изучаем побочные явления
с помощью моделирования
и не двинемся дальше допустимого.
Ты уверен в этом?
Поговорим потом, Сара.
''Ураган Грейс. Север Гаити.
Скорость ветра 460 километров в час.
Диаметр 575 километров''
И главная новость дня - Грейс.
Ураган, ожидаемый в Луизиане
через 5 дней,
внезапно сменил направление.
Он усилился со второй категории
до третьей.
Ураган вызвал сильнейшие
дожди и ветры
на острове Гаити.
Есть жертвы.
10 человек в прибрежных районах
смыто внезапным наводнением.
''Осталось 4 дня''
Направление Грейс по прогнозу
Лэнса?
Да, да. Ещё я получил прогноз
национальной службы.
Мы можем использовать его.
Готовы?
Начнём. Это - сажа.
Область низкого давления.
Она не приобрела достаточную силу.
Грейс прошла сквозь неё.
Ничего. У нас ещё 3 дня.
- Так?
- Запускаю.
Нет. Запусти снова.
Воттак.
Ладно, ладно. Попробуем ещё.
Запускай.
Ещё раз.
Я не трус.
- Но я хочу уйти.
- Вернёшься завтра?
- Нет, не вернусь. Никогда не вернусь.
- Ещё кофе?
Мы можем ещё год рассматривать
варианты и никогда не сделаем это.
В реальности всё сложнее.
Да, сложнее.
Ещё кофе.
Ты хочешь остаться?
Я хочу выполнить работу.
- Я не трус.
- Нет.
- Давай ещё попробуем.
- Хорошо.
''Ураган Грейс. Восточные Багамы.
Скорость 470 километров в час.
Диаметр 685 километров''
Сегодня утром штормовые волны
с грохотом обрушились на Багамы.
Это может говорить о большем
распространении урагана Грейс.
Когда его внешние границы дошли
до побережья и двинулись на север,
сотни, тысячи людей, туристов
и местных жителей, покинули пляжи.
На дорогах образовались пробки,
кемпинги опустели.
Плохая новость для курортников
и всех местных предприятий.
Но это ничто по сравнению
с разрушениями,
которые грозят Майями через
2 дня.
''Осталось 2 дня''
Я не думаю, что ты сумасшедшая.
Не представляешь, как мне стало
легко.
Хотя это ведь не важно, так?
Я посадила Ральфа в самолёт.
- Ты не сажала его.
- Нет, сажала. Мы не были готовы.
Мы не знали, что произойдёт.
Но мне хотелось быть первой.
Зачем я тебе это говорю?
Не понимаю.
Я ведь тебя ни о чём
не расспрашивал.
Ты рад, что доказал своё, так ведь?
Не совсем.
Ведь Агата не просто усилилась
после затравки.
Но и отклонилась на 4 градуса
от предполагаемого курса.
Здесь предполагаемый
и настоящий курс Агаты.
Сделаем их видимыми и узнаем
как всё было.
Ты о том, где траектории расходятся?
Через 2 часа после затравки.
Холли?
Ураган усилился,
начинает формироваться новый
глаз, энергия тратится.
Мы следим за этим.
А не за изменениями в направлении.
Точно пока не знаю, но это как шар,
катящийся по плоской поверхности.
Сила трения с одной стороны может
изменить направление его движения.
Может, ты просто ошибся в прогнозе?
Как чувствовал, что спросишь.
Узнаешь старого друга семьи.
Ураган Дебби в 69 году.
Успех ''Яростного шторма''.
Допустим. Было достаточно данных,
чтобы точно предсказать
направление его движения,
но снова ураган изменил его.
Когда формировался новый глаз.
Это неубедительно.
О Дебби мало данных,
а Агата могла быть случайностью.
- Простите, но верните Сару?
- Это неубедительно!
- Ты не понимаешь, о чём я говорю?
- О чём?
Ты хочешь, чтобы я доказал это?
На всех ураганах?
Возможно, ты права
и действительно можешь изменить
направление урагана.
Для меня это всё равно, как
признать, что я - гей.
Сара,
возможно, тебе удалось изменить
курс урагана.
''Угрозы урагана нет''
Вот мы где.
- Очень хорошо.
- Но есть ещё дождь.
Сильный дождь. Возможно,
что зальёт все юго-восточные штаты.
Миссисипи может затопить Новый
Орлеан.
- Это - опустошение Южной Флориды?
- Не ''Штормовой защите'' выбирать.
- Конечно. Но это получится?
- Если условия останутся прежними.
Надо позвонить.
- Мы сделаем это!
- Если цифры не подведут? Я позвоню.
- Сара здесь?
- Она сегодня не приходила.
- Не приходила?
- Я не слежу