Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Смок и Малыш

Смок и Малыш

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18  

Ветры нам поют ночью и днем,
молча мы идем на север.
Там, где самый черт не сумел пройти,
мы с тобой пройдем.
Люди золота жаждут, чтоб его тратили.
Вечно в мире суровом бродят старатели.
Кострами небо грея.
Мистер Белью!
А?..
Простите, мсье! Одну минутку!
Окна! Окна! Окна!
Сто пятьдесят сырых бифштексов! Живо!
Вы кто такой, сударь?
Их друг...
Да, тут чертовски темно!
Чего же Вы удивляетесь? Это же мистер
11 мильонов! Король Клондайка!
Сколько?
Портьеры?
Не портьеры! Я покупаю весь
ресторан! Сколько?
Не знаю?!
О, хэллоу!
Хэллоу.
Как живешь, старина Белью?
Все корпишь в "Волне" О'Хара?
Все корплю.
Корпи, корпи...
Твой последний роман с продолжением
был бы вовсе не дурен,
если бы не шершавая бумага "Волны"!
Музыка!
Музыка!
Кит, твой роман просто великолепен!
Нет, еще никто в Сан-Франциско
так не писал!
Так красочно, так романтично,
так поэтично!
Наконец, и у нас в Сан-Франциско
появилась уже настоящая литература!
Привет тебе от Харниша.
Харниш?
Да. Он вчера вернулся с Аляски.
Я знать его больше не желаю!
Кстати, он уже не Харниш,
а мистер 11 мильонов. На.
Это бесчестный человек.
Он нарушил обязательство
информировать читателей "Волны" о
золотой лихорадке на Клондайке.
О'Хара! Мой дядюшка возит
товар фирмы на Аляску.
Я поеду с ним и стану
информировать, хочешь?
Нет, нет... Нет, Кит!
Ну кто, скажи мне, кто допишет
твой роман с продолжением? Кто?
Я занят, занят!
О'Хара! Где мое жалование?
Я занят, занят!
О'Хара! Или ты мне платишь жалование,
или завтрашнего номера не будет!
Я заплачу. Кит!
Кит, не встревай!
Выворачивай карманы! Так... Плати.
Или я тебя наизнанку выверну.
Так... Мало!
Эй, Кит!
Еще 5 долларов.
Там бумажник, там.
Может, тебе нравится работать
задарма? А мне нет.
Ну, где продолжение романа?
Извольте.
Спасибо, спасибо!
Нет. Ты не задарма работаешь?
Все еще окупится!
Вот увидишь, в следующем полугодии
наша "Волна" прочно встанет на ноги.
Чуточку терпения...
О'Хара, найди себе другого дурака,
который продолжит роман.
Я уезжаю. Этого требует мое естество.
Хм... хм...
Через год, через год, через год,
как только вишня взойдет,
вишня взойдет, вишня взойдет,
снова к тебе я, дорогая,
снова, снова вернусь,
снова к тебе я, дорогая, снова,
снова вернусь, снова вернусь...
В этом саду, в этом саду весной
все вишни цветут,
в этом саду вновь через год все,
все зацветет, все зацветет...
Здравствуй, дядюшка.
Вижу, у тебя изрядный успех.
Почему ты бросил работу?
А ну-ка пойдем в подвал.
В этом саду, в этом саду весной
все вишни цветут,
в этом саду вновь через год все,
все зацветет, все зацветет.
Ты не знаешь настоящей работы!
Твоя бестолковая маменька тратила на
тебя сотни, чтобы обучить тебя музыке.
А ты? Заработал этой музыкой
хоть 5 долларов?
Твои песенки позорный хлам,
их бы только декадентам мурлыкать...
А вот твой отец был настоящий мужчина!
Хм...
Мы живем в эпоху упадка.
Но скажи мне - на что ты годишься?
Стрелять ты не умеешь,
верхом ездить не умеешь,
грести не умеешь, ничего ты не умеешь!
В университете я немного занимался
фехтованием, боксом.
Ах, в университете...
Мой отец, а твой дед Джон Белью
одним ударом кулака убил человека,
когда ему было 69 лет!
Убитому было 69?
Нет, твоему деду, декадентишка! А ты в
69 даже, небось, комара не убьешь.
Ну, времена изменились, теперь
за убийство сажают в тюрьму.
Твой отец однажды без передышки
проскакал 180 миль
и насмерть загнал трех лошадей!
Ну а теперь бы он преспокойно
храпел всю дорогу в спальном вагоне.
У меня в твои годы была лишь
одна смена белья!
Я перегонял скот через прерии,
я спал на голых камнях,
питался вяленой говядиной
и медвежьим мясом!
Чем?
Медвежатиной. Я и сейчас могу уложить
тебя на лопатки и намять тебе бока!
Разумеется. Именно поэтому я и
распрощался с О'Харой и с "Волной".
Надеюсь, что все изменится,
потому что я еду с тобой.
Куда же?
Хм, на Аляску.
Никуда ты не поедешь.
Путь на Аляску долгий и трудный,
с товаром фирмы
Смок и Малыш


------------------------------
Читайте также:
- текст Близнецы
- текст Мальчик на небесах
- текст Медея
- текст Победители и грешники
- текст Подранки

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU