Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Свидетель обвинения

Свидетель обвинения

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21  

чем беспокоиться.
Леонард арестован по
обвинению в убийстве, так ведь?
Да.
Я знала, что это
случится, я говорила ему.
Рад, что вы так
стойко это приняли.
Называйте, как хотите.
Каков следующий шаг?
Боюсь, вашего мужа будут судить.
Вы проводите миссис Воул
и объясните ей процедуру?
Мистер Броган-Мур
возглавит защиту.
Вы не будете защищать Леонарда?
К сожалению, нет. Здоровье, вернее
его отсутствие, не позволяет.
Очень жаль.
Мистер Мэйхью описал вас,
как гения безнадежных дел.
Это не потому, что дело
слишком безнадежное?
У меня будет серьезный
разговор с доктором Харрисоном.
Ошибкой было позволить
вам сюда вернуться.
Вас надо было сразу отправить
в санаторий или на курорт,
потише и подальше,
на Бермуды, например.
Закнитесь.
Вы вновь увидете
мои мятые трусы.
Ну же, сэр Уилфрид, вы
не должны думать об этом.
Нужно готовиться ко сну.
Думайте о прекрасном.
А теперь, раздевайтесь.
Наденьте это, пока
я приготовлю кровать.
Мы отдохнем, потом выпьем какао,
и, может быть, погуляем по скверу.
Знаете, мне жаль этого
славного мистера Воула.
Не только потому,
что его арестовали...
Но эта его жена...
Должно быть, она немка.
Вот что бывает, когда наши
мальчики оказываются там.
Они сходят с ума.
Лично я считаю, что правительство
должно что-то сделать
с этими заграничными
женами, что-то вроде эмбарго.
Как еще мы можем позаботиться
о своем населении?
Вы не согласны, сэр Уилфрид?
Ладно, запрыгивайте.
Сэр Уилфрид?
Сэр Уилфрид!
Вернитесь!
Да, конечно, я знала, что
Леонард регулярно встречается
с миссис Френч.
Продолжайте, продолжайте.
С того дня, как он пришел
домой с парой зеленых носков,
которые она для него связала.
Это вполне нормально.
Думаю, это расположит
к нему присяжных.
Леонард умел располагать к себе.
Он ненавидел этот
оттенок зеленого,
и носки были на два номера больше.
Но, он все равно носил
их, чтобы ей было приятно.
Леонард знал подход к женщинам.
Единственная надежда, что среди
присяжных будут одни женщины.
Они с ликованием
вынесут его из зала суда.
Хватит и оправдательного
приговора.
Миссис Воул, вам
известно, что миссис Френч
оставила вашему мужу деньги?
Да, много денег.
Разумеется, ваш муж
не знал о завещании.
Это он вам так сказал?
Вы, разумеется, не
предполагаете другого?
Нет, нет, я ничего не предполагаю.
Очевидно, что миссис
Френч относилась к нему,
как к сыну или, возможно,
любимому племяннику.
По-вашему, миссис Френч
относилась к Леонарду
как к сыну или племяннику?
Да. Абсолютно нормальные
и понятные отношения.
Какие же вы здесь все лицемеры.
Извините, Броган-Мур.
Миссис Воул, могу
я задать вам вопрос?
Задавайте, сэр Уилфрид.
Вам понятно, что защита
вашего мужа будет строиться
лишь на его и вашем слове?
Понятно.
И что присяжные очень скептически
отнесутся к слову обвиняемого,
подкрепленному лишь
показаниями жены?
Это тоже понятно.
Давайте тогда убедимся, что вы
не противоречите друг другу.
Конечно, давайте.
Миссис Воул, я думаю,
вы хотите помочь мужу?
Конечно, я хочу помочь
Леонарду, мистеру Броган-Муру
и вам, сэр Уилфрид.
Вот.
Так вам спокойнее?
Миссис Воул, это очень важно.
Ваш муж в день убийства вернулся
домой до девяти тридцати?
- Это верно?
- Точно.
Разве не это он хотел,
чтобы я сказала?
Это неправда?
Конечно правда.
Но когда я сказала это полиции,
по-моему, мне не поверили.
Может, я как-то не так сказала.
Или из-за акцента.
Дорогая миссис Воул, у нас
в суде принимают показания
говоящих только по-болгарски,
которым нужен переводчик,
и даже глухонемых, которые
вообще говорить не могут,
лишь бы они сообщали правду.
Вам, разумеется, известно, что
когда я вызову вас свидетелем,
нужно будет дать клятву и
давать показания под присягой?
Да.
Леонард пришел домой ровно
в девять двадцать шесть
и больше не выходил.
Правда, вся правда
и ничего кроме правды.
Так лучше?
Миссис Воул, вы
любите своего мужа?
Леонард думает, что да.
А вы?
Я уже под присягой?
Миссис Воул,
Свидетель обвинения Свидетель обвинения


------------------------------
Читайте также:
- текст Перл Харбор
- текст Мертвец идет
- текст Гоёкин
- текст Красавица и чудовище
- текст Мёд и клевер

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU