очень чуткий и искренний.
Настолько искренний,
что уже сообщил мне,
что нам придется требовать
с него гонорары через суд.
Мы просто наложим арест на
его восемьдесяттысяч фунтов.
Какие 80 тысяч фунтов?
Которые миссис Френч вам завещала.
Мне завещала?
Сегодня открыли банковский сейф
миссис Френч и нашли ее завещание.
Поздравляю!
80 тысяч фунтов!
А я беспокоился из-за двухсот фунтов
на мою дурацкую яйцевзбивалку,
а теперь...
Нужно позвонить Кристине.
Но это наследство не
улучшит мое положение?
Вряд ли.
Теперь скажут, что
у меня был мотив.
Конечно скажут.
80 тысяч фунтов - серьезный мотив.
Я думал, вы с ума сошли,
но теперь, я думаю,
что меня действительно арестуют.
Неисключено.
На самом деле, очень
возможно, они сюда поднимаются.
Слушайте, я ничего
не знал об этом.
Я понятия не имел, что миссис Френч
намеревалась оставить мне деньги.
А если я не знал, как
это могло быть мотивом?
Мистер Броган-Мур обязательно
сообщит об этом в суде.
Это наш старый друг
инспектор Хирн.
Главный инспектор
с прошлого месяца.
Главный инспектор!
Вас, должно быть очень
ценят в Скотланд-Ярде,
с вами обходятся по-королевски.
Сюда, главный инспектор.
Извините, за
беспокойство, сэр Уилфрид.
Все в порядке.
Никогда не возражал
против действий полиции,
кроме давнего случая в суде.
Да, сэр, у меня остались шрамы.
Вы знаете мистера
Мэйхью, это Броган-Мур,
а это опасный Леонард Воул.
Лучше обыщите его.
Вдруг он вооружен яйцевзбивалкой?
- Вы Леонард Воул?
-Да, верно.
У меня ордер на ваш арест
по обвинению в убийстве.
Предупреждаю, все что вы скажете,
может быть использовано против вас.
Что ж, я готов.
- Мне наденут наручники?
- Это не понадобится, сэр.
Просто меня никогда
раньше не арестовывали...
Даже за прогулку с
собакой без поводка
или за распитие пива после работы.
В аресте нет ничего
позорного, мистер Воул.
Короли, премьер-министры,
архиепископы, даже адвокаты...
...были подсудимыми.
Кто-нибудь, сообщите моей
жене, куда меня забирают.
Я позвоню, не беспокойтесь.
Я пойду с вами и прослежу,
чтобы вам должным образом
предъявили обвинение.
Хотите сигару?
Простите.
Вы очень любезны, сэр Уилфрид.
Лучше не надо, это
расценят как взятку.
Пора, мистер Воул.
Одно я теперь знаю точно.
Никогда не следует заглядывать
в витрины с женскими шляпками.
До свидания, сэр.
Он производит очень
приятное впечатление.
Да, вполне.
Вы проверяли его
с помощью монокля?
Он с успехом прошел проверку.
Надеюсь, он так же
справится и в суде.
- Сложное дело, понимаете?
- Конечно.
Обвинение расстреляет его
своей тяжелой артиллерией.
А у нас будет лишь
маленький пугач...
Алиби, подготовленное его
женой. Сложный поединок.
Лучше бы не поединок
и желательно попроще.
Извините, сэр Уилфрид, но мисс
Плимсолл поставила ультиматум.
Если вы через минуту не будете
в постели, она уволится.
Прекрасно. Выплатите ей месячное
жалование и спустите с лестницы.
Мистер Уилфрид, либо
вы позаботитесь о себе,
либо я тоже уволюсь.
Это уже шантаж. Но вы правы, Картер,
для первого дня это уже слишком.
Мне следует лечь.
Я, пожалуй, свяжусь с
мисс Воул и приглашу ее.
Вы примете участие?
Спасибо, нет.
Я не в состоянии общаться
с эмоциональными женами,
промокшими от слез.
А, мисс Плимсолл,
как вы очаровательны!
Ждете, как палач на плахе.
Берите меня, я ваш.
Да, насчет миссис Воул.
Обращайтесь с ней мягко,
особенно сообщая ей об аресте.
Помните, она иностранка,
приготовьтесь к истерике,
а может и к обмороку.
Приготовьте нюхательную соль,
салфетки и глоток бренди.
Вряд ли это понадобится.
Я никогда не падаю в обморок,
потому что не уверена,
что это будет грациозно.
И никогда не употребляю
нюхательную соль,
потому что от нее распухают глаза.
Меня зовут Кристина Воул.
Здравствуйте. Это
мистер Броган-Мур.
Здравствуйте.
- Я Уилфрид Робертс.
-Здравствуйте.
Дорогая миссис Воул, боюсь,
у нас для вас плохие новости.
Не бойтесь, сэр Уилфрид,
у меня хорошая тренировка.
Пока не о