летит затравливать ураган Грейс.
Думают, что смогут изменить курс.
Если это сработает, мы спасены.
- Я и так отлично себя чувствую, а ты?
- Мы оба знаем, о чём я говорю.
Ты играл открыто, Джордж,
и всё было хорошо.
Но потом ты провалился.
В темноте всё немного по-другому.
Тебе кажется, что-то произошло,
но этого не было.
Звонок, который ты ясно помнишь,
принятые решения,
указания,
всё забыто.
''Штормовая Защита''?
Никогда не слышал об этом.
Изменение погоды?
Сумасшедшая идея.
Ни один здравомыслящий человек
не поверит в это.
Это всего лишь игра воображения.
Думаешь, Министерство внутренней
безопасности согласится с этим?
Джордж, если ты играешь в покер,
то смотришь вокруг и пытаешься
рассчитать, кто проиграет.
Если этого не делать,
то проиграешь сам.
О чём ты говоришь?
Ты должен был получить
разрешение час назад!
Подожди, я ему позвоню.
- Прекращай заправку, надо лететь.
- Только половина!
Мы не получили разрешение.
Дэн кого-то опасается.
Если не поднимемся через 5 минут,
всё сорвётся. Сейчас же.
Ладно, хорошо.
- Это я. Мы отправляемся.
- Сейчас? Раньше запланированного.
Объясню, как взлечу.
Я хочу видеть погодную систему.
Мы над этим работаем. Буря не может
разобраться с числами.
- Дело в Буре или в числах?
- Думаю, в числах.
Поговори с Мунишем.
С числами что-то не то.
Муниш? Это какая-то бессмыслица.
Я проверю ещё раз.
Тебе надо что-то побольше.
Готовлю аэрозонды.
Пристегивайте ремни, входим
в зону.
''Осталось 6 часов''
Мы получили данные
о самолёте и аэрозондах?
Сейчас будут.
Это я. Они подлетают.
Хорошо. Что бы ни случилось,
пусть эта линия будет свободной.
Держи меня в курсе.
''Управление по чрезвычайным
ситуациям''
Изменение направления или силы
урагана повредят эвакуации.
Окажется, что всё, что мы делали,
бесполезно.
Ураган может не дойти до Нью-Йорка?
Нет, нет. Он уже в девятистах
километрах.
В лучшем случае мы отклоним его
к северу.
Так или иначе, Нью-Йорк ждёт удар.
Я в этом уверен.
Когда вы узнаете?
Сбрасывание надо начать до того,
как Грейс достигнет мыса Гаттерас.
Низкая температура воды океана
может повлиять на затравливание,
но мы должны попробовать.
Начнём через час. Потом ждём.
- И?
- Через 3-4 часа будет ясно.
- А ураган?
- В шести часах.
Значит, это будет в последнюю
минуту.
Это другая часть города и мы
планировали всё иначе.
Ты говоришь мне это за полчаса?
Лэнс уверен, что благодаря Буре мы
определим, как поведёт себя Грейс
после затравливания.
Это ты сделал?
Ты думал, что я перестану задавать
этот вопрос?
Понимаешь, я буду спрашивать,
пока не получу прямого ответа.
Аэрозонды наготове.
Сколько у меня времени?
Просматриваю последние данные.
Секунду.
Что это?
Покажи мне поперечное сечение
вот этого.
- Сара, ты меня слышишь?
- Слышу, какие-то проблемы?
Формируется новый глаз.
Происходит естественная замена
глаза, это нарушает все прогнозы.
Глаз изменит направление урагана?
Мне надо немного времени,
чтобы посчитать.
У нас есть минут 5, пока Грейс
не дойдёт до мыса Гаттерас.
Стив, началась замена глаза урагана.
Все слышали, что сказала леди?
Закрывайте станции.
Прогнозы остаются теми же.
Грейс не изменит курс. Я не могу
построить планы на догадках. Прости.
Значит, мне нужен тот, кто может.
Ты можешь, но не сделаешь.
Я эвакуирую один из самых густо
населённых районов планеты
и не могу полагаться на ''если''.
Если Грейс изменит курс, удар будет
по неподготовленным районам.
Если затравливание сработает,
за сколько мы узнаем?
Максимум за 2 часа.
Нереально будет сделать что-то
за такой короткий срок. Нет.
Начни планировать работу
по эвакуации сейчас.
Перенести внимание с самых густо
населённых районов.
Джози, я здесь. Я могу помочь.
Я должна действовать по прогнозам,
там, где ожидается сильнейший удар.
Если ты хочешь изменить это, позвони
метеорологам, пусть изменят прогноз.
У нас нет разрешения.
Это не официально.