посмотришь ли ты в зеркало?
Что я увижу?
Даже самые мудрейшие
не могут сказать этого.
Ибо зеркало...
может показать многое.
То, что было...
...то, что есть...
...и то,
чего еще не прозошло.
Я знаю, что ты увидел.
Ибо я тоже видела это.
Это прозойдет, если
ты потерпишь поражение.
Братство распадается. Уже начало.
Он попытается забрать Кольцо.
Ты знаешь, о ком я говорю.
Оно погубит всех - одного
за другим.
Если бы ты попросила меня,
я отдал бы тебе Кольцо.
Ты предлагаешь это
по своей воле.
Я не отрицаю, что в глубине души
очень желаю этого.
Вместо Темного Властелина
у вас была бы Королева -
...не темная, но прекрасная и
ужасная, как утренняя заря.
Коварная, как морская пучина!
Более сильная, чем основы
мирозданья!
Все любили бы меня...
и страшились...
Я прошла испытание.
Я ослабну...
...и отправлюсь на Запад...
- ... оставшись Галадриэлью.
- Один я не справлюсь.
Ты - Хранитель Кольца, Фродо.
Тот, кто обладает Кольцом Всевластия...
...обречен на одиночество.
Это Ненья,
Адамантовое Кольцо.
А я - его хранитель.
Это испытание было
предназначено тебе.
И если ты не справишься...
...не справится никто.
В таком случае я знаю, что делать.
Правда...
...я боюсь этого.
Даже самое маленькое создание
может изменить будущее.
Ты знаешь, как
появились орки?
Они были эльфами,
...которых Темные силы захватили...
подвергли страданиям и
уродливым преображениям.
Нелепые и ужасные создания.
А теперь...
...усовершенствованные.
Мой боевой Урук-хай,
Кто твой хозяин?
Саруман!
Отправляйтесь на охоту. Не
останавливайтесь, пока не сыщете их.
Вам не ведомы ни боль,
ни страх.
Отведайте же человечьей плоти!
У одного из полуросликов
есть вещь великой ценности.
Принесите их мне живыми
и невредимыми.
Остальных - убейте.
Никогда прежде не облачали мы чужаков
в одежды нашего народа.
Да сберегут вас эти плащи
от глаз врага.
Лембас.
Эльфийский дорожный хлеб.
Небольшой кусочек способен
насытить взрослого мужчину.
Ты сколько съел?
Четыре.
Чем ближе к югу,
тем выше опасность.
Восточный берег Андуина
удерживают мордорские орки.
Но и на западной стороне
небезопасно.
На наших границах видели странных
созданий отмеченных Белой дланью.
Орки редко передвигаются
при солнечном свете.
Но эти делали именно так.
За вами охотятся.
Отправитесь по реке -
будет возможность
опередить врага
на пути к водопаду Рэроса.
Тебе, Леголас, я дарую
лук Галадримов.
Достойный мастерства
наших лесных сородичей.
Это - кинжалы Нолдорина.
Они уже проверены в битвах.
Не бойся, юный Перигрин Тук.
Ты обретешь доблесть.
А тебе, Сэмвайз Гэмджи,
...эльфийская веревка,
сплетенная из хитлайна.
Благодарю, госпожа.
Эти прекрасные сияющие кинжалы
у вас уже закончились?
А какого подарка просил бы
у эльфов гном?
Никакого.
Разве только в последний раз взглянуть
на госпожу Галадримов...
...ибо она прекраснее,
чем все подземные сокровища.
Вообще-то...
Есть одна вещь.
Нет, нет. Я не могу.
Это совершенно невозможно.
Глупо было спрашивать.
Ничего, что у меня есть,
все равно не сравнится...
с тем, что у тебя уже есть.
Боюсь,
из-за своей любви Арвен Вечерняя Звезда
потеряет свой дар.
Я бы хотел, чтобы
она покинула эти берега...
и осталась со своим народом.
Лучше бы она уплыла к Валинору.
У нее все еще есть выбор.
А тебя есть свой выбор, Арагорн.
Превзойти всех своих предков
со времен Элендила...
...либо пасть во тьму вместе
с остатками своего рода.
Прощай.
Впереди у тебя - много дел.
Больше мы не увидимся...
Элессар.
Прощай, Фродо Бэггинс.
Я дарую тебе свет Эаридила...
...нашей любимой звезды.
Он будет светить тебе во тьме...
...когда все прочие огни погаснут.
Эта разлука причинила
мне сильную боль.
Последний раз я взглянул на
прекраснейшую из всех.
Впредь я ничего более не назову
прекрасным, разве что ее подарок мне.
Что это был за подарок?
Я попросил золотой волосок с ее головы.
Она подарила мне три.
Горлум. Он следит за нами еще от Мории.
Я надеялся, что мы