я размозжу вам голову
на глазах у всех.
Всё равно, моё попадание в тюрьму -
это лишь дело времени...
надеюсь, вы выйдете
из комы.
И угадайте что? Я снова
проделаю тот же трюк с вашей головой.
Потому что я придурок.
И плевать мне на тюрьму.
Это моё дело.
Вот что я сделаю.
Мы знаем, что вы делаете. Вы забираете
деньги у людей и линяете с ними.
- Не смейте со мной так разговаривать.
- Эй, ты, жирный Ирландский урод!
Ты заботишься о моих деньгах!
- Верни их, или я позабочусь
о твоих мозгах.
- Сэм!
Ладно, Сэм.
Это личное.
Я буду там утром. И только
попробуй,
Толстяк. Только попробуй.
Ты думаешь он понял?
Ты что делаешь?
Бога ради, он честный малый.
Он пойдёт в ФБР
Этот урод прячется от меня
уже три недели.
Ты пытаешься мне сказать,
что мне делать.
Я не пытаюсь тебе сказать,
что делать.
Ты съехал с катушек. Г де твоя
голова?
Г де моя голова?
А где твои яйца?
Я пытаюсь сделать здесь
крупный бизнес.
Ты знаешь о чём я.
Как я могу на тебя рассчитывать,
если ты
так себя ведёшь?
Многое изменилось.
Если ты хочешь оставаться со мной,
тебе придется делать по-моему.
Слушай, Ник, войди в моё положение.
Я отвечаю за тысячи людей.
Сотня миллионов в год
приезжает сюда.
И всё это кончится, если я
не получу лицензию.
Если дела пойдут плохо у меня,
они пойдут плохо у многих людей.
Забудь о своей чёртовой лицензии.
Я поднял свой собственный флаг,
тебе не нужна будет лицензия.
Я не знаю что это,
Сэмми, но чем больше я говорю
с тобой...
тем больше мне кажется, что
ты не хочешь иметь со мной дело.
- Да, я не хочу
иметь с тобой дело.
- Хорошо, отлично.
Я не хочу быть втянутым
во всё, чем ты занимаешься, ясно?
Я хочу вести честный бизнес.
Я хочу получить лицензию.
Я хочу, чтобы всё было спокойно.
Вот и всё!
Вот так спокойно?
''Я хозяин''? Это спокойно?
Это вырвано из контекста.
Я не могу это контролировать.
- Ронни и Билли скажут тебе
что там случилось.
- Но дома это выглядит плохо.
Выглядит плохо? Каждый раз,
когда тебя
показывают, вспоминают меня.
Вот это плохо.
- Да что с тобой случилось?
- Что случилось со мной?
- Что случилось с тобой?
Ты потерял контроль.
- Я потерял контроль?
Посмотри на себя, ты тут ходишь
как Джон Бэрримор.
Розовый халат и трубка?
Я потерял контроль?
Я не хочу это вспоминать,
но ты относишься к людям
без уважения,
даже к своей жене.
К моей жене? А она-то здесь
при чём?
Она была расстроена многими вещами,
а особенно инцидентом с этим
Лестером Даймондом.
А ты что, её жилетка?
Ты рассказал ей о своей маленькой
роли в этой ситуации?
Нет, дело
тут не в этом.
- Дело в том, что она расстроена,
а у тебя проблемы.
- Я был бы тебе благодарен...
если бы ты держался подальше
от моей личной жизни.
- Тебе бы не понравилось, если бы я
вмешивался в твою.
- Она сама пришла ко мне поговорить.
И что я должен был делать?
Выставить её?
- Держись от неё подальше.
Это не твоё дело.
- Не моё дело?
Это было неделю назад. Теперь это не
моё дело. Я вспоминаешь обо мне
только когда я тебе нужен.
А я нужен тебе
как поручитель.
А мне придётся разбираться с тем, что
ты сделал с этим парнем.
Этот парень сейчас
побежит в ФБР.
У тебя голова больше, чем
твоё казино.
Я знал чего он хотел.
Никки хотел стать преемником.
Он хотел занять место Гаджи
и брать плату со всех и за всё.
К тому же, он перестал спрашивать разрешения
из дома на каждое мелкое действие.
Владелец казино и его жена были убиты.
Копы допрашивали Никки.
Дилер из Сирокко.
Они допрашивали Никки.
Куча стукачей была найдена
в багажниках их машин.
Они допрашивали Никки.
Адвокат.
Они допрашивали Никки.
Когда начали пропадать парни,
не платившие долги...
имя Никки появилось
в каждой газете.
Никки подозревался
в двух дюжинах убийств,
но им всегда приходилось отпускать его.
Никогда не было никаких свидетелей.
Копы обвиняли меня
во всём, что было не так.
Следи за своей спиной.
Как бы за ней никого не оказалось.
Если парень поскальзывался на банановой