том, почему ты не говоришь?
Или мне уже нельзя спросить?
Сэм, я всю жизнь обеспечивала себя
сама. Меня никто никогда ни о чём
не спрашивал.
- А теперь ты вынуждаешь меня
умолять тебя.
- О чём ты говоришь?
Ты смущаешь меня.
Почему ты заставляешь меня себя
так чувствовать?
Ты просишь у меня 25,000.
И я не заставляю тебя плохо
себя чувствовать.
Я просто хочу
доверять тебе.
Это как раз
вопрос доверия.
Я должен знать, что могу
доверить тебе свою жизнь.
Ты понимаешь?
Я могу тебе доверять?
Я могу тебе доверять?
Я могу тебе доверять?
Ответь, я могу тебе доверять?
Ты можешь мне доверять.
Хорошо. Тогда скажи мне
зачем тебе деньги.
Тебе придётся.
Дать немножко.
Взять немножко.
И позволить бедному сердцу.
Разбиться немножко.
Да, она сейчас выходит из банка.
Хорошо,
я за ней последую.
Что это?
Я знаю этот взгляд.
Что этот взгляд значит?
Это значит, что я достала деньги.
Тебе придётся.
- Дать немножко.
- Да, ты двигаешься наверх.
Как дела, Лес?
Это Лестер, правильно?
Сэм.
Насколько я помню,
это же ты карточная акула...
мошенник в гольфе,
сутенёр с Беверли Хиллз?
Если я ошибаюсь,
поправь меня пожалуйста.
Потому что я никогда не думал,
что ты грабитель.
Но если это так,
знаешь что?
Вот, возьми и мои тоже.
Давай, бери их.
Потому что у неё ты уже вял.
Она моя жена.
Смотри на меня.
Ты знал это, не так ли?
Ты знал, что она моя жена?
- Эй, смотри на меня.
- Да, я знаю это.
Ты знаешь, да?
Но если ты ещё раз
вернёшься, ещё раз...
возьмёшь у неё деньги,
в следующий раз приходи
с пистолетом.
Тогда у тебя
будет хоть один шанс.
Будь мужчиной.
Не будь сраным сутенёром.
Окажешь мне услугу?
Убирайся отсюда.
Я хочу остаться с женой.
Поднимайся и пошёл вон.
- И если ты хочешь быть свободен.
- Возьми немножко.
Ты чувствуешь, что тебе
слишком хорошо...
так хорошо, как никому.
- Чёртов кусок дерьма.
- Что за дерьмо.
- . Такая вот история .
- Ну что, дорогая, я думаю лучше
всего...
- . Это сила любви .
- нам с тобой расстаться.
Помнишь, ты позвонила ему той ночью,
чтобы попрощаться?
Он не сказал, ''Не выходи замуж.
Я сейчас приеду.''
- Он не сказал этого, да?
- Нет, не сказал.
Нет. А что он сказал?
''Прокати его. Возьми всё,
что у него есть.''
Иди сюда.
Я хочу тебе кое-что показать.
- . Такая вот история .
- Второе письмо пришло
как только всё началось.
Нет! Нет! Нет!
Нет! Пусть они остановятся!
Нет! Нет!
Он не виноват!
Это я виновата!
Нет!
- Чёрт! Чёрт!
- Кусок дерьма.
Ты сам напросился,
чёртов отморозок.
Вот урод!
Он привёз ребят из отеля,
чтобы избить его.
Он не хотел сам это делать.
О, нет, он не хотел
марать руки.
А почему ему это
пришлось сделать?
Скажи.
- Я знаю, что это было не очень мило...
- Ни хера. Ты должна понять. Он не знает,
что у тебя с этим парнем...
Нет. Нет. Я рассказала ему о нём
ещё до нашей свадьбы.
- Это не было сюрпризом.
- О, рассказала? Я этого не знал.
Он просто мой друг, которому
я пыталась помочь. И что?
Знаешь, когда я впервые увидел
вас вместе, я ещё не видел его...
таким счастливым.
Я знаю, он вёл себя
как сумасшедший...
но я никогда не видел, чтобы
он так вёл себя с кем-нибудь другим.
Он безумно тебя любит.
Он любит тебя по настоящему.
Брось. Я решилась на это
с открытыми глазами.
Я знаю, что он снова может так
поступить в любое время.
Ты не думаешь, зачем бы
я во всё это влезла...
если бы я не была уверена,
что мне есть за мной следят.
- Конечно, я это понимаю.
- Правильно?
Я решила купить на стороне
драгоценностей. Много драгоценностей.
Много дорогих
драгоценностей? Сколько?
Ты хочешь их украсть?
Нет. Мне просто интересно.
Мне интересно...
сколько бы он дал
на такие вещи.
Говорю, это выгодно, около
миллиона долларов, может больше.
Ясно. И что это тебе говорит?
Миллион в драгоценностях.
Это говорит тебе, что этот
парень без ума от тебя?
Я не должна была выходить за него
замуж. Он Близнец.
Тройной близнец. Двуличный.
Близнецы - это змея.
Ты не можешь доверять