направить погодную
систему из Тихого океана.
Это изменит курс Грейс в сторону
открытого моря,
где она постепенно рассеется.
Это всё?
Нет. Чтобы, чтобы наша область
приобрела необходимую мощность,
мы рискуем немного залить Луизиану,
Арканзас и Миссисипи.
Подъём уровня воды в дельте
Миссисипи
грозит серьёзным затоплением
Нового Орлеана.
Люди погибли не из-за тебя.
Они погибли, потому что вы
поторопились с экспериментом,
который вы не могли понять
без предварительной подготовки.
Хочешь, чтобы я приукрасил?
Не верю, что ты это сказал.
Ты проехала 3500 километров
в этой машине не для того,
чтобы выпить пива.
Ты оплошала и теперь ищешь
виноватого,
того, кто внушил тебе эти бредовые
идеи.
На этикетках написаны статьи
по психологии? Да?
Мудрость на дне бутылки,
Принцесса, а не снаружи.
Знаешь, что?
Да, я чувствую себя виноватой за то,
что случилось, я всё понимаю,
но сбрасывание имело эффект.
И я подумала, ты захочешь узнать.
Пойду, приготовлю обед.
Этому эксперименту ты посвятил
большую часть своей жизни...
Ты сбрасывала иодид серебра?
Получилось?
Да, теперь мы можем доказать это. С
технологиями в ''Штормовой защите''.
- Не пытайся доказать.
- Что?
Пусть лучше исследования покажут,
что это была лишь фантазия
старика, ложь.
После такого? Как я могу?
Я стану смертью, уничтожающей
миры.
- Оппенгеймер.
- Сара Хьюдж.
Должна сказать, что не собираюсь
затапливать беднейшие районы,
чтобы спасти богачей Майями.
Барбара, бедные люди есть
и во Флориде.
Простые бедные, о которых ничего
хорошего не говорят в новостях.
- На что ты намекаешь?
- Ни на что не намекаю, ни на что.
Считаю, надо сосредоточиться
на урагане, а не капле дождя.
- Это не совсем одна капля.
- А сколько?
Это всё равно, что окунуться в душе.
Если же ураган ударит по Майями,
это приведёт к экономической
катастрофе,
которая коснётся всей страны.
В ''Штормовой Защите'' нет влияния
военных.
Может, не открыто, но они следят,
как и за нами.
- Помнишь проект во Вьетнаме?
- Да.
Секретная военная операция,
которая вызвала проливные дожди
и замедлила движение противника.
Всё это - исследования
''Яростного шторма''.
Не было никаких доказательств.
Правительство платило за ''Ярость
шторма'', так же, как и здесь.
Тот проект времён Холодной войны.
Теперь всё изменилось.
Тот проект был верхушкой айсберга.
''Центр морских орудий, Чайна Лэйк,
Калифорния''
Погодные изменения - это оружие.
Командир может использовать его,
чтобы улучшить ситуацию
или ослабить врага.
Ты же видела съёмки со спутника,
доказывающие, что Россия и Китай
пытаются изменять погоду.
Это происходит именно сейчас.
Гонка вооружений продолжается,
разве что мы не слышим о ней
в новостях.
Я понимаю серьёзность ситуации,
но как потом Белый Дом объяснит
людям из южных штатов,
что затопили их города, поля, дома,
чтобы спасти Флориду?
Мы обязаны говорить им?
- Прости, Джордж?
- Это уже слишком, Джордж.
- Такого ответа я не ожидала.
- Барбара, ты не поняла.
Мы просто предупредим штаты
о дождях и наводнениях,
без объяснения причин.
Минуту.
Хочешь сказать, что, будучи учёным,
ты представил исследования
''Яростного шторма'' так,
чтобы очернить военных?
Это была дилемма, Сара.
Условия, в которых мы работали,
вынудили сделать это.
Последние 10 лет мы сидели,
сложа руки,
не проведя ни одного эксперимента.
Мы знали, что кое-чего достигли,
но не могли доказать.
Крушение надежд. Теперь я даже
этому рад. Рад.
Если бы тебе представилась такая
возможность, как мне,
ты бы не воспользовался ей?
Ты бы участвовала в Манхэттенском
проекте?
Мой долг как учёного -
исследования, независимо оттого...
Ты бы участвовала?
...кто финансирует проект.
Сара, ты бы помогала создавать
атомную бомбу?
Нет.
Тогда уходи.
Джордж, у нас готов сценарий.
Мы дадим сводку, когда
сформируются погодные условия.
- Вы не можете так поступить.
- Правда?