будеттакой, как мы ждали.
Это плохо, но могло бы быть
гораздо хуже.
Хорошо поработала, Сара.
Грейс повернула на 3 градуса.
Так, где она пройдёт?
Мы работаем над точным прогнозом.
Основной удар не по Нью-Иорку.
- Я поеду к детям.
- Нет, нет, ты останешься.
Я всем людям сказала оставаться.
Ты не можешь уйти. Дэн.
Ну же, Джози, ещё есть время.
Что толку оттого, что я здесь сижу?
Давай, открой пятую,
я еду через пятую улицу.
И снова список всего необходимого.
Один галлон питьевой воды
на человека в день.
Да, я сейчас смотрю телевизор.
Вам не о чем беспокоиться.
Квартира вне зоны эвакуации.
Просто будьте осторожны.
Как советуют при опасности,
прячьтесь в ванной.
Возьмите фонарь, если отключат
свет.
Знаешь, где батарейки?
Дэн едет домой. Ладно, мне пора.
Господи, что творится.
Мэттью говорит, что Билли нельзя
брать в укрытие. Билли.
- А Мэттью берёт видеоигры?
- Да.
- Тогда ты можешь взять Билли.
- А друзей Билли?
Может, Билли хочет побыть с тобой,
и может ненадолго оставить друзей?
Хорошо.
Договорились. Значитты,
я, Мэттью и Билли идут в ванну.
''Надвигается ураган''
Простите, сэр, эта улица закрыта.
Я только что из офиса управления,
они должны открыть пятую.
- Мне надо домой. Мои дети дома.
- Одни?
Нет, они с няней.
- Простите, придётся вам объехать.
- Улица должна быть открыта.
Вам придётся обойти.
Вы в порядке?
Где папа?
Эту больницу закрыли пять лет назад,
но после урагана она снова действует.
С этой стороны морг,
с другой - лечебное отделение.
Здесь не хватает персонала
и оборудования,
но вы не представляете, сколько
пациентов. Говорят, могло быть хуже.
Только Бог знает, как это место
выглядело бы тогда.
Мы пришли. Вы в порядке?
Нормально? Идёмте.
Эбрамс, Эбрамс.
Сюда.
Сюда.
Вы готовы?
За 6 часов своего господства
ураган Грейс оставил после себя
разрушения
на расстоянии 7 40 километров
от Лонг-Айленда до севера Канады,
где он и остановился.
Правительство призналось,
что ураган изменял направление
из-за операций,
осуществлённых проектом
''Штормовое изменение''.
Успех стоил дорого.
Руководитель проекта Дэн Эбрамс и
его помощник Муниш Мамбар погибли.
Три члена команды ранены,
двое из них в тяжёлом состоянии.
Потери большие.
Для начала я хочу поблагодарить
всю мою команду.
Мы все упорно трудились, чтобы
предотвратить ужасную катастрофу.
Они скроют это?
Вы позволите им сделать это,
чтобы продолжать исследования?
Этого вы хотите?
Это вы собрали команду?
Вы были главным?
Да. Я - глава команды, мы работаем
вместе и мы должны быть счастливы,
что предотвратили катастрофу.
Это могла быть поистине мировая
катастрофа.
В будущем, удастся предотвратить
ураганы в Майями или во Флориде,
изменяя их курс?
Думаю, это - наше будущее.
Я уверен, говоря, что в будущем
мы сможем изменять курс урагана
и предотвращать подобные
катастрофы.
Штормовая защита - наше будущее.
Ты думаешь, я не понимаю,
что ты чувствуешь, Сара?
Думаешь, ты открыла какой-то
грязный заговор.
Думаю, ты всегда выкрутишься.
Ты тоже к этому идёшь.
Сегодня ты - герой дня.
Я думала, это был ты.
Этот корреспондент из новостей.
Им нужны ты и ''Штормовая защита''
целиком.
Эксклюзивная программа.
Краткий очерк о нас.
Они вложат деньги в работу
всей жизни Дэна Эбрамса.
Сара, первый шаг уже сделан.
Нас не в чем винить.
Нет.
Хорошо. Ты хочешь уничтожить
все достижения ''Ярости шторма''?
И что мы получаем?
Это самое правильное.
Скажи людям, потерявшим близких
из-за урагана,
что вы могли предотвратить это.
Что тебе важнее, твоя честность
или их потери?
- А что?
- Как низко, даже для тебя.
За спиной ты изменил направление
Грейс с Майями на Нью-Иорк.
Затем запретил сбрасывание,
но когда всё сработало,
ты стоишь перед камерами
и говоришь, что всё это - ты.
Что ты знаешь о честности?
Послушай меня. Это ты изменила
курс урагана.
Я это и так знаю.
Это ты открыла это всему миру.
Не я.
А я теперь