Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Похищенный

Похищенный

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16  

Помогите!
Помогите!
-Помогите! Кто-нибудь! Мой отец ранен!
-За мной!
О, Боже!
Тяни! Тяни!
Джеймс Пирсон, Айэйн Глен, Эдриан Данбар
Грегор Фишер , Пол МакГэнн, Кирстин Смит 
Джон Бах, Таня Андерсон, Кристофер Экклестон
в фильме:
ПОХИЩЕННЫЙ
Режисёр: Брендан Мехер
По роману Роберта Льюиса Стивенсона
Первая серия
Ему  стало лучше?
Пошли, Дэви. Пошли.
-Это действительно необходимо?
-Он должен знать.
Иначе он будет нищим.
- О чем вы говорите?
-Подойди.
Мне следовало рассказать тебе это еще много лет назад.
Ты узнаешь этот символ?
-Это герб замка замка Шос.
- Откуда он здесь?
-Он принадлежит этому месту.
-Что общего у нас с этой состоятельной семьей?
-Мы и есть  семья, Дэви.
-Я не понимаю.
Владелец Шос, Эбенезер...
..Мой младший  брат, твой дядя.
Нет, тебя сбили с толку.
А скоро ты будешь владельцем Шос.
Нет. Я Дэвид Бальфур
- Очень скоро ты останешься совсем один, Дэви.
- Но ты же  поправляешься.
Нет, Дэви
Мы же собирались  в субботу пойти на ярмарку.
- И ты обещал научить меня стрелять.
- Успокойся, тише-тише.
Как я могу быть владельцем Шос?
Ты никогда не говорил мне о дяде.
Ты моя единственная  семья.
В молодости мы с ним очень крепко
поругались, готовы были убить друг друга.
Дэви, ты не обязан  платить
за мои ошибки нищетой и голодом,
ты должен объявить
о своих правах на наследство.
Иди в Шос, Дэви.
Заяви Эбенезеру о своих правах.
На то воля Божья, ты поймешь это.
В случае, если он откажется, Дэви, в
Куинсферри есть стряпчий Ранкилер.
Он знает правду.
Я не желаю ничего.
Но я хочу этого.
Я так сильно тебя люблю.
Поезжай сейчас, Дэви, мы
проследим, чтобы о могиле заботились.
Неужели я когда-либо действительно знал его?
Он был твоим отцом, Дэви.
Научил тебя всему.
Он не сделал ничего такого,
ведь так?
Ну, люди на смертном одре
говорят о всяких странностях.
Я должен знать правду.
Если тебе нужна правда, есть только одно
место, где ты сможешь ее найти.
Возьми  её с собой в путешествие.
И вот еще...
совсем небольшие деньги твоего отца.
-Какой он,  Шос?
-Сам я его не видел, но слышал, что замок могущественен.
Челядь,  банкеты, знатные господа в каретах...
Дэвид, тебе предстоит стать
богатым и знатным человеком.
- Я всего лишь сын крестьянина.
- Ты им был.
Бог определил для каждого свою судьбу,
и твой долг идти своей дорогой.
О Боже, неужели я не спасу его?
О, отец, отец, не умирай!
- Сэр, ему плохо?
- Ему необходимо положить медь на  язык,
- Чтобы  припадки прекратились.
- Медь?
Обычно он носил браслет на случай приступов.
Но в прошлую пятницу он продал его, чтобы купить нам хлеб.
-Отец, я же говорил, что это может случиться.
- А монета подойдет?
Прекрасная идея, сэр.
- Ой, нет. Нет! Нет!
- Что не так?
- Боюсь, что медь уже не поможет.
- То есть?
Ему необходима серебряная монета.
Или смерть наверняка возьмет его.
- У меня только пенни.
Может, я помогу.
- Вот, возьмите.
- Благослови вас Господь!
-Она помогает?
-Он её проглотил.
Быстро, еще монету.
Пожалуйста, еще монету!
Дайте мне деньги!
А разве цепь не из серебра, сэр?
-О, чума!
-Придурок, я же говорил тебе о цепочке...
Простите, сэр, не могли бы вы
показать дорогу к замку Шос.
Отчего же, могу...
Мне сказали, что замок великолепен.
- Без сомнений домина громадный.
- Возможно, вы знаете, что там за люди?
- Люди? Да там людского духу нет.
- А как же лэрд, мистер Эбенезер?
- А-а! Этот мерзкий плут?
- Пожалуйста,  мне необходимо туда добраться.
Замок найдешь в  двух милях отсюда.
Очень признателен вам, сэр.
Ты не будешь меня благодарить,
когда доберешься до места. Помяни мои слова.
Мерзкий плут?
Хочешь расстаться с жизнью?
Оно заряжено.
-Это замок Шос?
-Ты переходишь все границы, уходи прочь.
-Мне некуда идти.
-Не моя проблема.
Пожалуйста. Я  пришел  сюда
к  мистеру Эбенезеру Бальфуру.
Ты мальчишка Хоусисона?
Нет, я  Дэвид Бальфур.
Отец послал меня...
Это было его предсмертное желание.
Эй!
- Вы...?
- Твой дядя.
Эбенезер.
Похищенный


------------------------------
Читайте также:
- текст Мелинда и Мелинда
- текст Шанхайская триада
- текст Последний поезд
- текст Игрок
- текст Непристойная Бетти Пейдж

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU