Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Свидетель обвинения

Свидетель обвинения

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21  

новому завещанию
за исключением
небольшой годовой ренты
основным наследником является
обвиняемый Леонард Воул?
Будет страшной несправедливостью,
если он притронется хоть
к пенсу из этих денег.
Вполне понятно, что вы испытываете
чувство враждебности к обвиняемому.
Я не испытываю к
нему враждебности.
Он ленивый расчетливый мошенник,
но я не испытываю
к нему враждебности.
Думаю, у вас
сформировалось такое мнение,
потому что его дружба с вашей
хозяйкой стоила вам львиной доли
ее состояния.
Он мне никогда не нравился.
Ваша искренность очень приятна.
Далее, вы говорите, что
вечером 14 октября вы слышали,
как обвиняемый и миссис
Френч разговаривали.
О чем они говорили?
Я не слышала, о чем
они именно говорили.
То есть вы слышали только голоса?
Шум голосов?
Они смеялись.
Почему вы считаете, что мужской
голос принадлежал Леонарду Воулу?
Я достаточно хорошо
знаю его голос.
Дверь была закрыта или нет?
Да, закрыта.
Вы, несомненно,
торопились за выкройкой,
и наверняка быстро
прошли мимо закрытой двери
и все же уверены, что
слышали голос Леонарда Воула?
Я была там достаточно
долго, чтобы расслышать то,
что слышала.
Послушайте, мисс Маккензи,
вы же наверняка не хотите,
чтобы присяжные решили, что
вы подслушивали под дверью?
Я знаю, это он был там с ней.
Кто еще это мог быть?
Именно. То есть вам
хотелось, чтобы это был он.
Так работал ваш мозг.
Далее, скажите, миссис Френч
по вечерам смотрела телевизор?
Да, ей нравились
телешоу и хорошие пьесы.
Не могло ли быть
так, что в тот вечер,
когда вы проходили
мимо закрытой двери,
то, что вы на самом деле
слышали, был телевизор -
мужские и женские голоса и смех?
В тот вечер показывали
пьесу "Помеха для любовника".
Это был не телевизор.
Почему нет?
Потому что телевизор отдали
ремонтировать на той неделе.
Вот почему.
Тишина! Тишина!
Странно. Еще не время.
Если у моего ученого коллеги
больше нет вопросов...
Я еще не закончил.
Вы зарегистрированы в национальном
бюро медицинского страхования?
Да, верно.
Я плачу 46 пенсов в неделю.
Огромная сумма для
работающей женщины.
Уверен, многие с вами согласны.
Далее, мисс Маккензи, вы
недавно обращались в бюро
национального медицинского
страхования за слуховым аппаратом?
За... За чем?
Ваша честь, я снова вынужден
возражать против манеры,
в которой был задан вопрос.
Я повторю вопрос, ваша честь.
Я спрашиваю вас нормальным
голосом, слышным всем в зале...
Вы обращались в бюро
национального страхования
за слуховым аппаратом?
Да, обращалась.
- Вы его получили?
- Нет, пока нет.
Однако вы утверждаете,
что проходя мимо двери
из цельного дуба
толщиной в 4 дюйма,
вы слышали голоса и готовы
поклясться, могли различить голос...
обвиняемого Леонарда Воула.
Кого-кого?
Вопросов больше нет.
Может, вы мне
поможете, ваша милость?
Шесть месяцев как я обратилась
за слуховым аппаратом
и жду до сих пор!
Дорогая мисс Маккензи, учитывая
вздор, который говорят в наши дни,
вы почти ничего не теряете.
Вы свободны.
Тишина!
Вызовите полицейского
констебля Джефриса.
Полицейский констебль Джефрис.
Полицейский констебль Джефрис.
Клянусь перед лицом
господа говорить правду,
всю правду и ничего кроме правды.
Третий день слушания
по делу Воула
Мистер Майерс, с вашей стороны
больше не будет свидетелей?
Нет, ваша честь.
Сейчас я вызываю последнего
свидетеля обвинения, Кристину Хелм.
Кристина Хелм.
Кристина Хелм.
Кристина Хелм.
Кристина!
Клянусь перед лицом Господа,
что мои показания будут правдой,
всей правдой и ничем кроме правды.
Ваша честь, у меня
серьезные возражения
против свидетеля обвинения,
так как это жена Леонарда Воула.
Ваша честь, обращаю внимание
моего уважаемого коллеги,
что я вызвал не миссис
Воул, а миссис Хелм.
Вас, на самом деле,
зовут Кристина Хелм?
Да, Кристина Хелм.
И вы жили под именем жены
обвиняемого Леонарда Воула?
Да.
Вы действительно его жена?
Нет.
Я прошла с ним обряд
венчания в Гамбурге,
но у меня уже был муж...
Он
Свидетель обвинения Свидетель обвинения


------------------------------
Читайте также:
- текст Дрожь земли
- текст Герой - одиночка
- текст Моя мачеха - инопланетянка
- текст Любовь на траве
- текст Таинственная улица

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU