спрашивал.
Меня зовут Уилли Старк,
из под Мейсон Сити.
У меня речь. Про этот штат
и что ему необходимо.
Но напрасно говорить вам про это, так как вы
и есть штат. Вы знаете, что вам нужно.
Посмотрите на колена ваших брюк.
Посмотрите на свой урожай.
Посмотрите на своих детей.
У вас дырки та гниль
и неграмотные дети по всему штату.
Я держал речь, и больше ее не имею.
Она у мистера Даффи
в его гладкой руке.
Правда, Крошка?
Ну давай, покажи людям.
Подними ее, подними!
Поскольку она у него,
я скажу по-другому.
И это хорошо.
Потому что мне есть что сказать.
У меня история про бедного провинциала.
Он похож на вас,
если можно так сказать.
Когда-то давно этот парень,
этот провинциал
начал думать про остальных
провинциалов,
что он мог для них сделать.
И в один день
случилось большое горе,
управляемое Божьей рукой,
школа разрушилась,
так как была построена
из политически гнилого кирпича.
И она убила и ранила
кучу бедных школьников.
Да вы знаете эту историю.
Вы слышали ее.
Он боролся с теми политиками, которые
построили школу из гнилого кирпича.
Но он проиграл.
Он проиграл.
И школа упала.
Она упала.
Это было незадолго до того,
как представители власти из города
приехали на своей дорогой машине
и сказали этому провинциалу что хотят
выдвинуть его в губернаторы.
Они у своих полосатых костюмах,
сказали мне, что МакМерфи продажный,
а Джо Харрисон просто
винтик городской машины.
И они захотели этого
доброго дядю-провинциала
сделать честным губернатором.
Знаете, кто это были?
В той большой дорогой машине?
Это были лизоблюды самого Джо Гарсона,
которые приехали, чтобы разделить
голоса за МакМерфи.
Правильно. Ваши бедняцкие голоса!
Вот он!
Стоит прямо здесь.
Это Иуда Искариот,
лизоблюд-подтирала из города, вот он.
Давай, Крошка. Смотрите на него.
Марионетка Джо Гарсона.
Давай, поклонись. Давай.
Люди хотят увидеть тебя.
Поклонись, давай.
Ой, куда же он.
Эй, нет! Нет! Пусть он лежит!
Пусть этот хряк лежит в собственной грязи!
Пусть лежит, но послушайте
меня, беднота.
Именно так, я здесь не один такой.
Вы тоже беднота.
Вас тоже надурили, так, как
дурили меня тысячу раз.
Но пора мне обдурить кого-то.
Пора мне обдурить их.
Этих городских лизоблюдов в полосатых
штанах, ненавидящих бедноту.
Я сам буду выдвигаться
на должность губернатора.
Я иду по ним и я иду за их кровь!
Первое, что я сделаю, это построю здесь
дорогу через болота и крокодилов,
и через все, что станет на пути.
Тысячи миль бетона,
если будет нужно,
чтобы я мог постоянно проведывать
своих друзей-бедняков.
Тогда я построю мост
через могучую Миссисипи.
И назову его в честь себя,
потому что это я его построил.
Тогда я построю вам всем новые школы.
Обеспечу детей бесплатными
лекарствами, карандашами и книгами,
чтобы они учились и готовились
к новому университету, который я построю,
куда все они смогут пойти.
Как и дети богачей.
Надеюсь, вы слушаете, провинциалы.
А то я не хочу ехать домой,
И чтобы на следующей неделе возвращаться
и все рассказывать снова.
И будет так:
Если не проголосуете –
вы ничего не значите!
Вы ничего не значите!
Вы ничего не значите!
И значит вы такие невежды,
как они про вас говорят,
они крадут последнюю еду с вашего
стола и последние деньги из ваших карманов,
говоря «Спасибо, пожалуйста».
Вот тогда вы будете лишь кучкой
невежд, которые не имеют ничего,
потому что вы ничего не заслуживаете.
Поэтому слушайте меня.
Слушайте
и поднимите свои глаза
и посмотрите на чистую
правду Господню.
Вы беднота, а бедноте никто
не поможет, кроме самой бедноты.
Вы можете решить
и распять этих паразитов.
Решаете вы и я и Бог.
- Распять Джо Харрисона!
- Распять его!
- Распять МакМерфи!
- Распять его!
Распять каждого мерзавца, который станет
между вами и дорогами и мостами,
и школами и едой, которая вам нужна.
Дайте мне молоток и я сделаю это.
Я распну их на дверях амбара.
- Распять их!
- Распять их!
- Распять их!
- Распять их!
-

------------------------------
Читайте также:
- текст Молл Флэндерс
- текст Сочинение ко Дню Победы
- текст Вдовья гора
- текст Лихорадка субботнего вечера
- текст Иллюзия полёта