Гайгер.
- Что вы сказали?
Гайгер, Артур Гвин Гайгер, человек,
который занимается шантажом.
Я такого не знаю.
- Вы Джо Броуди?
- И что?
Так вы Джо Броуди, и вы не знаете
Гайгера? Странно.
У вас странное чувство юмора.
Идите играть в другое место.
Джо,
у вас товар Гайгера, у меня весь
список. Поговорим? Сейчас же.
Хорошо.
Хорошо, раз у вас есть кое-что.
Ты один, Джо?
- Да, не считая этого.
- Этого?
О, Господи, какие
сейчас пошли пистолеты.
Вы второй, кого я сегодня встречаю,
кто думает, что если у него
в руках пистолет,
то ему принадлежит весь мир.
Положи его, Джо.
Второго зовут Эдди Марс.
Не слышал о таком?
Нет.
Если он узнает, где ты был прошлой
ночью, то ты о нём услышишь.
А кто я для Эдди Марса?
Если не знаешь, то я подавно.
Слушай, не заблуждайся.
Я не крутой парень, просто
осторожный.
Ты недостаточно осторожный. Глупо
было играть с товаром Гайгера.
Я видел его.
Смотри, я пущу его в дело, если надо.
Говори.
Попроси свою подружку выйти отсюда.
Она очень устала, еле дышит.
Иди отсюда, Агнесс.
Привет, милая.
Я знала, что у нас с вами
будут неприятности...
И миссис Ратлидж тоже.
- Зачем вы пришли?
- Почему вы мне солгали?
- Вы мне не нужны.
- Что такое?
Не вмешивайтесь.
Но вы мне не нужны, убирайтесь.
Он помешает мне смотреть, и он
удивлён, мучает себя вопросами...
Я найду на них ответы, садитесь.
Я не имею отношения к происходящему.
- А он?
- Можно без пистолета?
- Делайте, что он велит.
- Вы всё портите.
Нет, а вот вы...
Послушайте,
зачем вы сюда пришли?
Чтобы помешать ей заплатить вам,
и избавить вас от полиwии.
- А сейчас...
- Какой полиwии?
Той, что хочет узнать,
откуда свинеw в теле Гайгера.
- Джо, ты убил Гайгера?
- Он этого не знал.
Полиwия тоже.
Он был не один.
Или вы этого не заметили, или
заметили, и, испугавшись, убежали.
Но хладнокровия у вас хватило, чтобы
похитить плёнку из фотоаппарата.
Потом прийти и спрятать тело.
- Вы ненормальный. Джо...
- Заткнись.
Вы обчистили магазин Гайгера до того,
как полиwия узнала об убийстве.
Вы рискуете.
Ваше счастье, что я не убивал
Гайгера.
У тебя могут быть неприятности, Джо.
Ты идеальный козёл отпущения.
- Думаешь, загнал меня в угол?
- Несомненно.
- Как это?
- Есть свидетель.
Не дури со мной, Джо.
Ты про Кармен?
Она скажет, что угодно.
Так эта фотография у тебя?
- По-твоему, я кретин?
- Вот именно.
Понимаешь, Джо,
или ты там был прошлой ночью,
или получил фотографию от того,
кто там был.
Ты знал, что Кармен там была,
ведь твоя подружка угрожала миссис
Ратлидж сообщить в полиwию.
А надо было просто пойти туда,
и посмотреть, что же произошло.
Или иметь фотографию,
знать, где и когда она сделана.
Кто ты, и что тебе надо?
Мне платят за то, чтобы я стирал
чужое грязное бельё.
Когда я выйду, у меня будет
фотография в кармане.
В обмен на деньги.
Дай фотографию, Джо.
Стоять здесь.
Вот, следи за ним.
- Спокойно, Кармен.
- Мне нужна фотография.
- Слушай, я...
- Мне нужна фотография.
- Ты убил Гайгера.
- Джо!
Ни с места!
Подъём, ангелочек. Продолжим сбор
пистолетов. Садитесь, милочка.
Итак, что тут у нас?
Да, ты хотел нам что-то дать.
- Других доказательств нет?
- И не будет.
- Теперь я могу получить фотографию?
- Нет.
- Я могу получить свой пистолет?
- Позже.
Какой вы славный. Я вас очень люблю.
Вы не всё видели, у меня татуировка
на груди в виде танwовщиwы.
Уведите её.
- Вас надо поблагодарить?
- Просто следующий раз не лгите.
Пойдём, Кармен.
Не двигайся, Джо.
- Ты легко сдаёшься, Джо. Что такое?
- Он делает мне больно.
Мне тоже.
Получил фотографию - проваливай.
- Где он вам сделал больно?
- В самом...
- Убирайся!
- Пока рано. Надо кое-что прояснить.
- Я сказал, убирайся.
- Давай, Джо, какая теперь разниwа.
Почему ты решил
шантажировать миссис Ратлидж?
Полгода назад я занял у старика,
думал, во второй раз не получится.
Почему ты решил, что миссис Ратлидж
не скажет ему? Ты хорошо знаешь её?
- Не будем об этом.
- Она смышлёная.
Я