Им нужны не мы, им нужна голова вора.
Вот он источник всех наших бед.
И только его смерть может
облегчить наши страдания.
Никто не посмеет его тронуть,
пока он находится под моей защитой.
Мы везем его на Совет.
И он будет решать его судьбу, а не ты.
И ты веришь этим Старцам?
Они же вконец одряхлели.
Мы пухнем с голоду, наши семьи вымирают.
Правосудие свершится здесь,
и Вор сейчас умрет.
Мы с тобой кровники.
Ты не оставляешь нам выбора.
Опомнитесь!
Развяжи меня, Регнар.
Развяжи меня!
Регнар!
Джек.
Не трогай его.
Все в порядке?
Это мой народ. Мы с ним одной крови.
Это последний из моих братьев.
Наша земля умирает.
Брат идет на брата, и все из-за тебя.
И вы во всем этом обвиняете меня?
Да что я сделал?
В чем мое преступление?
Я проделал весь этот путь сюда, в эту
глухомань, потому что хотел вам помочь.
Скажи, Джек, почему ты не остался дома?
Я пришел.
Разве ты не этого хотела?
Ты забрался сюда по стеблю.
Ты сам сделал свой выбор.
Дай я его перевяжу.
- Это и есть Мэг Слэк?
- То, что от него осталось.
Это Джек Робинсон.
Расступитесь!
Помните о правосудии!
- Смерть вору!
- Убийца!
Человек считается невиновным,
пока вина его полностью не доказана.
- А вы меня уже заведомо осудили.
- Можно подумать, у вас такое не случается.
Всем встать!
Великий Совет Мэг Слэка собрался,
дабы вершить суд.
Гарган.
Сернос.
Ниман.
Теспи.
Один.
Тор.
а так же мудрейший и наистарейший Магог.
Верховный судья.
Сей день есть триста девяносто
первый день наших страданий,
и этот Великий суд собрался,
дабы совершить правосудие
над человеком по имени, Джек Робинсон.
Джек Робинсон,
как последний из своего рода,
ты официально обвиняешься
в преждевременной гибели Громобоя.
Стойте. Стойте. Прошу слова.
Терпение. Тебе будет предоставлена
возможность высказаться.
Кроме этого ты обвиняешься
в похищении наших сокровищ:
Гусыни-процветания, и Арфы-гармонии.
Гусыня и Арфа были созданы много-много
сотен лет тому назад.
Это сосуды в которых храниться
созидательная энергия нашего мира.
Без этих сил наша земля погибает.
Она перестает родить урожай.
Зима навеки поселилась в наших краях.
Ондина.
Ондина, коль скоро ты вернулась оттуда,
куда остальным дорога заказана,
не будишь ли ты так добра
рассказать суду, о своих открытиях.
Чьи это кости, Ондина?
Это кости Громобоя.
Я видела его останки.
Смерть произошла приблизительно
триста четыреста лет тому назад.
Тело было расчленено на отдельные куски
с помощью острого предмета.
Это существо было убито.
Его тело было закопано на территории угодий,
принадлежавших предкам этого человека.
Джек Робинсон.
Магог обращается к тебе.
Сделай шаг вперед и отвечай.
Ты имеешь право
выступить в свою защиту.
Я ни в чем не виноват.
Я в глаза не видел этого Громобоя.
И прошу признать меня невиновным.
Я не тот Джек Робинсон,
который вам нужен.
Итак.
Он просит признать его невиновным.
Еще несколько дней я и не догадывался
о существований этого мира.
Преступления, в вы меня обвиняете, были
совершены почти четыреста лет тому назад.
К счастью для нас это случилось всего
лишь триста девяносто один день тому назад.
Если бы счет шел на годы,
наш мир давно бы уже обратился в пыль.
И все живое исчезло.
Но при чем здесь я?
Уверен, что в вашем мире, если кто-то
разбогател на злодеяниях своих отцов,
то он наследует обязательство
расплачиваться за содеянное зло.
И если не ты, то кто?
А сейчас настал час заслушать показания
реального свидетеля этих преступлений.
Ондина, когда ты потеряла родителей,
Громобой принял тебя как родную дочь.
Расскажи нам, пожалуйста, сама,
как все это случилось.
Он был мне как отец.
В целом мире не было души добрее
и щедрее, чем Громобой.
Громобой?
Прошу прощения.
Спасибо, Ондина.
- Галага.
- Охотно. Охотно.
- Угощайся.
- Спасибо.
- Брэн.
- Ондина.
Я росла вместе с сыном Громобоя, Брэном.
Он был моим лучшим другом
Кто-кто, а он тебя любит, малышка.
Лови!
Мы жили, не зная бед, до того самого дня,
пока