оружие до времен пороха. Оно
стреляет благодаря натянутой тетивы.
О боже.
Джек?
Да, видите орла на часах?
Один...
...два...
Говорят, что Вы пошли в политику,
мистер Барден?
Наверное очень интересно
заниматься политикой.
Совсем нет, уверяю вас.
Но говорят, Вы очень влиятельный.
Должно быть это увлекательно -
быть очень влиятельным.
О нет, я честно не знаю.
Не давайте себя обмануть, мисс ДюМонде.
Мой крестник Джек очень влиятельный.
Так же как когда он
работал в газете.
Ладно, тогда да, я влиятельный.
Все, кто в тюрьме, хотят помилования,
надеются на мое влияние.
Кто-то точно попадет в тюрьму
перед тем, как все закончится.
Вся все это бред.
Он растранжирит штат.
Это бесплатно, то бесплатно.
Каждый дерзкий осел считает,
что мир бесплатный.
Кто будет платить?
Вот что я хочу знать.
Кто, он думает, будет платить?
«Стандард Ойл» и коммунальные
предприятия, я полагаю.
И все, кто способен
выплатить свою часть.
Ты и я, Джордж.
Мы будем платить.
Сегодня власть предлагает такие услуги,
про какие мы и никогда не слышали.
Он обложит этот штат налогами.
Выживет отсюда весь бизнес.
Ты не думаешь, что это важная мысль:
Если бы правительство давно начало делать
хотя бы что-нибудь для людей,
они не были бы возмущены
и не выбрали бы мистера Старка?
Спроси его в следующий раз,
когда увидишь:
Спроси его сколько денег крадут
из налогов, которые поступают в казну.
А тогда спроси его, что будет делать,
когда его устранят?
В этом штате есть Конституция,
по крайней мере, была,
пока он ее не разрушил.
Я обязательно спрошу.
Да, обязательно спроси.
Мисс ДюМонде хорошо играет на пианино.
Очень мило.
Ты сегодня не в себе, сынок,
не такой как всегда.
Мама, если я стану таким,
каким я был раньше, пристрели меня.
А кто это был за обедом?
Это мистер Пейтон, ты знаешь его всю жизнь.
Он строит электростанции.
Девушка, мама, мисс ДюМонде.
Это дочка сестры мистера Ортона,
она унаследует все деньги.
Кто-то дождется, пока она
унаследует, чтобы женится на ней,
и тогда утопит ее в ванной.
Не волнуйся, я бы с удовольствием
утопил ее, но не буду.
Мистер Пейтон хотел сказать, что твое
окружение замешано в мошенничестве?
Ты называешь мошенниками тех, кто не умеет
пользоваться приборами за столом?
Называй как хочешь,
но я боюсь думать, что...
Я не знаю.
Как это я, такой внимательный могу
не знать, кто и что делает?
Джек, сделай пометку. Узнай,
где держат сына сенатора Таксона.
Как его зовут?
Парня? Не помню.
Узнай когда будет суд
и найди адвоката.
ЗАРЕЗАЛ.
Кого? Эванса?
Не Эванса.
Найди кого-нибудь с чистыми волосами
и не похожего на музыканта.
- Адвоката как Эйб Линкольн.
- Пусть кто-то из твоих друзей найдет.
Ты знаешь кого он там зарезал?
Мне все равно,
хоть тетушку Святого Павла.
Я знаю.
В газете писали, что это сын доктора.
Доктора это очень важные люди здесь.
Они считают себя большими шишками.
Если узнают что ты хочешь вытянуть
парня, тебе это не пойдет на пользу.
Мне кажется, что…
Крошка, ты ничего не понимаешь.
Разве ты не слышал, я сказал Джеку
нанять адвоката через знакомого.
Я сказал найти адвоката,
который не стремится славы.
Чтобы никто не знал, кто
нанял его. Это не я.
Это мог быть сам Папа Римский.
Ладно. Я понял.
Понятно.
Да, немного.
Привет, папа.
Как ты, сынок?
Как ты?
- Как-то живу.
- Рад тебя видеть.
Ты хорошо выглядишь.
Я здесь со своей пехотой.
Как дела?
Ты красивее, чем раньше.
Привет, дед.
Привет, малыш.
Как твоя рука?
Он станет чемпионом.
Я знаю. Я знаю.
Так, губернатор, приготовились.
Один, два...
Ублюдок.
Налей мне.
Отец не любит пьянства.
Когда-то Люси не любила пьянство.
Я больше не знаю
что она любит, а что нет.
Это неважно.
Я наверное уже выпил 10 тысяч галлонов.
Я все еще делаю это. Лью помои.
Кое-что не меняется.
Что такое?
Судья Ирвин.
Что судья Ирвин? Говори.
Я скажу, когда отдышусь.
Те же можешь объяснить,
что хочешь отдышаться.
Думаешь, это смешно?
Не будешь смеяться, когда я расскажу.