уроду. А я нет.
- Я лопатой убью этих
двух ублюдков.
- Тише.
- Ма, прости. Я очень расстроен.
- Я знаю, но уже хватит.
Ты знаешь, что они делают.
Я не могу
больше этого выносить. Туда обратно.
- Тише. У тебя будет сердечный приступ.
- Я знаю. Я слишком расстроен.
И самое плохое,
что они слышат всё это...
о Лас Вегасе, о казино и о чемоданах...
вот так.
И всё оплачивается из моего кармана.
Я же должен ещё и платить.
Вы поверите, что такое
могло случиться?
Я здесь чтобы делать деньги,
а не терять их.
Теперь каждый агент ФБР в стране
держал уши востро.
Если ты хочешь сделать хорошо,
ты должен делать это сам.
Пискано был зол на весь мир.
Бывают чёрные и белые
полосы в жизни.
Господин председатель,
члены комиссии...
мистер Ротстин почёл за честь
прийти сегодня сюда.
Наконец пришел тот день,
я был готов.
Я чувствовал себе настолько уверенным,
что был готов сам представлять своё дело.
У нас есть документы, одним из которых
является рапорт агентов ФБР...
который полностью восстанавливает
репутацию мистера Ротстина.
- Адвокат, прежде чем вы продолжите...
- я хочу обратить ваше внимание на это...
Комиссия вынесла решение отклонить
заявление Ротстина.
- Отклонить?
- Вы подаёте повторную заявку?
Господин председатель,
Я подаю повторную заявку.
Будем голосовать
по этому вопросу?
- За.
- За. За.
Принято.
Слушанье отложено.
- Вы шутите.
- Отложено?
Что значит, "Отложено"?
Сенатор, вы обещали мне слушание.
Вы даже не взглянули на рапорты ФБР.
Когда вы были гостями в моём Отеле Танжирс,
разве не вы обещали мне честное слушание?
- Я никогда не был вашим гостем.
- Вы никогда не были моим гостем?
И я вам никогда не платил?
- Я не плачу вам, по меньшей мере
три раза в месяц?
- Я бы хотел это прокомментировать.
Мистер Ротстин верен себе.
Он лжёт.
Единственный раз, когда я был
в Танжирс, я был с Барни Гринстайн.
- Я был на том обеде? Скажи, я там был?
- Вы подходили.
- Был я на том обеде? Был?
- Вы подходили.
- Вы были... в... Вы были в здании.
- Я был в здании?
Я знаю, что я был на обеде,
и вы поклялись мне, что это будет
честное слушание. Разве не так?
Не так? Ну хотя бы скажите, что я
был там. Хоть это подтвердите.
- Подтвердите хоть это!
- Да, вы были.
Спасибо, что не назвал меня лгуном,
сукин сын. Ты, сукин...
Скучное слушание о лицензии
превратилось вчера в бедлам...
когда пылающий директор Казино
Танжирс Сэм "Эйс" Ротстин...
- На кого вы работаете, Боб?
- обвинил в коррупции глав
ассоциации игрального бизнеса.
Вы обещали мне, когда
приходили ко мне в отель.
Вы просили у меня копию, чтобы вы могли
положить деньги на ваш личный счёт.
Дикий взрыв последовал за
отказом ему в лицензии...
- Чушь! Чушь!
- Ротстин обличил в последовавшей...
своей речи нескольких членов комиссии...
пока его адвокат
и друг не уговорил его покинуть зал.
У вас есть прошлое. У меня есть прошлое.
Моё прошлое не хуже вашего.
Но вы, парни, считаете себя
вправе меня судить!
Долгое время подозреваемого
в управлении Танжирс без лицензии...
на вчерашнем заседании
должна была решиться
судьба Ротстина...
достаточно ли он квалифицирован,
чтобы
занимать такой пост.
Проклятые лицемеры!
- Какого чёрта он собирается делать?
- Я не знаю.
Что он делает? Он знает,
что все эти парни
взъелись на наших друзей.
Зачем он устроил
весь этот бардак?
Может быть он сможет управлять,
если сменить
название его работы. Что будем делать?
Как бы он не вёл дела,
он должен вести их тихо.
Давайте спрячем его наверху в офисе.
Пусть он будет называться хоть
уборщиком.
Мне плевать.
Но, пожалуйста, какую бы работу
он не делал,
убедитесь, что он не высовывается.
Дамы и Господа...
Отель Танжирс с гордостью
представляет новое...
шоу Сэма Ротстина,
Лучшие из Лучших.
Сегодня, в живом исполнении
мы представляем премьеру...
шоу Лучшие из Лучших
с оркестром...
Саши Семёнова
и танцовщицами...
Сэма
Ротстина!
Мистер Ротстин - профессиональный
игрок
и лучший футбольный
судья