сильной была
ударная волна, задевшая их.
Парашютист-1 , вы слышите?
Сюда!
- Спасательная команда?
- Да.
Я так думаю.
- Сможешь идти?
- Мне не надо. Иди ты.
- Мы пойдём вместе.
- Найди их.
Я не оставлю тебя.
Нет, мне пора. Я оставлю тебя.
Посмотри на меня.
Посмотри на меня.
Я - часть этого леса.
Всегда был. И всегда буду.
Это мой дом.
Я за него боролся.
А это. . . Это просто плоть.
Она может умереть, но это неважно.
Мой дух крепок.
Он всегда будет частью этого леса.
Перестань, не говори так!
Я вытащу тебя отсюда!
Тебе ещё рано, новичок.
Найди команду. Возвращайся.
К жене, к маленькой дочке, в свой дом.
А я пойду в свой.
Джо!
Ладно.
Ладно.
Смотрите!
Иди. Мы подождём.
Молодец, скаут!
Я посмотрел их дела, просто
из любопытства.
У Меррика нет никаких родственников.
Нет семьи.
Да, я - единственный член его семьи.
- Как ты?
- Нормально.
- Привет.
- Привет.
По-моему, в группе для беременных
всё равно опасней.
Кэтти?
Она выглядит такой счастливой.
Саймон! Меррик вернулся!
- На какое-то мгновение я подумала. . .
- Мы сделали это!
- Мы это сделали!
- Да!
- Как тебе это?
- Мы понравились Большому Эрни.
Большой Эрни. . . Молодец, Сэмми!
Ты молодец! Выходим?
- После тебя.
- Спасибо.
Самоубийство, да?
Меррик!
- Слушай, Пол . . .
- Ничего не говори. Ни слова.
Отличная работа!
Не по инструкции, как всегда,
но отличная!