самое, что доказывать,
что земля плоская. А твоя девушка...
Моя девушка?
Да, твоя девушка полетит в этот
ураган,
и что бы ни случилось, ты ни за что
не узнаешь, случилось ли это опять.
Сколько это будет продолжаться?
Не знаю, Дэн.
Пока кто-то не поймёт, наверное.
Да?
Я от Дэна за тобой.
- Привет.
- Доктор Бирн звонил мне.
- Я в порядке.
- Ты не можешь лететь.
- Он не разрешит подниматься.
- Это же насморк, Дэн.
Послушай, знаю, звучит смешно,
возможно, глупо, но я говорил
с адвокатами, они запрещают полёт.
Почему? Я что, чихну на кого-то?
- Ты рискуешь серьёзно пострадать...
- Я сажусь в самолёт.
Нет. Самолёт не взлетит.
Отложим всё, пока не поправишься.
Нет, нет! Агата идеально подходит!
Всего несколько часов. Ну, сколько
потом придётся ждать такого шанса?
- Что я могу сделать?
- Отлично.
Я сама всё устрою.
И кто полетит?
Дело в том, что я вообще не летаю
и ненавижу самолёты.
Когда я говорю, что ненавижу
самолёты, я не имею в виду:
''питание плоховато'' или
''мне нужно пространство для ног''.
Я, правда, ненавижу летать.
Это пугает меня. Я только
посмотрю, и мне становится плохо.
Ральф, садись в самолёт.
Прости?
Пойду, надену костюм.
- Так. Агата уже первой категории.
- Как слышишь, Сара?
Громко и чётко. ''Ноябрь 4-2''
от ''Ромео Дельта'', принято?
- Вперёд, ''Ноябрь 4-2''.
- Он уже первой категории.
Надеюсь, у тебя есть какие-нибудь
пакеты.
Если его будеттошнить в моём
самолёте, ему понадобится парашют.
Как он на вид?
Не думал, что люди зеленеют.
- Хочешь с ним поговорить?
- Ральф! Наушники!
Ральф? Как ты?
- Главное, чтобы это было не зря.
- Тебе понравится, поверь мне.
Сделай снимки глаза получше.
- Это в центре, да?
- Это - красота, Ральф.
Воздушно-десантный самолёт,
и ты в Агате меньше, чем через час.
Лени?
Джордж, рад, что ты смог придти.
Дэн, это - Гарри Вэллэс,
глава Сената комитета по климату.
Приятно познакомиться, Дэн.
Привет, Лэнс!
Дэн Эбрамс и Лэнс Ресник
работают здесь.
Это Холли Забриски, она создала
программу моделирования.
Впечатляет. Холли, сможешь
сделать такую для меня?
Что сделать? Модель финансовых
нарушений?
Это, это забавно.
Сенатор Вэллэс поддерживает
финансирование нашего проекта.
Без него проекта не было бы, леди.
Я - винтик в гигантской машине.
Как идут дела, Дэн?
Зонды отправляют нам данные,
так что мы сможем узнать об
изменениях в структуре урагана
сразу после сбрасывания. Самолёт
будет в зоне урагана через час.
Надеюсь, там люди начеку.
''Ромео Дельта'', ''Ноябрь 4-2'',
слушаю.
- Продолжай, Пит.
- Прямо по курсу грозовые облака.
Спасибо. Аэрозонды готовы.
Не меняй направление.
Что я здесь делаю?
Что я здесь делаю?
Самолёт где-то здесь.
Холли, активируй данные.
А вот зоны охлаждённой воды,
где мы сбросим иодид серебра.
Что я здесь делаю?
Хорошо, там сумасшедшая на метле,
мимо пролетал дом,
думаю, сейчас мы в циклоне.
- Это был не торнадо?
- 20 секунд до запуска.
Холли?
Холли? Сказали, что циклон.
- Нет, не думаю.
- Как он выглядит?
Не знаю. Я на кнопки нажимаю.
Наверное, как кружащаяся штука.
- Ты в порядке, Ральф?
- Да, снимаю ветер. Что происходит?
Дамы и господа, пристегните,
пожалуйста, ремни.
- Что-то начинаеттрясти!
- Это просто турбулентность, Ральф.
Тебе легко говорить.
10 секунд до запуска.
Скрестите пальцы.
Желаю удачи.
Три, два, один.
Дамы и господа, мы у глаза урагана.
Самолёт вот-вот сбросит зонды.
Их сбросят в зону урагана,
и тогда мы сможем узнать
результаты.
Или нет.
У нас здесь циник?
У Ресника необычное чувство юмора.
Дамы и господа,
от лица ''Штормшилд Эйр'',
добро пожаловать
в ураган Агата.
Как там вид, Ральф?
Да, занятно.
Зонды входят в нужную зону.
Ты их видишь?
Да, они прямо здесь.
Я знала, что вы это сделаете.
Держитесь, мы выходим из центра.
Ральф, ты что-нибудь видишь?
Нет, пока ничего.
Подожди минутку, подожди.
Сейчас, да.
Что-то