Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Испанский английский

Испанский английский

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14  

"Коламбия Пикчерс"
представляет
Декану приёмного отделения
Принстонского университета.
- Важнейшую роль в моей жизни сыграл...
- Когда я прочла о матери Терезе,..
Производство
"Грейси Филмз"
Это нанесло сокрушительный
удар по гордости,..
...которую я испытала, получив
национальную стипендию "за отличие".
Человек, оказавший на меня огромное влияние,
научил меня важнейшему слову в моей жизни -..
..."алоха" - и это...
Декану приёмного отделения
Принстонского университета...
...от Кристины Морено.
Человек, оказавший на меня
важнейшее влияние: моя мама.
Это бесспорно.
Пожалуй, мой путь
к написанию этого эссе...
...начался 12 лет назад
в Мексике в тот день,..
...когда нас бросил мой отец.
Мама так стремилась
уберечь меня от огорчений,..
...что никогда при мне не плакала.
Минутку.
Она старалась...
...справиться со слезами
потихоньку и как можно быстрей.
Я так стремилась не расстраивать её...
...что всегда делала вид,
будто не слышу её плача.
Фильм Джеймса Л. Брукса
Мамиными стараниями мы оставались
в Мексике как можно дольше,..
...чтобы я укоренилась
в латиноамериканской почве.
Адам Сэндлер
В конце концов, она почувствовала,
что у нас есть последний шанс всё изменить.
- Мы должны были уехать в США.
- Всего одну слезу.
Всего одну.
Одну слезу.
Одну.
Всего одну.
- Так что вложи в неё всю душу.
- И много слёз.
Сказала она.
ИСПАНСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ
А Мексикой для меня станет она.
Тэа Леони
Пас Вега
Поскольку это эссе может
прочесть кто угодно,..
...я скажу так: мы ехали в США...
...самым дешёвым классом.
Что-то вроде четвёртого.
Чтобы дать мне правильное воспитание,..
Мама хотела как можно
сильней ощущать...
Клорис Личмен
...поддержку родной для неё культуры.
Поэтому мы миновали Техас.
Всего 30 процентов испаноязычных.
Прощай, Техас.
И приехали в Лос-Анжелес.
48 процентов испаноязычных.
Ты ещё в постели.
Завтракать не хочешь.
А твоя мама говорит: "Вставай, скорее!"
И ты не можешь ответить: "Нет"!
Подбор актёров - Мари Верньё
Из-за того, что тебя душит
эта сумасшедшая радиофантазия!
Композитор - Ханс Циммер
Это же просто кучка безумцев!
Несколько минут в чужеродной среде,..
Художники по костюмам:
Шэй Канлифф, Луиз Мингенбах
...а потом мы завернули за угол
и снова оказались дома.
Ассоциативный продюсер - Мария Кэвано
Со-продюсеры: ОлдрикЛа'Оли Портер,
Фрэнсин Мэйзлер, Ричард Маркс
Любимая кузина мамы, Моника,..
...приютила нас.
В последующие 6 лет,..
Мы с мамой не покидали
пределов нашего землячества.
Исполнительный продюсер:
Кристи Хобеггер
Мама трудилась на двух работах,
получая 450 долларов в неделю.
И мы обе очень старались,
чтобы со всем справиться.
Исполнительный продюсер:
Джоан Брэдшо
Я тебя люблю.
Мы жили спокойно и счастливо.
- Я тебя люблю.
- Я тоже люблю тебя, дорогая.
Я тебя люблю.
Быть бы мне всегда шестилетней.
Но я начала расцветать. И во время
моего первого в жизни танца,..
Монтажёр - Ричард Маркс
...когда рука мальчика соскользнула
с моей талии и опустилась ниже...
...маме стало ясно, что вечернюю
работу придётся бросить,..
...чтобы зорко следить за мной.
Спустя несколько дней она
уже отправилась на собеседование.
Художник - Ида Рэндом
Нужно было получать 450 долларов,
работая на одной работе.
Главный оператор - Джон Сил
И поэтому впервые за всё время,
проведённое в Америке...
...она отправилась в чужие края.
Продюсеры: Джеймс Л. Брукс,
Ричард Сакаи, Джули Энселл
Это здесь, а?
Автор сценария и режиссёр:
Джеймс Л. Брукс
Алло?
Да, привет. Мы пришли
на собеседование к Миссис Класки.
Чудно, чудно. Вы приехали.
Заходите. Дверь дома открыта,
а мы - на заднем дворе.
Ясно? И зовите меня Дебра.
Хорошо.
Они на заднем дворе. Пойдём.
Годы ожидания пошли на пользу.
Пойдём, не озирайся.
Не дури. Идём скорей.
Она уже больше не испытывала страха.
- Как красиво!
- Ты готова?
Она уже почти совсем не боялась
работать у белых.
Это всего лишь работа.
Америка белых манила к себе.
Она переступила через
Испанский английский


------------------------------
Читайте также:
- текст Мама сейчас в парикмахерской
- текст Сливовый цвет
- текст Доктор Дулитл
- текст Токийский скиталец
- текст На грани безумия

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU