может заменить мне близких,
которых я потеряла.
- Чего же вы хотите?
- Правды.
Какой правды?
Об этих костях?
Клянусь вам, я не знаю,
что там откопали в этом котловане.
Как вы можете не знать?
Не знать откуда у вашей семьи такие
несметные богатства?
Все, что я имею, было потом и кровью
заработано моими предками.
Это неправда, Джек.
Насколько я знаю, я говорю вам правду.
Если же вам известно то, чего не знаю я,
с удовольствием вас выслушаю.
- По вашей милости уже начали гибнуть люди.
- Кто? Какие люди?
Вы ничего не знаете?
Вам знакома эта женщина?
Вилельмина.
Давно это было.
Она приходилась мне
двоюродной бабушкой, кажется.
Баронесса фон Стронгейм.
Прародительница вашего клана.
Не может быть,
чтобы это был один и тот же человек.
Между этими фотографиями разница
в семьдесят лет. Невероятно.
Вы поможете мне ее найти?
Я бы с радостью, но она скончалась,
когда я был совсем еще маленький.
- на бала моей последней надеждой.
- Надеждой на что? Скажите же, что вы ищете?
Священные сокровища.
Источник вашего богатства, похищенного
вашим предком, грабителем и убийцей.
Что б мне провалиться.
Глядите, кто к нам пожаловал.
истер Джек Доллар,
собственной персоной.
Явился, чтобы заразить проклятием
Робинсонов всю нашу деревню?
- Остынь, приятель.
- Ах ты мерзавец.
- Врежь ему.
- Уходите. Всех угощаю.
Ондина.
Ондина.
- Я очень извиняюсь, мистер Робинсон.
- Ерунда.
Добро пожаловать домой, мистер Робинсон.
Джеки, мне жаль,
что я не смог выбраться в деревню.
Проблемы, знаешь ли.
Но уже все в порядке.
В порядке? В каком порядке?
Когда вокруг беспорядки.
Полюбуйся, у меня такой вид, будто
я участвовал в пьяной драке.
Я действительно был близок к этому.
Ну и ну.
Может тебе постелить в конюшне?
Ты думаешь?
Зигги, ты убеждал меня, что местные
жители будут без ума от нововведений.
Так и есть.
- Что это даст им новые рабочие места.
- Верно. Так для них лучше.
- Чем когда?
- Чем теперь.
Тогда почему они осаждают замок, поливая
фамилию Робинсонов последними словами?
Какого черта мы там вырыли?
Послушай, Джек.
У тебя сегодня был трудный день.
Прими горячую ванну, отоспись,
а утром мы все обсудим.
Нет. Я хочу услышать это сейчас.
Меня сегодня уже успели
обвинить в убийстве.
В убийстве?
Баронесса скончалась
двадцать лет тому назад.
Но еще при жизни,
она сделала твоего отца несчастным.
Я видел это собственными глазами, Зигги.
Разница в этих снимках была как
минимум лет в шестьдесят.
Она нисколько не постарела.
Все это сказки, Джек.
Тебе не приходило в голову,
что эта таинственная незнакомка...
могла смонтировать снимки?
Вполне возможно.
Скажи, Зигги, в нашем роду есть
какая-нибудь тайна,
о которой никто никогда не говорит?
Потому что если ей верить, род Робинсонов
украл какие-то священные сокровища.
Да, за нами тянется слава
расчетливых дельцов.
Но уверяю тебя, что клептоманией
мы некогда не страдали.
А она случаем не сказала,
что это за сокровища?
Нет, не сказала, но...
Эх, Джек, нужно приклеить к тебе мишень
в виде огромного доллара,
чтобы дамочки встали в очередь
и ободрали тебя до нитки.
Ей нужны твои денежки, Джек.
Если она снова появиться зови охрану.
А что ты на это скажешь?
Это тоже смонтировано?
Вор и убийца.
Кто-то за тебя крепко взялся.
Перестань, Зигги.
Я же чувствую, что-то происходит.
Ты всегда был честен со мной.
Скажи мне всю правду.
Видит Бог, я не хотел впутывать тебя
в эту историю...
но, нам грозит судебное расследование
по факту случайной гибели двух рабочих.
Второй тоже скончался?
Неожиданно ударила молния.
Это случилось вон там, где зеленая линия.
Они рыли котлован и нарвались на кости.
Выходит, это было какое-то захоронение?
Слушай дальше, Джек. Огромные кости.
И совершенно ясно,
что это кости не динозавра.
- Тогда чьи же это кости?
- Мы не знаем.
Пожалуй, тебе будет лучше
самому все увидеть.
Первые шесть позвонков были
раздроблены в порошок.
Вот, видите?
Обширные сложные переломы
теменной части