Распять их!
- Распять их!
- Распять их!
- Распять их!
- Распять их!
- Распять их!
- Распять их!
- Распять их!
- Распять их!
- Распять их!
- Распять их!
- Распять их!
- Распять их!
- Распять их!
- Распять их!
- Распять их!
- Распять их!
- Распять их!
- Распять их!
- Распять их!
...оппонентов Джо Харрисона и Сэма
МакМерфи «Распять их!»
Опять про Старка?
Он очень яркий.
Про него легко писать.
Ты же знаешь меня,
всегда ищу легкое.
Джек, ты знаешь
отношение «Кроникл» к выборам.
Конечно. Опять про МакМерфи
и его безупречное руководство
и политическую честность.
То почему бы тебе не написать про это в
своей статье, а не про бред Старка?
Слушай, Джек. Я знаю, что Старк
твой друг, но...
Он не мой друг. Мне все
равно кто будет губернатором.
Но ты говоришь мне про что писать,
или я ошибаюсь?
- Ты знаешь позицию «Кроникл».
- Хорошо.
Что значит «хорошо»?
Понимай так, как я это сказал.
Я, Уилли Старк,
торжественно клянусь
поддерживать Конституцию
и законы штата Луизиана.
Я не нужен был Уилли,
чтобы его выбрали.
Он победил с отрывом.
С большим отрывом в истории штата.
Я принимаю все обязанности,
возлагаемые на меня как губернатора.
Но это не значит,
что за него голосовали все.
Джек, езжай в Мейсон Сити.
Мой редактор не голосовал за него.
УИЛЛИ СТАРК ПОБЕДИЛ
Издатель газеты не голосовал за него.
КОМПАНИЯ «СТАНДАРТ ОЙЛ», ЛУИЗИАНА
Эти люди не голосовали за него.
Или эти.
Законопроект губернатора про
образование не прошел.
Или члены Сената, которые были
в кармане нефтяных магнатов.
Моя мать не голосовала за него.
Это моя мать.
Она вообще не голосует.
Там на ее туалетном столике
фото ее с первым мужем.
Первым из четырех,
если я не ошибаюсь.
А это мой крестный отец
справа, шафер.
Он тоже не голосовал за Уилли.
В общем, думаю,
можно сказать, что никто из моего
окружения не голосовал за Уилли Старка.
Зачем им это?
Его обещания для бедноты
построить дороги, школы и мосты
были декларацией
войны с богачами.
Они хотели его сбросить.
Вы Джек Барден?
Я приехал от имени босса.
Кого?
Босса. Губернатора.
Губернатор, я скажу просто,
чтобы Вы поняли:
нет денег на все,
что Вы хотите сделать для бедных.
Нет, деньги есть, сенатор,
Вы ошибаетесь.
Есть куча денег, очень много.
Каждый киловатт берется из речки,
каждый баррель нефти берется из земли.
Но они вам не принадлежат, сэр.
Это правда, и вам и им
тоже не принадлежат.
Они принадлежат штату.
А если штат будет брать не только 5%
налогов, чтобы построить дороги?
Вы хотите брать деньги у мощных
компаний. Они этого не потерпят.
Они не власть.
Власть в руках безвластных,
а их руки передали ее мне.
Реально может быть санкционирована
лишь половина денег.
И это после того, как мы их убедим.
Тогда мы построим полутрассу.
Миля бетона, миля земли,
миля бетона, миля земли
до самого Шревепорта.
И как по этому можно будет ездить?
Людям это не понравится.
Они хотят целых дорог.
Это правильно.
Это правильно?
Привет. Сейди, забери Крошку и объясни
ему. Он сам не понимает, что сказал.
- Хочешь поесть?
- Нет, спасибо.
- Тогда садись.
- Привет, Сейди.
Я слышал, тебя уволили.
Это неправильно. Я ушел.
Ясно, это разумно.
Я разобрался с «Кроникл», и теперь
они не могут платить никому.
Хочешь работу?
Работать на кого? На штат?
О нет. На меня.
Ты, я, Сейди, Крошка.
Крошка? Я удивился, услышав,
что он вернулся.
Кто-то должен быть
вице-губернатором.
Да, конечно.
Я держу Крошку рядом,
чтобы напоминать себе про то,
чего не хочу забыть.
А именно?
Когда тебе льстят - не слушай.
Никогда. Никогда.
Что я буду делать для Вас?
Льстить.
Посмотрите все.
Что это к черту такое?
- Это баллиста.
- Что?
Джек вам все расскажет.
Говори, Джек.
Это