так увлёкся.
Словно у тебя это впервые.
Нет, я не девственник.
Но с тобой всё и вправду...
...как в первый раз.
И я не шучу. Я всегда говорю
только то, в чём уверен.
- Видишь моё лицо?
- Да.
Для девушки ты очень симпатична...
...но разве ты когда-нибудь видела такого
красивого человека, как я?
Со мной любая бы пошла.
Сколько в тебе? 158? Ты для меня маловата,
но так и быть, я сделаю исключение.
Ну, спасибо тебе.
- Из-за твоего нрава.
- Из-за моего нрава?
Да, девочка. С тобой очень весело.
Но ты должна стать мусульманкой.
А что для этого нужно? Может, прыгнуть
через метлу? Раз! И ты мусульманка?
- У меня ещё не было таких, как ты.
- Вполне возможно, милый...
...теперь у тебя больше
вообще никого не будет.
- Что?
- Всё верно.
Я хочу на ней жениться.
- Истинная любовь, Али.
- Нет. Ты на ней не женишься.
Вы с ней встретились. Развлеклись.
Но такая жена тебе не нужна.
Ты не должен жениться
на этой девушке.
Вот твой контракт.
Ты должен его подписать.
Иначе отец меня убьёт.
- Смотри, что подписываешь, Али.
- Тебя это не касается.
Если я говорю, что касается, значит,
касается, толстяк. Ведь я христианин.
И найдите мне повара. Мне нравится
та женщина, которая готовит Малколму.
- Лана Шабазз.
- И возьмите к себе моего брата.
50 тысяч в год. Будет меня возить
и выполнять мелкие поручения.
Ну что, Хауэрд? Хочешь стать
моим штатным фотографом?
Я ни к кому не пойду. Я свободный
фотограф, подчеркиваю: Свободный.
Мухаммед. Она тебе не пара.
Я нашёл её в баре. Она работала там,
наряженная зайчиком из "Плейбоя".
Интересно, а что ты делал
в таком месте, Герберт?
Неужели продавал
газету "Мухаммад подглядывает"?
- Тебе нужно больше тренироваться, Али.
- Это факт.
Главное - бокс. А завести семью
ты всегда успеешь.
Нет. Нет. Семья - основа жизни
любого мусульманина.
- Да, но Сонджи Рой - не мусульманка.
- Она примет веру.
И ты это устроишь, Герберт.
Да. Хорошо.
Итак? Зачем позвал?
Как видишь, Малколм подружился
с Мартином Лютером Кингом.
Мы следили за Малколмом
по всему миру.
Он встречался
с Бен Белла и Нассером.
Нам было спокойнее, когда Малколм
был в рядах "Нации Ислама".
Поэтому мы хотим, чтобы ты убедил
Илайджу Мухаммада взять Малколма обратно.
Шучу, Джо.
Когда мне компенсируют
мои расходы?
Химчистка костюмов
стоит больших денег.
А ещё я хочу поговорить
с тобой об этом парне.
Собери чеки, я оплачу твою химчистку.
- Вы что пьёте?
- Что я пью?
Да брось, чемпион. Это вода.
Ты знаешь, я больше ничего не употребляю.
- Ведь так?
- Ну, что там? Мы опаздываем.
Я переодеваюсь. Ты на меня...
...так посмотрел, и я поняла...
- Кто там?
- Войдите.
...что тебе не нравится, как я одета.
- Что это?
- То, что вы заказывали.
- Водка в стакане для воды.
- Нет, нет. Раньше надо было.
- Когда раньше, сэр?
- Раньше, и всё!
А теперь проваливай.
Мне нравятся короткие открытые вещи.
Но я прислушиваюсь к твоему мнению...
...а вот на то, что думают твои братья
Иксы и Зеты мне наплевать.
Хотя они всё время задают мне
кучу вопросов.
- Каких вопросов?
- О нас с тобой.
- А я толкаю им всякое дерьмо.
- И ты недалека от истины, детка.
Они лишили моего парня имени,
а что он получил взамен?
Дурной вкус.
Кажется, ты напился.
Папаша, тебе нужно проветриться.
Да. Не девчонка, а просто фейерверк.
Из 10 баллов ставлю ей 9.
- О да!
- Придётся привыкать.
- Придётся.
- У меня были девчонки по 10 баллов.
- Согласен.
- А когда не было таких, я соглашался...
...на "двоечниц",
но чтобы их было пять.
Пять обычных "двоечниц".
Я не пью, не курю.
Ради тебя я приняла ислам.
Понимаешь? Всё, что угодно,
но только не длинные платья.
- Салам Алейкум.
- Алейкум Салам.
У меня по-прежнему болит голова.
- Ты принял аспирин?
- Да, но боль не проходит.
Невозможно предугадать...
Зачем ты залез ко мне в карман?
- А ну, убери руки!
- Тише, братья мои.
- Среди нас вор!
- Успокойтесь.
Успокойтесь.
Малколма убили!
Застрелили! Застрелили Малколма!
Застрелили Малколма!