на Майями.
Да.
А потом внезапно повернул
на Нью-Иорк.
Вроде этого.
Из-за тропического шторма.
Он сказал, что за ураганом следили
до Майами, а потом было отклонение.
Это необычно.
Необычно?
Ваша работа?
Я не могу говорить об этом, Джози.
Ещё рано.
- Много людей погибнет.
- Я знаю.
- Но не мой же муж убил их?
- Всё не так просто.
- Мне надо идти.
- Прости.
Мне надо идти.
Что ты делаешь?
Планирую следующее преступление.
Ты ищешь самую холодную воду
в Грейс?
Ты изменила направление Агаты.
Если мы отклоним Грейс, то спасём
Нью-Иорк от худшего.
Нет. Мы не можем передать
Кэтценбергу и его людям
умение контролировать погоду!
Сара, я тоже люблю дилеммы,
но не в этом дело.
Если мы отклоним Грейс,
будем спать спокойно, а утром
поговорим.
Ладно,
покажи, что там.
В городе началась паника, после
информации о том, что ураган Грейс
движется на Нью-Йорк.
Тысячи людей покидают город.
Не забывайте, что к скорости
урагана
надо прибавить скорость ветров
восточного побережья.
Если ураган не изменит направление,
он обрушится на Нью-Иорк.
Ну-ка, верни это, Холли.
Хорошо, выполним запуск.
Выпустим аэрозонды здесь, здесь
и здесь,
учитывая кристаллизацию воды
на 60-70%%.
Можно вылететь отсюда.
Тогда погодная система сможет
отклонить Грейс на восток, как Агату,
оттолкнёт его, и будет как во
Флориде.
Разница в том, что теперь мы
севернее,
Грейс может направиться в любую
сторону или остаться в океане.
Подожди.
Агата изменила курс?
Да, она осталась такой же по силе,
но, тем не менее, она изменила курс.
Это произошло.
Я изучил несколько моделей
Катрины и Альберто
и оказалось,
что формирование нового глаза
может менять курс урагана.
Ты знал про Агату, но ничего
не сказал?
Хорошо.
- Чем мы рискуем?
- Это не сработает.
- И тогда?
- Ты же сам знаешь, Дэн.
Грейс обрушится на Нью-Йорк,
как ураган четвёртой категории.
Холодные воды у мыса Гаттерас
ослабят её до третьей. Хуже не будет.
Нет, если курс изменится меньше
чем на 4 градуса,
худшее пройдёт мимо Манхэттена,
но пострадает северная часть города.
А именно?
Если он отклонится на 3 градуса
вместо 4, самый сильный удар
попадёт на Лонг-Айленд.
Точно?
Да, Нью-Йорк мало пострадает,
но риск...
Ладно, тебе нужен самолёт.
- Сколько аэрозондов?
- 12.
Ты знаешь, я не могу сам это
организовать.
Понимаешь, что это значит?
Ладно.
На северо-востоке, которому
больше всего угрожает ураган Грейс,
скорость ветра может достичь
трёхсот километров в час.
Нью-Йорк прочувствует это в полной
мере из-за своего расположения
и архитектуры.
Из-за небоскрёбов ураган третьей
категории здесь всё равно,
что пятой на побережье.
Разрушения, сорванные крыши,
поваленные деревья...
Ты больше не нужен.
Я вызову полицию, и вы
покинете здание на Лонг-Айланде.
- Я позвонил не для ссор, Джордж.
- Что тогда?
Мы думаем, что можем смягчить
удар.
Вы уверены?
Есть одно ''может быть''.
Это единственное ''может быть'',
Джордж.
Иначе ураган обрушится
на Манхэттен.
Тебе в политике и так мало светит,
а это будет мучить тебя всю жизнь.
Что вам нужно?
Несмотря на то, что для помощи
в эвакуации города
мобилизована национальная гвардия,
регулярная армия и скорая помощь,
времени спасти жизни миллионов
людей не хватает.
''Осталось 8 часов''
Привет.
Я еду в Нью-Йорк. Если получится,
то надо менять управление по
чрезвычайным ситуациям.
Я должен быть там.
Тебе нужна компания?
Думаю, Лэнс и Сара уже готовы.
- О чём ты думаешь, Муниш?
- В смысле?
Прости,
но мы начали с того, что хотели
спасать жизни.
Потом у нас был шанс.
Если мы не отклоним его,
Кэтценберг прикроет всё это.
Я верил в твои расчёты,
даже если они и приблизительны.
- Мы не можем, пока не уверены.
- Мы никогда не будем уверены.
Я думал, стоило рискнуть.
Прости.
Я еду в Нью-Йорк.
''Осталось 7 часов''
- Привет, Джордж.
- Я искал тебя. Где ты?
В Монреале.
Слушай, ''Штормовая защита''