Эй, фройляйн, покажи нам ножки.
Они обберут тебя до нитки,
а потом назовут моряком.
Давайте посмотрим.
Мы хотим ножки!
Снимай одежду!
Ладно, фройляйн.
Если вы их не
покажете - их покажу я!
Ладно, все на улицу.
Ну же, пошли!
Пошли! Сюда их, вперед!
Мы вернемся, малышка.
Будьте здоровы.
- Что вы ищете?
- Мой аккордеон.
Давайте, я вам помогу.
Кажется, я его нашел.
Наступите еще раз, он еще дышит.
Мне очень жаль.
Лучше уходите.
Хватит с нас неприятностей.
Вообще-то, вы сами виноваты.
Они видели костюм
на картинке снаружи,
вот ваши брюки и
вывели их из себя.
Этот костюм я надела в
первый налет на Гамбург.
Потом налет за налетом,
остатки моих платьев.
Сигарету? Жвачку?
Вы опалите мне нос.
Ой, просите.
Все в порядке.
Может чашечку кофе?
-У меня есть банка кофе.
- Сколько?
Ну, не знаю, смотря
какой курс обмена.
Зависит оттого,
растворимый или молотый?
Растворимый.
-У вас дома есть горячая вода?
- Иногда.
Давайте попытаем
счастья. Где вы живете?
Тут рядом.
Пойдемте.
Извините, у горничной
сегодня выходной.
Довольно жутко, с
точки зрения уюта.
Сейчас отлично.
Раньше у меня была
соседка. Танцовщица.
Ей повезло, вышла
замуж за канадца.
Сейчас живет в Торонто.
У нее автомобиль форд.
Лучше устраивайтесь поудобнее.
- Прогревается очень долго.
- Все в порядке.
У меня недельный отпуск.
Нет-нет, не на этот стул.
Он поддерживает балку,
а она половину потолка.
-Лучше садитесь на койку.
- На койку?
Становится все более уютно.
- Вы замужем?
-А что?
- Ну... Это...
-Ах это...
Нет, нет, я не замужем.
Я надеваю его, на работу.
Хоть немного защищает от мужчин.
Сегодня работа не задалась, да?
Нет. Сегодня плохо.
Но становится лучше.
- Где кофе?
-А, кофе, конечно.
Лучший бразильский сорт, его
пьет фельдмаршал Монтгомери.
Это справедливый курс обмена?
Очень справедливый.
Вы...
Не хотели бы получить всю банку?
Хотела бы.
А как насчет сахара?
Не откажусь.
Молока?
Конечно.
Молоко, сахар.
С вами приятно иметь дело.
Да.
У меня еще есть бисквиты, яичный
порошок, ветчина, мармелад.
Не знаю, ли смогу
себе это позволить.
Не беспокойтесь.
Придумаем что-нибудь
вроде оплаты в рассрочку.
Мне очень жаль.
Теперь у вас нет потолка.
Может я смогу исправить. Я умею.
Зачем?
Дождя нет.
- С вами все в порядке?
- Кажется, да.
Немного болит голова.
Может я смогу исправить?
Я умею.
У меня был недельный отпуск.
В кармане месячное жалование.
А у нее уже было
обручальное кольцо?
Да, верно.
Мы поженились. И по окончании
службы, я привез ее в Англию.
Это было прекрасно. Я снял
квартирку на Эшвер-роуд.
Увидев ее в первый раз,
Кристина была так счастлива,
что разрыдалась.
Естественно. Ведь у нее была
прочная крыша над головой
и британский паспорт.
Вы плохо знаете Кристину
и ее отношение ко мне.
Но вы поймете, когда
она даст показания.
Мистер Воул, должен сказать вам, что
я не вызову ее в качестве свидетеля.
Не вызовете? Почему?
Во-первых, она иностранка,
не очень знакомая с
тонкостями нашего языка.
Прокурор легко собьет ее.
Я слышал, что это может
быть мистер Майерс.
- С ним нельзя рисковать.
- Точно.
Ладно, пожалуй, нам пора.
Мисс Плимсолл ждет
в машине, с пилюлями
и термосом теплого какао.
Офицер.
Но Кристина должна дать показания.
Мистер Воул, вы должны
научиться доверять мне.
Хотя бы потому, что
я сварливый старик,
который не любит проигрывать.
Давайте пожелаем друг другу удачи.
Но я не могу пройти
через это без Кристины.
Говорю вам, мне страшно.
Она нужна мне. Без нее я пропал.
Трогательно, правда?
То, как он рассчитывает на жену.
Да. Как утопающий,
цепляющийся за лезвие бритвы.
Леонард Стивен Воул,
вы обвиняетесь в том,
что 14 октября в графстве
Лондон убили Эмили Джейн Френч.
Скажите, мистер Воул, вы
виновны или невиновны?
Невиновен.
Господа присяжные,
подсудимый обвиняется в том,
что он 14 октября
убил Эмили Джейн Френч.
В ответ на обвинение он
заявил, что невиновен.
Выслушав показания,
вам предстоит