любишь баскетбол?
Немного.
Помнишь тот прыжок Джерри Веста
в 1970 году, в финале кубка НБА?
Последние секунды,
"Лэйкерс" проигрывает.
И тут он забивает свой двухочковый!
Он зависает над корзиной и кладёт туда
мяч.
Счёт сравнялся.
Будет дополнительное время.
Он - всеобщий герой.
Это был отличный бросок!
Но дело не в этом. Важно то, что каждые
два очка очень важны в игре!
Подбор Чемберлена под кольцом!
Или результативные свободные броски,
понимаешь?
Но всё решили те два очка, которые он
принёс команде на последних секундах.
Тут или пан, или пропал.
Так они выиграли?
Нет. Потом им надрали задницу.
Значит, тот бросок ничего не решил?
Абсолютно!
Но он мог стать решающим.
Всё становится ясно только в конце игры.
Просто нужно оставаться в игре
и доверять Большому Эрни.
- За Эрни!
- За Эрни!
Когда у тебя в семье три брата, то начинаешь
понимать разницу между мальчиками и девочками.
- Теперь ты знаешь?
- Да. Нет никакой разницы.
Они борются на руках и ты борешься
на руках.
Они занимаются каратэ и ты занимаешься
каратэ.
И всё равно в пятидесяти процентах случаев
они уступают тебе!
Поэтому ты пошла в пожарные?
Мой брат на втором курсе в "Регландсе".
Вот так-то.
А у тебя есть братья, сёстры?
- Один старший брат.
- Да?
Последний раз он мне звонил, кажется,
из Бирмы.
Он изучает какую-то восточную религию.
Я уже три года о нём не слышал.
Очень жаль.
Расскажи мне лучше про разницу между
мальчиками и девочками. Неужели её нет?
Я могла бы показать тебе её, но это
не то, чем можно поделиться с братьями.
Здесь просто как в детском саду,
честное слово!
Я готов убить кого-нибудь ради минуты
уединения.
Когда нам нужно было уединение, мы с моим
парнем садились в машину и ехали на озеро.
Так, теперь сюда!
Садись слева, это кресло пилота.
Хорошо.
Здесь столько всяких кнопок и приборов!
А я думала, будет только спидометр
и счётчик топлива. Вам всё это нужно?
Не совсем.
Некоторые новички просто высовывают
наружу нитку и так ориентируются.
- Правда?
- Да.
Не знаю, зачем это всё нужно!
А где тут спидометр и счётчик топлива?
Ну хорошо, смотри.
Скорость самолёта, обороты двигателя.
Температура.
Вот.
Поэтому, если твой двигатель перегрелся,
нужно снижать скорость.
- Иначе он сгорит.
- Да? Правда?
Хочешь потрогать рычаг?.
- Да.
- Не стесняйся.
Мне нравится.
А этот что делает?
Он выдвигает и задвигает закрылки.
Это надо посмотреть!
Для этого нужно большое гидравлическое
давление.
Но это ведь не проблема, так?
Думаю, мы справимся.
А ему нужно гидравлическое давление?
Он механический.
А этому?
- Он электрический.
- Да?
Поднимайся.
Проектировщики не учли это.
И зачем люди вступают в клуб "Майл Хай"?
Наверняка в тех самолётах нет таких
рычагов.
Доброе утро, сэр!
О, спасибо!
Как провёл ночь?
Она самая прекрасная!
- Взрыв и падение?
- Нет. Мягкая посадка. Очень мягкая.
Где "Орион"? Здесь только куча этих
ДС-3, и всё.
Ты представляешь, они обманули меня!
Мне надоели твои шутки!
Он ведь даже не турбореактивный!
Да, стандартный "Дуглас".
Двигатель перебрали 20 часов назад.
- 180 узлов потянет?
- Даже с полным баком пены.
Ну, что скажешь?
Тряхнём стариной?
Почта!
Засуха продолжается, и на борьбу с ней
брошены все силы. . .
Это не завтрак!
Мне этого хватит.
Ты не вынесла мусор. Неужели так трудно?
Не могу же я делать всё сама!
И не делай!
Вот тебе деньги. Поешь в "Марио".
- Сегодня я ночую у Энджи.
- Ещё чего?! Ты наказана до воскресенья!
Отец говорит, что это глупое наказание.
Уж кто бы говорил!
Наверное, я перееду к нему с Полой.
Джил, послушай! Я сегодня приду поздно,
потом мы с тобой поговорим.
Только не жди меня.
Или ты будешь приходить домой к пяти до конца
недели, или наказание продлевается на месяц!
Джил!
Привет!
- Садись ко мне, я тебя подвезу.
- Нет, спасибо.
- Ты сердишься на меня?
- Нет.
- Правда?
- Я поругалась с матерью.
- Из-за чего?
- Не спрашивай.
- Хорошо.
- Ненавижу её.
Понимаю тебя: я тоже ругаюсь с