доисторическая проводка.
- Ты кто?
Ты работала здесь?
Ничего не сохранила?
Дэн? У меня были данные с зонда
об урагане с побережья, я потеряла.
- Нет, я ничего не сохранила!
- Зря. Надо было.
- А ты кто?
- Спроси у босса? Он меня прислал.
Думаю, произошло замыкание.
Надо заново делать проводку.
Теперь зонд будет присылать мне
информацию в никуда. А ты кто?
- Холли - Сара. Она - гений.
- Она хорошо маскируется.
- Я не знал, что зонд запущен.
- Это не твоё дело.
- Пожалуйста, мы можем успокоиться?
- Что-то с электричеством.
Мы в курсе, Муниш. Произошло
короткое замыкание.
Привет.
Привет, я - Муниш.
Да, здесь явно проблемы
с электропроводкой.
Холли установила объёмный
лазерный прожектор.
- Что установила?
- Когда увидишь, поймёшь.
Надеюсь, это стоит денег,
затраченных на зонд.
Ты шутишь, да?
Хочешь управлять погодой,
и говоришь мне о трате денег?
Даже смешно.
''4 месяца до сезона ураганов''
Это - объёмный лазерный
прожектор. Как мы его назовём?
Буря. Да.
Я включаю.
- Вы готовы?
- Давай.
Жду не дождусь.
Потрясающе.
Я серьёзно. Массачусетский
Университет разработал?
- Холли создала.
- Правда?
Так, готовы?
Это - банк программируемых
лазерных излучателей,
работающих от параболических зеркал.
- Как в ''Мире новинок''.
- Это не то, сестричка.
Сестричка?
- Кто-нибудь, назовите ураган.
- Катрина.
- У нас есть Катрина?
- Не загрузили ещё.
Нет. Как насчёт...
...циклона Бхола?
Давай.
Б-х-о-л-а.
Итак, вся информация об этом
циклоне здесь, в этой модели.
Мы можем прокручивать её
в реальном времени,
быстрее,
медленнее,
останавливать в любой момент.
Можем видоизменять модель
и узнавать температуру.
Как только Холли соединила вас
с данными, вы можете измерять всё,
что вам вздумается, как будто вы -
боги и смотрите сверху вниз.
Мы знаем, что вы любите играть
в Бога.
Покажешь, как циклон обрушивается
на землю?
Это интересно, посмотрите.
Хорошо, 9 ноября 70 года,
тропический циклон пересёк
Малайзию и в Бенгальском заливе
достиг ураганной силы.
Ускорился и обрушился на сушу
утром 13 ноября.
Ветер в 250 километров в час
опустошил побережье Восточного
Пакистана.
Образовались штормовые волны,
и это во время прилива.
Шестиметровые водяные стены
разрушили всё на своём пути.
Всё уничтожено.
Отзовись!
Где ты? Отзовись!
Из-за циклона погибло более
пятисоттысяч человек, Лэнс.
Ну, да.
Они не знают.
Я должен был предвидеть.
Всё нормально. Я влез в это
и тебя ещё втянул.
Я просто, мне нужно было немного,
чтобы это было возможно.
Мы смотрим на всё это: снимки
со спутников, горы данных,
компьютерное моделирование,
понимаем, что такое ураган,
и, оказывается, можем с ним бороться.
Когда это в реальности, вокругтебя,
это кажется гневом Божьим, Дэн.
Это - Божий гнев.
Человек не может противостоять.
Может. Правда.
Нет. Нет, нет, нет, нет, Лэнс прав.
Нет.
Дэн, это - абсурд.
Ладно, хорошо, как хочешь.
Но после Бхолы ты-то остался жив!
Ураган - сила, а ты - просто Муниш.
Живи в бегах!
Давай, иди!
Думаешь, я уйду?
Знаешь, ты...
Стал трусом?
- Ты ныл как девчонка.
- Как мило, спасибо тебе большое.
Да ладно тебе, Муниш.
- Ты мне нужен.
- Да, я тебе нужен.
Ладно, я возвращаюсь к работе.
Дэн!
Если мы добьёмся этого,
это во благо?
Да.
''3 месяца до сезона ураганов''
28 августа, Катрина пятой категории.
Перед тем, как ураган обрушится
на сушу, его глаз уменьшится.
Тем временем формируется
новый глаз с большим радиусом.
Ураган ослабевает до третьей
категории.
Останови здесь.
Ничего, что я не понимаю?
Извини.
Это - центр урагана, мы называем
его глазом.
Область вокруг него - стена
урагана.
Так, я не метеоролог, но немного
соображаю.
Прости.
Хорошо.
Это как, скажем, шестерни у
велосипеда. Чем больше диаметр,
тем меньше скорость.
Чем скорость вихря ниже, тем ураган
слабее. Ясно?
Да.
Давай попробуем так. Верни Катрину в
залив, когда она ещё пятой категории.
Подключи данные радара.
Хорошо.