медвежьей игре.
- Восемь.
- Если он не знает, никто не знает.
- Говорю тебе, было восемь.
- Как тогда я положил девять?
Потому что ты нажрался.
- Прости.
- Что?
- Это твоя? Т воя ручка?
- Да, это моя ручка. А что?
Нет, хорошая ручка.
Я просто не знал чья она.
Я думал, что она твоя.
Я не хочу, чтобы она потерялась.
Спасибо.
Почему бы тебе не взять эту ручку...
и не засунуть себе в зад,
ты, урод нажравшийся.
- Я просто предложил тебе...
- Этот чёртов ублю...
Осторожно, Джо. Осторожно.
Что это?
Ты слышишь маленькую девочку, Фрэнки?
Слышишь маленькую девочку, Эйс?
Это маленькая девочка?
Что случилось
с крутым парнем...
- Никки, тише. Никки, Никки.
Пока я пытался выяснить
почему этот парень говорил то...
что он говорил,
Никки просто его ударил.
Неважно каким большим он мог быть,
Никки бы его сделал.
Ты бьёшь Никки кулаками,
он возвращается с бейсбольной битой.
Ты бьёшь его ножом,
он возвращается с пистолетом.
И если ты угрожаешь ему пистолетом,
лучше бы тебе его убить...
потому что он будет идти
всё дальше и дальше...
пока один из вас не сдохнет.
Со мной, как телохранителем, Эйс...
был счастливым билетом боссов.
Это то, что привело его в Вегас.
Он был машиной по производству денег.
Он был потрясающим добытчиком
для этих парней.
Сделав ставку,
он получал удвоенный выигрыш.
С Эйсом, казино приносило
такие деньги, каких здесь не видели.
И боссы были на седьмом небе от счастья.
Я получил 700 долларов.
Не играй со мной.
Но ты знаешь, что я проиграл.
Все знают, что я проиграл...
В Вегасе, мне приходилось держать
нескольких колоритных ковбоев.
Они были похожи на
хороших старых парней.
Без нас эти парни, они бы до сих пор
гребли коровье дерьмо.
Охрана, вы должны следить
за чистотой.
Если вам понадобится уборщик,
вызовите его?
Это больше не повторится, Сэм.
- Мистер Ротстин.
- Мистер Ротстин. Это больше
не повторится, мистер Ротстин.
Этот парень просто ещё один
безмозглый
белый или что? Так что там у тебя?
- Тебе нужен этот парень.
- Ты не можешь от него избавиться?
Он здесь по блату.
Он двоюродный брат Мирового Судьи.
Я бы не доверил этому лодырю
и швабру.
Эти деревенщины управляли штатом.
Спасибо большое,
Сенатор.
- Они обходили законы,
они купили суды.
- Привет, Эйс. Эй, мне нужна комната.
- Дюжина политиков
и глав штата...
- Кедровая Комната.
каждую неделю
приходили сюда.
- Помогите Сенатору,
получить всё, что он хочет.
- Непременно.
Почему бы его не осчастливить?
...Президентский Номер.
Для политиков вроде Сенатора
нашего штата
всё было дозволено.
Эти парни выигрывали свою
роскошную
жизнь когда были избраны...
Так почему бы этим не
воспользоваться.
Да и обходились они дёшево.
Мы могли их себе позволить.
Это кит, вроде
Ичикавы...
ставивший по 30 000 долларов
в баккара...
был единственным, за кем
действительно стоило присматривать.
Он играет быстро и по крупному
и у него есть бабки, и кредит...
чтобы вывернуть тебе карманы.
Около года назад он снял банк в
паре казино на Кайманских островах.
Там, внизу, он снимает с нас
два миллиона...
а наверху получает
бесплатное мыло, шампунь
и полотенца.
Ещё одна дешёвка миллионера,
любившая его бесплатные номера...
бесплатные джакузи
и его деньги.
Но мы его остановили.
Я заставил нашего пилота
инсценировать поломку самолёта.
Я не знал что всё так получится.
Я ужасно сожалею.
Я ничего не могу понять.
Эти механические
неполадки случаются иногда.
Эй, но ведь лучше здесь, чем
там, вы меня понимаете.
А потом он не смог
улететь в Японию.
Мы вернули ему и предложили
на выбор любую комнату
на первом этаже.
- Мне жаль, что вы опоздали
на самолёт.
- Я так рад, что вы узнали.
О, нет. Никаких игр.
И, вернувшись,
он играл мало.
Он ставил 1,000
вместо 30,000, как обычно.
...в банк
ставка на пять.
Но я знал, что шутки с китами,
вроде Ичикавы...
не могут продолжаться
долго.
Он не думал об этом,
выигрывая 10,000...
он думал об этом,
проигрывая 90,000.
Итак, он