Знаешь, правда в том, что я не такого
низкого мнения про него, как остальные.
Когда-то я даже одобрял его.
Он принес великие перемены
и немного свежего воздуха.
Но сейчас я боюсь,
что он сломает всю систему.
Поэтому ты сговорился с его врагами,
хотя говорил, что не будешь?
О, Джек. Что такое политика,
если не вопрос выбора?
Ты делаешь выбор, зная, что он
может быть ложным. Ты это знаешь.
То есть, ты делаешь выбор и знаешь,
сколько он тебе будет стоит.
За все, что мы делаем, надо платить.
Когда мы той ночи уже уходили,
вы сказали, что подумаете про это.
Отозвать своих псов? Это не я сказал.
Ваша память вас подводит, сэр.
Это он сказал: «Подумайте об этом», а
это значит, я не обязан этого делать.
Потому что я не должен думать про то,
что уже знаю.
Вам стоит это обдумать, сэр.
Даже теперь, пока еще не поздно.
Не поздно?
Не поздно для чего?
Джек.
Боже. Что с тобой?
Просто скажите, что поддержите
Старка в этих нападках.
Нет!
Разве это не звучит окончательно?
Да, звучит.
Знаешь, мне трудно в это поверить.
Мне тоже.
И что твой босс смеет думать, что может
давить на меня. Очернить меня.
Первое слово лучше.
Первое слово красивее, а не лучше.
Ты знаешь, что это не будет
рассматриваться в любом суде.
Это произошло почти 25 лет назад.
Ты не найдешь никаких свидетелей,
кроме той женщины,
которая является родственницей
и чьи показания были бы напрасными.
А все остальные, Джек,
все остальные мертвы.
Но Вы нет.
Но Вы не умерли.
И Вы живете не в суде.
Вы живете в мире, где люди
считают вас человеком.
Да, я и есть своего рода человек.
Знаете, когда я был ребенком,
казалось естетственным,
что взрослый мужчина не спит
ночью, с тетивой и стрелами,
щипцами, ножницами, и делает маленькие
катапульты. Читает книги про них.
Вы измените свое мнение?
Джек, знаешь, я могу сделать
тебе больно.
Как ты пытаешься сделать больно мне.
Я могу сказать кое-что.
Я мог бы сказать такое,
что причинило бы тебе боль.
Но я не буду.
Подумайте. Я зайду завтра.
Я уже решил.
Я зайду завтра.
Я уже решил.
Мама.
Мама.
Ты! Ты! Это ты сделал!
- Что?
- Ты убил его!
- Кого?
- Ты убил его.
- Мама, кого?
- Ты убил его.
- Кого, мама?
- Ты убил его!
- Кого, мама?
- Ты убил его! Ты убил его!
- Кого, мама?
- Твоего отца!
Ты убил своего отца!
«Я есть воскресение и жизнь,»
говорит Господь.
Тот, кто верует в меня,
если умрет, живой будет.
А кто живет и верит в меня,
никогда не умрет.
Я знаю, что мой спаситель живой
и что он спустится на землю.
И хотя это тело исчезнет,
я увижу Господа
и я буду видеть сам,
и глаза мои углядят,
и не чужаком буду.
Мы ничего не принесли в этот мир
и поэтому ничего не заберем с собой.
... город Бога, святое место обители Всевышнего.
Бог в середине его.
ШКОЛЬНЫЕ СТАТЬИ: НОВОСТИ И ВЗГЛЯДЫ
«Первая статья Джека в «Кроникл»
... у вас, что утешат Его глаза,
через Иисуса Христа,
Какого мы славим вечно. Аминь.
БЕРДЕН ПОЛУЧИЛ
ВЫСШУЮ НАГРАДУ ЖУРНАЛИСТИКИ
РЕПОРТЕРА «КРОНИКЛ» БЕРДЕНА
НАГРАЖДЕНО
Я приказал тебе напугать его,
а не запугать до смерти.
Он не испугался.
То почему он тогда сделал это?
- Джек?
- Я не хочу про это говорить.
Вот что я тебе скажу.
Я знаю, что он был
как бы другом семьи, растил тебя,
поэтому жаль что старик застрелился,
но нам надо разобраться с МакМерфи.
А это не сработало как мы хотели.
Найди кого-нибудь другого
для этой работы, так как я закончил.
Закончил с этим или со мной?
Не хочу это обсуждать.
После каждой травмы или кризиса,
когда шок спадет и нервы
прекращают тряститься,
ты привыкаешь к новому положению вещей,
потому что ты знаешь, что все возможности
дополнительных перемен исчерпаны.
Наконец ты увидел суть,
и отошел достаточно далеко,
чтобы охватить всю картину.
Но слишком поздно что-то делать
кроме того, чтобы приспособиться.
Вот и

------------------------------
Читайте также:
- текст Код да Винчи
- текст Шпионы как мы
- текст Римская империя: Нерон
- текст Суперзвезда
- текст Я знаю, кто убил меня