты мне не рассказала? Потому что я никогда никому не рассказывала. Кэрол... Уходи. - Кэрол... - Уходи. Милая вещица. Мы можем поставить ее в спальне. Ты в порядке? Да. А ты? Ты можешь рассказывать мне все что захочешь. - Ты меня ненавидишь? - Нет. Я столько раз хотела рассказать тебе... но я боялась - боялась, что ты меня возненавидишь. Нет. Да! Мне не очень хочется смотреть это. А тебе? Да мне тоже. Тогда...пойдем наверх? - Что ты здесь делаешь? - Я часто прихожу сюда. - Ночью? - Да. - Я не мог заснуть. - Я тоже. Тебя убить мало за то, что ты сегодня сделал. Я подумал, что ты должна знать, что ей все известно. И поэтому ты сказал все в присутствии Джона. Спасибо. Я сожалею. Спасибо, что позволил ей думать, что отец ты. Мы собираемся уехать. Куда? - На юг. - Почему? - Так будет лучше. - Ты думаешь? Я хочу разбить голову о стену. Я хочу, чтобы все это закончилось. Ушло. Хочу, чтобы мне снова было 18. Да. О, Кэрол... - Я должна идти. - Нет. - Он может проснуться. - Еще 5 минут. "Я ее постоянно твержу - пока не окостенеет язык:" "Кэтрин Эрншо, не находи покоя, пока я жив!" "Ты сказала, что я убил тебя, так преследуй же меня!" "Убитые, я верю, преследуют своих убийц. " "Я знаю, что порой призраки бродят по земле" "Будь со мной всегда... прими какой угодно образ..." "Будь со мной всегда..." "прими какой угодно образ... сведи меня с ума!" "Только не оставляй меня в этой бездне, где я не могу найти тебя." "О, Боже! Это не выразить словами." "Я не могу жить без моей жизни!" "Не могу жить без моей души!" - Кэрол. - Что ему нужно? Я оставлю ее. Я оставлю ее и ребенка. Пойдем со мной. Давай уедем. Сейчас. Куда угодно. Почему бы тебе не повернуться, и не уехать туда, откуда ты приехал. - Я никуда не уйду. - Думаю, лучше уйти. Не уйду без Кэрол. Я не хочу с тобой драться. И мне не нужны проблемы. Я просто хочу, чтобы ты уехал. Пойдем со мной, Кэрол! Прекратите! Остановитесь! Прекратите! - Отпусти его. - Поосторожней с этой штукой. Отойди от ------------------------------ Читайте также: - текст Самоубийцы: История любви - текст Джинко: Легенда о воинах - текст Девушка с обложки - текст Цель - Луна - текст Пещера |