жадный.
Видишь ли, Джек,
жадность порождает хороших дельцов.
Великих правителей.
Великие цивилизации.
Великого...меня.
Я самый великий гигант
из всех существующих!
Великаны? Прочь. Не раздавите меня.
Не трогайте меня.
то не я. я, я не нарочно.
Это вышло чисто рефлекторно.
Я собой не владею.
что это за дурацкий револьвер?
Не веришь?
Они использовали электрошок.
Ну да.
Попробовала бы ты не открывать клюва
целых четыреста лет.
Просто голова идет кругом, как вспомнишь
первый век заточения.
Учти, у меня есть интересные теории
о природе вещей во вселенной.
Ясно, ясно.
Торжественный момент и все такое.
Джек Робинсон, от имени нашего мира...
благодарим тебя.
Гармония, ты не могла бы
воспеть начало нового дня?
- Сыграй, милочка.
- За этим я и здесь.
Пойдем со мной.
Мое место здесь. Теперь у нашего мира
снова появилось будущее.
Ты будешь здесь счастлив.
Я не могу остаться.
Как бы мне этого не хотелось.
Надеюсь, ты меня поймешь.
Магог позволит тебе остаться.
Если ты уйдешь, ты не сможешь
вернуться сюда обратно.
Он поклялся, что с путешествиями
между нашими мирами покончено.
Я не могу остаться.
Слишком много я еще должен
у нас исправить.
Я во второй раз теряю Джека.
И на этот раз того самого.
Несколько лет назад нам удалось вывести
биогенетическим способом
гибрид пустынного гороха, который способен
созревать в особо засушливых районах.
Применив тот же самый метод для
выращивания сои,
зерновых культур, картофеля, фруктов,
мы тем самым надеемся положить конец
голоду во всем мире.
Простите, сколько вы собираетесь
потратить на этот эксперимент?
Как я уже сказал, все деньги нашей
компании будут переданы на эти цели.
Но Робинсон Интернешнл, гигант,
стоимостью в двести тысяч долларов.
Совершенно верно.
"Сделать невозможное возможным".
Это просил меня вам передать
Джек Робинсон.
Благодарю за внимание.
Меня преследуют гиганты.
Проклятье снято.
Ты первый из рода Робинсонов,
кто услышал и увидел истину.
И я знаю, теперь ты не последний.
Вилли...ты помогла мне увидеть
невероятные вещи.
Ты изменила всю мою жизнь.
Спасибо тебе.
Но я больше не знаю, что мне делать.
Следуй зову своего сердца.
Оно тебе подскажет.
Живи. Живи счастливо,
мой мальчик. Сын мой.
Я не сомкнула глаз целых четыреста лет.
Ромео и Джульетта.
Я сделал только то, что ты мне велел.
Ты выбрал не того парня.
Я библиотекарь,
а не мальчик на побегушках.
Знаю, что поздно.
Но мне необходимо его видеть.
Это очень важно.
Джек...они живые.
Джек, ты меня никогда не предашь?
останься со мной.
Мертвый он или живой
попадет на завтрак мой,
- сказал большой ужасный великан.
- А почему великаны все плохие?
- Так уж в сказках сложилось.
А что если бы великан оказался добрым?
- Что бы тогда стало с Джеком?
- Не знаю. Я думал, ты знаешь.
Тогда бы они не смогли бы
жить долго и счастливо.
Кто сказал, что они не смогут
жить счастливо?
Боюсь оборачиваться.
Вдруг мне это только кажется.
Я хотела тебе кое-что сказать
до твоего отъезда.
Я тебя люблю.
- Да.
- Да?
Именно это я и хотела сказать.
Три месяца,.
Я думал, что с ума сойду без тебя.
Для тебя три месяца,
для меня шесть часов.
Магог отдал мне эти склянки,
только бы я от него отстала.
И, видишь, еще две про запас...
для нашего возвращения.
Если ты захочешь вернуться туда со мной.
Если я вернусь туда с тобой?
Осторожно.
Быстро бери мою сумку.
- Сколько у нас в запасе?
- Почти неделя.
Семь лет? Неплохо.
Подумай. Кто еще кроме меня может
нести тебя со взрывчаткой на руках?
Что?
Я вдруг подумал, что за семь лет мы успеем
нарожать целую кучу маленьких Робинсонов.
И жили они долго и счастливо
по этому времени и по тому... .
Эта присказка для тех,
кто верит в возможность невозможного.
КОНЕЦ ФИЛЬМА.